8（第2/3页）

“还有，”斯特莱克端着啤酒回到罗宾身边，坐到吧椅里，“可汗也不干了。他要找一家不会收到碎尸的事务所。”

“混蛋，”罗宾说，然后问，“你傻笑什么呢？”

“没什么，”他不想告诉罗宾，他很喜欢听她说“混蛋”。罗宾说这个词时，会显露出潜藏的约克郡口音。

“这可都是不错的生意！”罗宾说。

斯特莱克表示同意，目光盯着绿薄荷犀牛的前门。

“银发怎么样了？乌鸦打电话了吗？”

乌鸦刚给罗宾打电话。罗宾告诉斯特莱克，情况还是一如既往的平静。银发很受赌客喜爱，今天已经跳了三场大腿舞，都在俱乐部规定的礼节范围内。

“你读过了吗？”斯特莱克问，指向旁边桌上的一份《镜报》。

“只读了网上的。”罗宾说。

“希望能钓上点新消息，”斯特莱克说，“总会有人发现自己的腿不见了。”

“哈——哈。”罗宾说。

“现在开玩笑还太早？”

“没错。”罗宾冷淡地说。

“我昨晚在网上查了查，”斯特莱克说，“二〇〇六年，布罗克班克应该是在曼彻斯特。”

“你怎么知道是你要找的那位布罗克班克？”

“我不知道，但年纪差不多，中间名的缩写也一样——”

“你连他的中间名首字母都记得？”

“是啊，”斯特莱克说，“不过他现在应该不在那里了。莱恩也一样。我相信他二〇〇八年住在科比，但之后就离开了。那么，”他盯着街对面，“餐厅里那个穿着迷彩服、戴着墨镜的家伙在那儿坐了多久了？”

“大概半小时吧。”

斯特莱克判断，那个墨镜男同样也在回盯着他，目光穿过街道两侧的两扇玻璃。他肩宽腿长，坐在银色的椅子里显得相当憋屈。斯特莱克隔着车流和路人移动的倒影，很难百分百确定对方留着络腮胡。“那儿怎么样？”罗宾问，指向绿薄荷犀牛金属雨篷下的双开门。

“你是说脱衣舞会？”斯特莱克惊讶地问。

“不，我是说日本餐厅，”罗宾讽刺地说，“当然是脱衣舞会。”

“还行吧。”他说，不太确定罗宾到底在问什么。

“里面看起来是什么样子？”

“镀金。好多镜子。灯光昏暗。”罗宾依然期待地看着他，于是他又说，“中间还有根钢管，跳舞用的。”

“没有大腿舞吗？”

“只能在私人包房跳大腿舞。”

“里面的姑娘都穿什么？”

“不知道——反正穿得不多——”

他的手机响了。是埃琳。

罗宾转开脸，摆弄桌上的阅读眼镜。眼镜里面装了拍摄银发用的微型照相机。斯特莱克把这东西给她时，她相当兴奋，但那股激情早已冷却。她喝了口番茄汁，望着窗外，尽量不去听斯特莱克和埃琳的对话。他和女友通电话时，口气总是很实际。不过话说回来，她也很难想象斯特莱克会对谁甜言蜜语。马修心情好的时候会叫她“小罗宾”或“罗宾宝宝”，但最近没这么叫过。

“……在尼克和伊尔莎家，”斯特莱克说，“嗯。不，我同意……嗯……好吧……你也是。”

他挂了电话。

“你要躲几天？”罗宾问，“住到尼克和伊尔莎家？”

尼克和伊尔莎是斯特莱克交往时间最长的两个朋友，来过办公室一两次，和罗宾见过面。罗宾挺喜欢他们的。

“嗯，他们说我想住多久就住多久。”

“为什么不去埃琳那儿住？”罗宾问，做好了被斯特莱克拒绝回答的准备。她很清楚斯特莱克在公私之间画的那条线。

“不方便。”他说。他看起来并没因为罗宾这么问而烦恼，但也没有详细解释的意思。“我差点忘了。”他补充道，瞥了对面的日本餐厅一眼。之前那个穿迷彩服、戴墨镜的人已经消失了。“这个是给你的。”

他递过来一个防狼报警器。

“我已经有一个了。”罗宾说，把自己的从大衣里掏出来给他看。

“嗯，这个质量更好，”斯特莱克说，指出新货的诸多功能，“至少一百二十分贝，还能给对方喷上洗不掉的红色染料。”

“我的有一百四十分贝。”

“我还是觉得这个更好。”

“这是你那种大男人主义思想吗？觉得你选的电子产品一定就比我的好？”

他笑了起来，一口喝光啤酒。

“回见。”

“你要去哪儿？”

“去见尚卡尔。”

她没听过这名字。

“经常给我小道消息，让我有筹码跟警察厅谈判的那个家伙，”斯特莱克解释道，“是他告诉我是谁捅死那个警察线人的，记得吗？把我当成大人物介绍给那个混混。”