62

乔走出医院的时候，手臂上挂着生理盐水。这是富有光泽的一天，是旧金山带给她最美的一天。蒂娜慢慢地在她身边走着，替她背着东西。乔的前臂被石膏固定住了，自从被那条莫哈韦沙漠绿色响尾蛇咬了一口后，她的神经受到了损伤，面临着数月的康复和物理治疗，但前景还是乐观的，她是幸运的。

医院外面，艾米·唐靠在一辆没有上牌的福特皇冠维多利亚上，等着她。她一头麦穗状头发，穿着一身哥特黑，嘴里嚼着口香糖，看上去仿佛有种菩萨般的平静。她说：“我还在计算着那些生命，那群小子。”

“对你来说不过是些数字罢了，不是吗？”乔说。

唐笑了。

蒂娜举起了福德送来的鲜花，它们看上去如此奢华，就像是电影《异形奇花》里面的道具。

“我要在它们吃掉我之前把这些花放到汽车上。”她说。

乔转过身，慢慢朝皇冠维多利亚踱去，这已经是她目前的最快速度了。在唐的旁边，靠在车上的，是埃文·德莱尼，两人就像是摇滚音乐录影带里的乐队成员一般。

她一脸平静，眼睛明亮，一头太妃色的头发在微风中轻轻弹起。看到乔的时候，她脸上流露出一种奇怪的忧郁，也许是因为看到了乔身上那些难以退去的伤病，知道了豪根和拉特纳带给他们的种种混乱。

诺亚已经出院了，他的恢复治疗将是一个痛苦而简单的过程，好在他还年轻、强健，运气也不错。他将面临的是艰苦的几个月的康复治疗，但他还有机会能痊愈。特里·科茨也是如此。他粉碎的股骨已经被重新接到了一起，只要坚持锻炼，最终可以完全恢复。可佩顿就没有这么走运了，她摔断的锁骨已经愈合了，但因为被蛇咬伤，她受到了神经损伤。医生还不知道她的手臂是否能完全复原。

乔走近皇冠维多利亚，“我看上去不那么糟糕，不是吗？”

埃文说：“你看上去像是已经准备好了要让记者给你拍特写，是一部僵尸题材的电影。”随后，她笑起来，“当然不是这样，你看上去阳光明媚。可你让我们吓了一跳。”

“你有故事可以写了。”乔说。

“这个故事大得超过了我的想象，现在我的想象空间变得更加庞大了。”她的微笑软了下来，“可你获得了更多别人求之不得的东西。”

“多亏了你的帮助。你简直是一条生命线，你们两个都是。”

乔伸出手，“我要保存你发来的每一条短信，永远不会删除。”

唐瞟了一眼马路对面，加布的那辆丰田超霸停在街对面。加布在方向盘后面等待着，手肘撑在打开的车窗上。

“有力气听报告了吗？”唐说。

“说真的，还没有。”

乔已经知道报告的大部分内容了，豪根从过道上摔了下去，死了。可就算他没有掉下去，他也只能活几个小时了，因为他被那一窝婴儿响尾蛇咬了好几口，中的毒足以杀死5个人。

冯尼也死了。他的尸体被发现在矿井的坑里，一根尖竹钉刺穿了他的大腿，但他真正的死因是被一颗从自己手枪里射出的子弹击中。

唯一幸存的是萨宾·尤尔根斯。现在她正在向图奥勒米县警长以及联邦调查局叙述事情的详细经过，希望能得到从宽处理。可她不会得到的。

乔没有兴趣听萨宾为自己找借口。在萨宾的供述中，她觉得唯一中肯的一点是当拉特纳和豪根在山上谈判的时候，拉特纳想要逃走，于是她开枪打伤了鲁本·凯尔·拉特纳，并且她错误地以为拉特纳已经死了。她和豪根看到他躺在山沟底部，浑身是血，一动不动。随后，豪根急躁地离开了那里，去追奥特姆。可没想到拉特纳居然恢复了知觉，拖着受伤的身体上了山，还差一点就成功劫持了“铺路鹰”。

唐举起了双手，做投降状，想等乔做好准备了才开始谈话。

随后乔放松了一些，“开门见山地说吧。”

“警长救下了那匹马。”唐说。

乔露出了笑容，“太好了。有没有人告诉奥特姆，她是一个英雄？”

“我不知道，”唐说，“但我想要她申请加入旧金山警察局，那女孩有这方面的天赋。”

“别开玩笑了。”

埃文看上去一脸刻薄，“让我来开门见山地告诉你吧，彼得·雷尼格为他的女儿筹划了一个梦想的生日派对，豪根把它变成了一场噩梦。而你又偷了这场梦。”

乔朝她笑了笑，“叫我噩梦大盗吧。”

她走过那辆皇冠维多利亚，步入了一片阳光中，医院看上去横跨了这个城市的山坡，穿过圣依纳爵教堂的白塔，经过要塞公园那片翻滚的绿色森林，直到金门大桥的红色铁塔前。她吸入的空气中掺杂着一丝盐的味道，曾经有那么一刻，她甚至不知道自己是否还能再次看到这片美景。