第十八章 浓缩(第3/5页)

结论:无法采取任何措施来发现福勒-唐宁的对话内容,只能继续讯问或动用其他力量强迫他们交代。除了他们在密室内进行会谈这一点,其他细节并无可疑之处,没有明确的证据表明此次谈话与案情有任何关系。福勒和唐宁目前都受到警方的严密监视。未来有后续情况再行报告。

“还是没任何结果,”市长恼火地嘀咕,“我对你们部门感到很遗憾啊,局长。如果你们还是这样毫无进展的话,我得做其他考虑了。这个奎因警官真的能够胜任此案吗?”

区长扭了扭身子。“哦,别说丧气话,”他急躁地说,“我们也不能巴望一匹老马立刻创造奇迹,不是吗?这案件才发生了三十个小时不到,任何事情都要有个过程的嘛。至少到目前为止,他还从来没让我失望过呢。我——”

“不止这样啊,”警察局局长插了一句,“这可不像强盗杀人案,市长,那种案子简单——警局有线人可以很快获得线索。这可是一件非同寻常的谋杀案。我觉得——”

市长甩了甩头,打断了他的话。“下一个报告是谁?”

“伊迪丝·唐宁。”书记员一本正经地翻着报告,开始不带感情地朗读。

关于伊迪丝·唐宁的调查报告

无任何可疑之处。她周一早晨的行为清白无疑。周一早晨手术开始前,她曾多次进出医院,这导致警方拿不到她完整的行为记录。手术开始后的行为记录都很完善,没什么问题。

唐宁小姐无法就谋杀案及犯罪动机给出任何可能的解释(她的父亲唐宁医生同样给不出)。她跟赫尔达·道恩很熟悉,但无法解释她的父亲与道恩夫人之间关系一直很冷淡的情况。她只是谈到,他们之间的关系一直不是很融洽。

结论:此调查方向没有继续挖掘的必要。

“哦,我早就该想到了。”市长哀叹道,“接下来又是谁?开始吧,快!”速记员又继续读道:

有关杰尼医生的补充调查报告

他顿了一下,桌旁热心的听众们开始交头接耳,窸窸窣窣的对话声传了出来。所有的与会人员都把椅子挪得更靠近桌子了。秘书继续朗读着这份报告:

杰尼医生于周一晚上回到了他位于特伦顿旅馆的房间,确切时间是晚上九点零七分。他乘坐出租车回来,下车后立即被警方控制。目前利特警官正在他的住处监视他。根据出租车司机莫里斯·科恩(受雇于混合出租车公司,驾驶证号二六〇九五四)的供词,他是在中央车站的出口接到该乘客的,该男子要求立刻前往特伦顿旅馆。当晚其余时间,杰尼一直都在自己的住处,并未外出。他在住处接到多个电话,均来自熟人和朋友,所谈话题主要是对死者的关心。杰尼并未向外拨打电话。

今天早上(周二,上午十一点四十五分),就施瓦逊的问题讯问了他。杰尼表现得机警而沉默寡言。他看起来满脸病容,非常疲倦。他再次拒绝讨论施瓦逊的事,并拒绝透露他的行踪。奎因警官问:“杰尼医生,你蓄意违反我昨晚公告的禁令。我跟你说过,不得离开市区……你昨天傍晚六点钟的时候,去中央车站干什么?”杰尼回答:“我没有离开市区。我只是去车站退票,退去芝加哥的火车票。昨天我跟你说了要去芝加哥开会,但你不同意。所以我不得不决定把票退掉,取消此次行程。”奎因警官问:“啊哈,那么说来,你只是去退个票,没有坐车前往任何地方?”杰尼回答:“我都跟你说了一遍了。不信你可以去查查,应该很容易核实。”

备注:立即联络了中央车站进行核实,证明杰尼医生的票确实是在他声称的时间被退掉的。但无法得知退票人的长相——售票员完全记不得了。另外杰尼说他并未购票前往其他地方,这一点也无法证实。

问:“你五点三十分离开旅馆,六点钟到达车站,而直到九点,你才返回旅馆……你别跟我说,你退一张火车票退了整整三个小时。明明是一个电话就可以搞定的事情!”回答:“当然,几分钟就把票退掉了。我离开了中央车站,在第五大街和中央公园里独自走了很久。我的心情糟透了,需要新鲜的空气,也需要一个人静一静。”问:“如果你是在中央公园里散步,那为何你又会折回中央车站打车回来呢?’回答:‘我徒步往回走了一会儿,就感觉脚太累了,没法继续走,于是就打车回去了。上车地点刚好是车站附近。”问:“在独自散步的整个过程中,你有没有遇到谁或者停下来跟谁讲话?是否有人能证明你的说辞?”回答:“没有。”

奎因先生问:“杰尼医生,你真是个聪明人,是不是?”答:“这真是对鄙人莫大的赞赏。”问:“这是你应得的,杰尼医生,你做得太棒了。那么现在,听听接下来这段分析说得准不准,如何?——还记得吗,你在周一早上,被一个冒名顶替者冒充了一段时间。要冒充你有一个最基本的条件,那就是冒名顶替者需要暂时地将你从这个舞台中移除。你瞧!恰好有位名叫施瓦逊的绅士前来拜访你,时间就在这位冒名顶替者出场前的五分钟。他占据了一整段时间,在这段时间内,这位冒名顶替者得以潜入手术准备室与阿比盖尔·道恩独处,并将她提前送离了人世。直到那位冒名顶替者有机会溜走之后,他才跟你道别离开……对于你这样的聪明人来说,这点儿推理你应该很容易理解吧?”回答:“这纯粹是巧合!没别的可能性。我跟你说过了,我的这位来访者跟这该死的案子没有丝毫的关系!”