47（第2/3页）

根据斯特莱克提供的信息，扎哈拉生活在堡区的公寓里。扎哈拉的母亲抱怨住得太差，但斯特莱克说有个姑娘……

有个姑娘说……

“对了！”罗宾兴奋地低喃，“当然了！”

斯特莱克想不到——他当然想不到了，他是个男人！她在手机上打起字来。

堡区有七家幼儿园。罗宾心不在焉地把手机塞回兜里，因自己的想法而激动不已。她在小摊间漫步，偶尔瞥瞥惠特克的窗口和一直紧闭的门，思绪完全放在如何追踪布罗克班克上。她能想到的选择有两种：去七家幼儿园依次蹲守，找一个黑人母亲和她名叫扎哈拉的女儿（但她怎么确定没找错人？）；或者……或者……她在一家卖民族首饰的小摊旁站住脚，没注意到眼前是什么，全神贯注地思考着。

完全出于偶然，她的目光从一对羽毛和串珠编的耳环上移开，正好看见斯蒂芬妮走出薯条店旁的门。斯特莱克的描述相当准确。斯蒂芬妮肤色苍白，眼睛红红的，在明亮的光线下使劲眨着眼睛，像只得了白化病的兔子。她靠到薯条店门上，等门被她的身体压开后一头跌进去，走向柜台。罗宾还没整理好思绪，斯蒂芬妮已经拿着一罐可乐和她擦肩而过，穿过那扇白门进了楼。

可恶。

“没事，”一小时后，罗宾给斯特莱克打电话，“她还在。我没找到机会，她出来不到三分钟就回去了。”

“继续盯着，”斯特莱克说，“她说不定还会再出来。我们至少知道她醒着。”

“莱恩那边怎么样了？”

“我在时没看见他，我刚回办公室。大新闻：‘第二次’原谅我了。他刚走不久。我们需要钱，我没法拒绝。”

“哦，看在老天的分上——他这么快就又有女友了？”罗宾问。

“没有。他想让我查查一个和他眉来眼去的大腿舞舞女，看看她是不是已经有男人了。”

“他干吗不自己问？”

“他问过了。她说没有，但女人都是爱出轨的邪恶骗子，罗宾，你也清楚。”

“嗯，是啊，当然了，”罗宾叹了口气，“我忘了。听着，我有主意了，布洛——等一下，有情况。”

“没事吧？”他语气尖锐地问。

“没事……等一会儿……”

一辆面包车开到她面前。罗宾把手机按在耳边，慢慢绕到面包车前面，想看看到底是怎么回事。她看到司机剃了个平头，但挡风玻璃反射出的阳光太灿烂，她看不清司机的五官。斯蒂芬妮出现在路边。她用双臂紧紧抱着自己，笔直地穿过街道，爬进车的后门。罗宾后退一步，给车让路，假装打电话。她和司机的目光相遇，对方有一双黑眼睛，眼睛隐藏在兜帽之下。

“她走了，上了一辆挺旧的面包车，”罗宾告诉斯特莱克，“司机长得不像惠特克，可能是混血，也可能是地中海人。看不清楚。”

“嗯，你知道斯蒂芬妮是做什么的。她可能是去给惠特克赚钱了。”

罗宾让自己尽量不去介意他实事求是的语气。她提醒自己，为了不让斯蒂芬妮被掐死，斯特莱克揍了惠特克一拳。她沉默片刻，望向报刊铺的橱窗。皇室婚礼热潮的痕迹仍然随处可见，收银的亚洲男人背后挂着一面英国国旗。

“你想让我怎么办？你如果愿意查‘第二次’的新对象，我可以去沃拉斯顿小巷替你看着点。这样——哦！”她惊呼一声。

她刚转过身，撞上一个留着山羊胡的高大男人。男人骂了一句。

“抱歉。”她条件反射地说。对方粗暴地撞开她，进报刊铺。

“出什么事了？”斯特莱克问。

“没事——我不小心撞了人——这样吧，我去沃拉斯顿小巷。”

“好吧，”斯特莱克沉默片刻后说，“如果莱恩出现，你只要拍张照就好。别接近他。”

“我没想接近。”罗宾说。

“有消息就通知我。没消息也告诉我。”

能回沃拉斯顿小巷激起的兴奋在罗宾走到卡特福德站时就消失殆尽。她不知道自己为什么突然沮丧又紧张。也许是因为她饿了。她决心戒掉巧克力，以免挤不进改过的婚纱，就买了条看上去让人毫无食欲的能量棒，上了地铁列车。

列车载着她开向大象堡。罗宾嚼着味如锯末的能量棒，下意识地揉着和那个山羊胡大个子冲撞过的肋骨。在伦敦生活，被路人责骂是家常便饭；在马沙姆，可从来没有陌生人对她骂过脏话，一次都没有。

不知道为什么，她突然抬头环顾四周。乘客寥寥的车厢里没有大个子男人，隔壁车厢也没人向这里窥探。她现在回想起来，有些过于疏忽：卡特福德百老汇已经是个她熟悉的地方，她又满脑子都是布罗克班克和扎哈拉的事。她如果留心，会不会发现有人在偷偷监视她……不，她一定是多心了。早上是马修开着路虎送她过去的，杀手怎么可能一路跟到卡特福德？除非他一直等在赫斯廷斯路的某辆车里。