犹他之花

这里不再详细讲述摩门教徒们在找到最后的居所之前所遭受的种种苦难。在密西西比河两岸直到落基山脉西麓这片广袤的土地上，他们几乎是在以史无前例的坚忍不拔的精神不断前行。他们以盎格鲁-撒克逊人那种百折不挠的顽强精神，克服了猛兽、野人、饥渴、疲劳和疾病这些上苍所能降下的一切险阻。但是长途的劳顿和无尽的恐惧，使得他们当中即使最为坚强的人也不免为之胆寒。所以当他们看到脚下那片沐浴在阳光之中的广阔的犹他山谷，并且听到领袖宣称，这片未经开垦的土地就是神赐给他们的乐土，并且会永远属于他们的时候，人们无不虔诚地俯首下拜。

不久之后，事实就证明了扬不仅仅是个办事果断的领袖，而且还是一个精明强干的行政官。在制订了许多规划图之后，未来城市的轮廓也逐渐显现出来。至于城市周围的那些土地，都根据教徒们的身份高低按照比例分配。商人依然经商，工人还是做工。城市的街道、广场像变戏法一样先后出现了。在乡村里，开挖水渠、造篱立界、开荒栽培，一片生机勃勃的气象；到了第二年夏天，整个乡村已经生出万顷麦浪，一片金黄。在这个偏僻的移民区中，一切都是那么欣欣向荣。尤其是他们在城市中心所建造的那座大教堂，也眼看着一天天高耸起来。每天从晨光微露一直到暮色降临，教堂里的斧锯之声总是不绝于耳。这座宏伟的建筑是这些移民用来纪念那位引导他们克服重重险阻、最终到达平安境地的上帝的。

约翰·费瑞厄从此和小女孩相依为命，小女孩不久便被费瑞厄收为养女。这两个人随着摩门教徒到达了他们伟大旅途的终点。小露西·费瑞厄在路上始终住在长老斯坦节逊的篷车里，人们非常喜爱她。她和斯坦节逊的三个妻子，还有斯坦节逊那个任性而且早熟的十二岁的儿子住在一起，露西很快就恢复了健康。因为她年幼温顺，而且那么小就失去了母亲，所以很快就得到了三个女人的宠爱。露西也渐渐习惯了这种漂泊不定、以帐幕为家的新生活。与此同时费瑞厄也从困苦之中恢复了过来，而且还显示出他不仅是个有用的向导，同时还是个勤勤恳恳的猎人，所以他也很快地就获得了大家的尊敬。因而在他们结束了漂泊生涯的时候，大家一致认为除了先知扬和斯坦节逊、肯鲍、约翰斯顿以及德雷伯四个长老之外，费瑞厄应当像任何一个人一样，得到属于自己的一大片肥沃的土地。

费瑞厄就这样得到了他的那份土地。在这片土地上，他建起了一座坚实的木屋。后来因为逐年的增建，木屋渐渐成了一座宽敞的别墅。费瑞厄是一个务实的人，他处世精明，通晓很多技艺。他的身体也很强壮，这就使得他能够整天不觉疲惫地在自己的土地上进行耕作和改良。而他的确也因此使田庄兴旺起来。三年之中，他便超过了他的邻居；六年之内就成为小康之家；九年之后，他就已经非常富有了；过了十二年，在整个盐湖城[11]地区，能够和他相提并论的只有不到五六个人了。从盐湖这个内陆海一直到遥远的沃萨奇山区，在这个地域里，再没有谁会比约翰·费瑞厄的名声更大了。

但是，费瑞厄还是只有一件事，使得他的同教人觉得受到了伤害。那就是无论和他怎样争论，无论怎样劝说他，都无法让他按照他的教友们那种方式娶妻成家。他也从来没有解释为什么一再拒绝这样做，他只是固执地坚持己见毫不动摇。有些人因此指责他并没有虔诚地信奉他的宗教。还有一些人认为他是吝啬钱财，不肯破费。还有一些人甚至猜测他在年轻的时候必然有过一番恋爱的经历，也许在大西洋沿岸还曾经有过一位金发女郎为他憔悴而死呢。不论人们怎样猜测，费瑞厄却依然独身一人过着严谨的生活。除此之外，在其他的各个方面，他对这块新兴殖民地上的这个宗教绝对是严格奉行的，而且还被公认为是一个笃信正教、行为正派的人。

露西·费瑞厄就在这个木屋中逐渐长大，她帮助养父打理一切事务。山区清新的空气和松林中飘溢的脂香，都像慈母一样地抚育着这个少女。时光就这样一年又一年地过去，露西也慢慢长大成人了。她出落得亭亭玉立，十分健美，她的面容愈发娇艳，她的步伐也日益轻盈。路人们在经过费瑞厄田庄旁的大道时，经常会瞧见一个苗条少女身影翩翩地穿过麦田，或者遇见她骑着父亲的马，流露出地道的西部少年所特有的那种成熟优美的风姿。人们不禁想起往日的那些情景，当年的花蕾今天已经长成了一朵艳丽的鲜花。这些年来，岁月在使她的父亲变成了当地最富裕的人的同时，也使她长成了太平洋沿岸的山区中难得一见的标致美洲少女。