第二十三节

通常，在每周的星期三晚上，电话铃都会响起。不用等他开口，我就知道他是谁。我能听到他抽雪茄烟的声音，我不应该同他说话，他也不应该同我说话。他从来不会说出自己的名字，我们都有自己的顾虑。

“你还好吧？”他问。

“还行。”

“你呢？”

“也还行。”

“这事真是乱啊！”

“还用你说。”

他笑了，“确实不用我说。嗯，有什么我能帮你的吗？”

“没什么。你能打电话来问问我，已经很好了。”

“好吧，我有信心，你一定能很快重新开始。”

“我知道。你呢？你怎么样？”

“混着呗。”

“施密德还在盯着你吗？”我问。施密德是他的上司。

“他一直就那样，管他呢！”

“他们有没有为难你？”

“这帮小人？怎么可能不为难我。”

我知道，利普兰泽的日子并不好过。梅可曾经给我打过几次电话，她说警局把他调回了总部，撤销了他驻检察院特别专员的职务。施密德让他一天到晚坐在办公室里，帮其他警察写报告。他大概快要被逼疯了吧，但他在警局里，是绝对不会表露出自己的真实想法的。他必须控制自己的情绪，因为有很多人正等着看他倒霉。他现在确实倒了霉，这些警察一直都认为利普兰泽在包庇我。

“我下周再给你打电话。”每次要挂断电话的时候，他都会这样说。

他确实做到了。虽然我们每次的对话都差不多，过了一个多月，大家都看出了这个案子确实非常严重时，他提出可以借钱给我，他知道打官司很费钱。

我告诉他，巴巴拉已经解决了钱的问题。他说，娶个会攒钱的犹太女人就是好。

这周，当电话铃响起的时候，我已经等了半天了。

“你还好吧？”他问。

“还行。”我说。

巴巴拉突然拿起另一个房间的分机，听到了我们的对话。

“是打给我的，巴巴拉。”我高声说。

她并不知道我和利普兰泽每周一次的固定电话交流，她只是简单地说“你好，利普兰泽”，然后就把话筒放下了。

“现在是什么情况？”

“我们三周以后要准备开庭了。”我说，“说不定还会更快。”

“我知道，我看了报纸。”我们都沉默了一会儿。丹·利普兰泽即将出庭作证。这对我非常不利，我们都清楚，但我们都别无选择。在选举结束后，利普兰泽在一无所知的情况下，接受了莫尔托的询问。我知道，即便他当时知情，他的答案也不会有什么不同。他是一个诚实的人，总是实事求是，这是他对自己的要求。

“那么，你准备好了吗？”他问。

“我们都在努力准备。斯特恩真的很厉害，他是我见过的最好的律师。”

“他们都这么说。”然后，他暂停了片刻，我听到打火机打火的声音，“你有什么需要的吗？”

“还真有。”我说。之前，我就打算好了，如果他这次没有问我这个问题，那我也不会主动提起。

“说吧。”他告诉我。

“我必须找到这个叫尼奥的人，尼奥·威尔斯，你知道的，那个在北区分局贿赂了检察官的人，也就是写举报信里的那个人，卡洛琳和莫尔托一直在调查的那个人。斯特恩雇了一个私家侦探，什么都没有查到。私家侦探说，这个人压根儿就不存在。我不知道该怎么办了，总不能去找汤米·莫尔托问吧。”

这个私家侦探名叫内德·波曼，斯特恩说他很厉害，但他似乎完全不知道自己要干什么。我把那份文件的复印件交给了他，三天后，他说他帮不上忙。他说：“天哪！这些天，北区分局真是乱得一塌糊涂，什么都查不到。我只能祝你一切好运。”真的，在那样的地方，你不可能查出每个人到底都干了什么。

利普兰泽对我的这个请求思考了很久，久得超出了我的预计。但我知道他的担心，如果警局发现他在暗中帮我，他们会直接开除他，这是违抗上级命令，是背叛。那他十五年的辛勤工作、他的养老金，都会付诸东流了。

“如果不是这件事情真的很重要，我绝不会开口求你的。”

“怎么重要？”他问，“你认为莫尔托在这件事情上也搞鬼了？故意陷害你，好让你查不了这个案子？”我听得出来，虽然他并没有指责我的意思，但他还是觉得我的这个想法扯得确实有点远了。

“我不知道该怎么说。你想听我真实的想法吗？我就是这样想的。不管他有没有陷害我，但如果我们能够查明白这件事，那一定会让他下不了台，因为这种事情总是能够引起陪审团的关注的。”

他又沉默了。