第九章

经过漫长的两个小时，麦特神情呆滞地从一堆散乱的文件中抬起头来。

“你知道，”他抱怨道，“我在这间书房工作到很晚。这是我待在这儿的第三晚，并开始觉得睡眠是件遥远又美丽的事——只是个可爱的闪亮回忆。”

“至少，”马歇尔咕哝着，“你还是个单身汉。”

麦特把文件推开。向后靠着椅背。这把椅子正是沃尔夫·哈里根射飞镖时常坐的同一把椅子，而且那天下午他一定也坐在这把椅子上接待最后一位访客。

“有件事准没错。那些秘密笔记不在这个房间。连个鬼影子也没有。可是我们并没有浪费时间；现在你已经完全清楚哈里根所掌握的每一件事。”

“这还算是小意思。我们会做例行的检查，就这么简单。在重要的涉案名单中，哈斯佛和印度宗师仍然是最让人烦心的。这两个半调子算命仙为了保住饭碗。绝不会冒着惹上杀人罪名的危险。”

麦特站起来伸伸懒腰。

“那么也许现在我可以回家了？你知道吗，今晚就连我的狗窝都显得很棒。”

队长也站起来。

“别诱惑我，邓肯。假如我开始想蕾欧娜，我可能会把这些可恶的东西撕破。然后冲回家。可是我们还有个工作要做。”

麦特发出痛苦的呻吟。

“那会是什么事情？”

“我们要重新审视这个房间。除了你之外，尸体被发现后就只有警方来过。经过了一天，说不定现场被弄乱过。就在此时此地，现在我们要找出这件密室杀人案是如何掩人耳目的。再坐下来。我想先讨论一下。

“首先。我们要详细解释这个看似不可能的情况。很好，死者倒在一间显然无人能逃出去的房间。现在你脑中闪过的第一个合理的可能性是什么？”

“一定有某个人逃出去。约瑟夫和我看到——”

“我知道，请暂时忘怀这件事。你会怎么解释这种情况？”

“自杀。”

“没错。第一种可能：自杀。这和已知的事实相吻合吗？弹道，没问题。凶器，没问题。动机，没有。然而，假如不是因为有下列这项因素的话，这仍然极有可能以自杀结案。根据指纹搜证显示，哈里根的双手最近都没扣过扳机：而且因为他必定是立刻就死了，所以他不会有时间脱下手套。他是空手死的，而且他的双手全无开过枪的痕迹。如此一来。就排除了自杀的可能性。”

“可不可能是利用机械装置来扣扳机。好让他的手不会留下痕迹呢？”

“为什么要多此一举？只是为了制造麻烦吗？就算他真的这么做。那么机械装置到哪儿去了？我们的小组像蝗虫过境般彻底搜查过这里。不，不可能是自杀的。下一个问题就是：一个人怎样在别无他人的房间里被射杀？”

“他可能，”麦特吞吞吐吐地说，“被人从房间外面射杀，然后凶手再把凶器丢进房间里。”

“这个假设算是够好了。第二种可能：凶手从房间外面射杀他。可是，子弹从哪里射进房间里？就像凶手没地方逃一样，更别说这把手枪了。况且，哈里根脸上留下的弹药就足以说明他是在房间内被射杀的。而凶手确实在他身边。”

“该死，”麦特说，“那正是我和约瑟夫一开始就告诉你的事。你干嘛绕这么一大圈来证明它？”

“因为必须证明。你难道不懂吗？自从你提到光明之殿的灯光效果之后，我就一直提防着。记得吗？哈斯佛用投影机将颜色打在舞台的后墙上，这意味着你看到的黄衣人也可能只是个投影；我们得证明真的有人曾经待在书房里。”

麦特咧嘴而笑。

“抱歉，副队长，可是我轻而易举就能反驳你的投影理论。请记住——当时正值黄昏，我们人在外面，看得见书房里的状况是因为炉火很亮。假如影像是从外面投影在窗户上，那么由于它后面的炉火太亮，我们根本看不见。假如影像是从房间里投影到窗户或者墙上，那么这就和自杀装置引起的争论一样：你的蝗虫大队一定会找到投影机的。”

马歇尔仔细思考这个问题后点点头。

“好吧。无论如何，投影绝对不可能。其中并无幻影，凶手是在这个房间行凶的。所以，凶手是用某种办法离开这里，然后将房间上锁。怎么锁？

“我们一个一个来研究所有的出口。第一个出口，通往走廊的那道门。就是那道被警方撞坏、又让龙格兰警官修好了一大半的门。这道门是从里面上锁的。现在来看看门锁，从这一侧无论怎么看，它都是个球形门把。你握着它向右转，坚固的门闩就会卡进门柱；向左转。门就开了。重点是：它必须从房间里面转动才行。要是你就这么走出去，随手将门带上，门是不会自动上锁的。而且也没办法从外面钩上。这不是只用一条线就能让门闩滑进去的问题；这是个把手，它必须施压才能转动。而且它也很紧——非常需要润滑油。”马歇尔停下来看着麦特，“满意吗？”