第08章 7

太阳西下，树影更长了，多萝西说她又开始疼了。

“我没时间买止疼药。”她解释道。我们沿着峡谷向下走向汽车。

“止疼药就在你公寓的水槽柜里，”我告诉她，“这个肿块包围并压迫了神经，那就是疼痛的根源。”

“我压根儿不在乎疼痛的根源。”她厉声叫道。

我得承认，有时候我的确会忘掉，不是世界上所有人都上过医学院。医生们想的是很好的——找出病因、病理、病源，然而，对大多数人而言，他们根本不管这些。他们只是疼，想要解脱。

就在这个节骨眼上，我帮不了多萝西什么。

“我们不能回你的公寓。”我说道。我想到了布鲁克，然后又想到了拉维·辛格，“我有个能为你开处方的朋友。什么药对你最有效？”

“盐酸羟考酮控释片剂最管用。”

“我打电话给他。”

我四处翻寻电话，她把手放在我的胳膊上说道：“不用找了，没关系。”

“可是你说……”

“它是疼。但是药物会让我晕乎乎的，我就不能……我现在需要思考。”

“你要先止疼啊。”我坚持道。我感到一股强烈的欲望要去保护这个女人，用尽一切方法，也要让她的疼痛缓解。也许这仅仅是纳特喜欢同情弱者；也许是别的，“我们会一起……”

“你不明白。”她把手从我的胳膊上移开，“我觉得他们很害怕。”

“好。那很好。”

“不，纳特，一点都不好。”

现在我已经看得见了，而多萝西在慢慢适应不用止痛药，我发动了她的汽车。她不断地抚摸自己的脸，轻轻地按摩。到太阳光线不再那么刺眼时，她才将墨镜摘掉。不少小肿块从她的眼角处散播开 来。

我第一次注意到她的手指，修长、精致，手上的皮肤保养得非常光泽。她的指甲涂成了粉色；我又一次闻到了香水的芬芳。很久之前，我照料过一位非常不幸的病人，她的前额长了鳞状细胞癌。通常情况下，这种癌症极易治愈，但是她的癌症沿着一根三叉神经的分支进入了她的大脑中。外科医生跨过她的前额，沿着神经，想移除肿瘤，但最后还是放弃了。尽管那个女人被诊断为活不过一年，可她坚持让外科医生为她做整形手术。

所以，细节很重要。粉色指甲油也很重要。

“让我给我朋友打个电话吧。”我征求多萝西的意见。

“不。”说完她背向我。

我们在伯克利市的大学大道找了一家便宜的汽车旅馆。多萝西直接进屋，而我出去买些外卖。回来的时候，我看到多萝西已经在一张床上铺上毛巾。她脱下帽子，摘下太阳镜，我能看出她面容美丽的痕迹，在那张血肉模糊的脸下面，依然能看到高颧骨、杏仁眼。

我们盘腿而坐，把食物放在两人中间。盒子在不平整的床上歪斜着，随时有可能翻掉。我把放苜蓿的盒子调整了一下位置。

“我们必须拿到你的车才行。”多萝西说。

“车就停在你的公寓外面。可是，现在去拿并非明智之举。”

“可能是吧。”

多萝西咬了一大口牛肉，吃了一大口花椰菜，她筷子用得非常娴熟。她咀嚼着，酱汁和肉汁顺着她的左下巴流下来，那是因为肿瘤让她的嘴唇合不上了。她撕下餐巾纸胡乱抹了一下。才5分钟，我们就把餐厅给的餐巾纸用完了。

又一股唾液从她口中流出来。“太恶心了，”她说道，“我平常都是能控制自己的，但是——”

“哎，”我说，“没关系的。”

“有关系的，这绝对有关系。”她把筷子扔在毛巾上，“我连吃都不会。”她将手肘抵着膝盖，两手紧紧抓着头发。我伸出一只手想安慰她，但是她逃开了。

“你需要回去做手术。”我说道。她摇摇头。“上次的手术成功了，对吧？”她没有回答。“我们要找到每个有这种病的病人，让他们去做手术。这是可以治愈的。”

“我不能去。他们也治不好的。”