第12章 3

她的整张脸都肿了，当然，是因为癌症，也是流了很多眼泪的缘故。看到她时，我感到内心一阵振奋的战栗。至少她还没有被伤害。

她低声惊呼起来，就像一个孩子受到惊吓发出的声音。她挣脱那个男人，大步向我走来，用中文对那两个人骂着什么。我认出了他们。其中一个是我在丹尼尔·张的公寓外面看见的那个戴棒球帽的，另一个是“黄毛”。那个“黄毛”缓缓地关上了门。

多萝西走近我的时候，方后退了几步，把小黑盒放回口袋。多萝西狠狠地瞪了他一眼，然后屈膝跪在我的面前。

“你还好吧？”我说。我努力想笑一笑，脸颊上又感觉到一阵痛楚。

她的手轻轻抚过我的脸，她的触摸如此轻柔。此时，我想做的就是闭上双眼，让头放在她的手掌间休憩，忘却世间的一切。“但你并不好。”她轻轻地说。她的脸已经扭曲了，眼睛和嘴角周围布满了肉瘤，“他们向我保证不会伤害你的。”

“我很遗憾并肯定地告诉你，他们从不履行承诺。”

她跑向把她带来的那两个男人，用中文冲他们叫喊着。他们无动于衷，就像把她看成空气一般。

“他们说要你帮助他们了吗？”她回到我的身边，问道。

“是的。”

“那你就帮他们吧，纳特。求你了，你帮他们，我可以保证让他们放你走。”

“他们永远不会放过我的。”

“纳特，我可以……”

“他们不会放过我的，多萝西。”

“他们把蒂姆扣住了，”她说，“你必须帮他们。”

我看了看站在多萝西身后的那两个男人，看了看凄惨地站在木架子旁边的方。他们为什么把她带到这里来，却把蒂姆关起来了？为什么不把蒂姆带到她身边？

“吻我。”我对多萝西说。

一时间她觉得很诧异。在她犹豫的时候，我想到她可能是想起了在旅馆的那个夜晚，记起是我把她推开了。现在给了她拒绝我的机会。但是，她向我弯下腰。她的头发拂在我的脸颊上，我们的嘴唇触碰在一起，我感觉到她脸上的肉瘤压迫着我的脸。

“现在，逃吧。”我轻声说。

她轻轻地抬起头，望着我的眼睛，我能感觉到她终于懂得了她为什么会被带到这里。这不是为了重新得到她的儿子，他们带她来是利用她胁迫我。

她直起身，使自己镇静下来，然后转向那两个人，“我把一些东西忘在车里了，”她说，“我一会儿就回来。”

两个恶棍面面相觑，然后——谢天谢地——我看到了他们脸上不确定的神情。走呀！我祈祷着。走呀！

她走过那个戴帽子的家伙，然后走向那个“黄毛”，这两个人你看看我，我看看你。他们并不是最精明的走狗。

但并不是这样。“黄毛”向她伸出手去，抓住她的胳膊。“我们就在这里等。”他说。

多萝西用中文与他争吵着，但是他丝毫不松手。

“让她走。”一个声音传过来。托尼和邝站在打开着的门那里。

托尼用中文跟多萝西说了些什么。她站在那里，显得手足无措，完全被吓住了。慢慢地，她顺从地走向她的姨父，像个小女孩，托尼吻了吻她的额头。

“谁是迈尔斯·皮卡尔，麦考密克医生？”

我没有说话。

这时托尼用中文对站在他左边的那个男人说了句什么。邝走向多萝西，粗鲁地抓住她，把她的胳膊别到背后。她叫出声来。邝的胳膊紧箍着多萝西的胸部，让她动弹不得。

“真是一个漂亮女人。”托尼抬起手抚摸她那张已经被毁了的脸，他的手指轻轻地落在她的皮肤上。“谁是迈尔斯·皮卡尔？”他再一次问我，仍然看着多萝西，仍然抚摸着她的脸。

“一个想象中的朋友，”我说，“我上个圣诞节偶然得到了他的号码，然后仅仅几分钟后他就人间蒸发了。”

多萝西用中文说着些什么，语气中夹杂着愤怒和害怕的情感。我能从托尼的回应中唯一辨认出来的词就是“蒂姆”。