第91章

星兽方言与镇江王

薛绾绾一时想不出来答案来。这一个问题, 她之前根本就没有想过。

举一个例子的话，你知道现在的动物叫做动物，但是古人是怎么称呼动物的呢？这根本就说不上来。因为动物, 是现代科学分类归纳之后的结果。古人，并不存在动物这一个概念。

“古代的异兽, 有什么专有的称呼吗？”薛绾绾疑问道。

“其实应该是有的。”斐泽丽道，“我们这一代人, 都是从小接收着现代教育长大的。我们的思维方式, 当然也都是现代社会所塑造的。所以在我们进行考古的时候, 其实都是在用现代思维去反推。但是, 在这之中, 其实也有很多东西，沿着时光留存了下来。”

“其中有一个重要的载体, 就是语言。或者, 我们可以更直接地说，就是方言。方言留下来的很多东西，其实就是我们的祖先，对于这个世界的思维认知。”

薛绾绾的脑海中好似有一丝电火花闪了过去。

方言！

薛绾绾好像突然明白了许多东西。

在她来到这个世界之后, 很大一部分时间，都并不在家中。

而也正是这一个时间的短暂, 才让她忽视了这一点。

谁会去注意一个近乎于本能性的东西呢？

在你用方言说话的时候, 难道还会在脑子里用普通话翻译一遍吗？

正是因为方言实在是太过平凡, 它才会如此的不起眼。它就像是空气一样，不会有人在生活的时候还有意去控制自己的呼吸, 就像是不会有人去在意自己说的方言一样。

而在薛绾绾最初来到这个世界的时候, 正是在家中。不管是和家人, 还是和周围的陌生人, 她用的自然也都是方言。

在这之中，她都只是用一种接触新词汇的方式，记住了那些异兽的称呼。

而系统图鉴的出现，更是模糊了她这方面的认知。

在她知道了异兽真名的那一刻起，薛绾绾自然而然就开始用这些名字来称呼异兽了。

而这些日常性到根本注意不到的东西，终于在这一刻进入了薛绾绾的视野！

薛绾绾一瞬间惊喜交加，忍不住在面上笑出声来。

“我知道了！我知道了！是星兽！对不对！”

湘南省……

雪峰山脉处，和她交谈的本地大爷……

森兽……

那根本不是森。

方言里，根本不说森林这个词！说的是林子！

森，那是方言，那其实不是森林的森，而是星空的星！

薛绾绾明显看到，自己面前的斐泽丽，露出了吃惊的神色。

“对，就是星兽。”斐泽丽吃惊之后又笑起来，“我差点忘了，你也是江南这一方的人。没错，在这一片南方地区，大部分的方言，称呼异兽的真正意思，其实就是星兽。”

“星兽这个词，我曾经想过好几种解释。”斐泽丽继续道，“首先，按照现在的研究，异兽的出现，很可能就是来自于陨石之后。所以我就想，是不是因为流星，才会叫星兽呢？”

“但是这样的说法当然是站不住脚的。古人怎么可能会知道，是流星之后有了异兽呢？那时候，连人类都还没有出现呢。”

“所以之后我又查找了一些资料，同时也跟一些教授学者交流过，最后有了两种说法。”

薛绾绾不由急切地问道，“是什么？”

“第一种，其实是来自于一些古书的记载。”斐泽丽道，“在那个时候，人们认为，能够操纵那些异兽并收为己用的，一定都是天人，是天上星君下凡。那时候的驭兽师被认为是星君的话，是不是他们的异兽也会被就此成为星兽呢？”

薛绾绾听着，也是不由点了点头。

这样的说法，从逻辑上自然也是说得通的。

“而第二种呢，就没有什么文字资料记载了。”斐泽丽道，“有一个曲子，同样也是用方言唱的。它用方言唱起来很有韵律，翻译过来的话，就加工了一下。”

“焚火烬，灭日烟。冰谷裂，弯月帘。日月明，流天门。天门开，落星辰。”

斐泽丽将这四个句子缓缓诵读出来。

“大约就是这个意思，而与之相对的，就是一些民间的说法了。他们说，异兽的力量，是来自于星辰的。某种程度上，和书籍上说的那些星君有些类似。大致也是说，异兽是从相对应的星辰上继承了对应的力量。”

“这种说法，很有可能就是古人对于异兽在想象的基础上猜测了一番。毕竟是古代，认知上会偏向于往神秘处联想。如果是基于这样的认知的话，那么命名为星兽也是可以理解的。”

薛绾绾认真地听着，“那，这和重明鸟与咒月龙又有什么关系呢？”

“因为啊，从这个方向出发的话，按照一些重明鸟的说法。重明鸟对应的，就是最北方的星辰。而咒月龙，就是最南方。这两者，相互对应，永远像隔着最远的距离。”