第十九章

詹娜帮忙把最后一件破损的家具拖到路沿，由安东尼奥和马里奥·阿尔维拉兹抛进卡车后斗里。她一只手轻轻揉着后腰，一只手擦去眉间的汗水。“谢谢啦，伙计们。”

“没事儿，詹姆士小姐。要是还需要我们做什么，尽管打电话，好吗？”

詹娜挥手目送他们离开。这对孪生兄弟是她的少数几个成功案例之一。他们十三岁时曾闯入一家便利店行窃。在与他们的母亲长时间交谈，调查其家庭情况之后，詹娜转而决定采取司法分流1，为两兄弟找到了兼职。如果一切顺利，到明年五月，他们都将以最优异的成绩高中毕业。

詹娜正准备回屋，一辆豪华轿车停了过来。她止步等候，见司机下车，走到她跟前。“女士，博蒙特先生想跟您谈谈。”

詹娜看了一眼轿车，又低头看了看自己——破破烂烂的网球鞋、短裤加背心。“现在？”

司机咧嘴笑道：“是的，女士。”

“现在就现在。”詹娜一把甩掉手套，慢悠悠地走到轿车前，等司机为她开了车门，然后才钻进后座。

“沿着郊外开，伯特。我告诉你停的时候再停。”博蒙特把注意力转向詹娜，冲她一笑。“很抱歉，给你带来了不便，不过我觉得我们最好把一些事情给了结了。”

詹娜一言不发。这一周里，她几乎见识够了有钱有势的人。

“你大概听到过关于我的流言，其中大部分都是真的。年少的时候，我就懂得，如果想要某样东西，就必须抢到手。”

詹娜摩挲着右手腕，希望缓解小拇指的阵痛。“可以直入主题吗，博蒙特先生？过去的这三天真是太熬人了。”

“詹姆士小姐，我拥有任何人在一生中可能想要拥有的一切。如今我老了，但愿也更加睿智了。我最不看重的就是钱和权，而我真正在乎的，是我的女儿。”他从座椅上转过脸，让她能够凝视他的目光。“我愿意为她去死，愿意为她杀人。”

詹娜用劲咽了咽口水。“如果你是想知道乔丹在哪里，那只是在浪费时间。我并不知道。”

“我听说过你很多了不起的事，詹姆士小姐。我听说你在罪案面前铁面无私。我听说没人能收买你。”他顿了一会儿。“我还听说，你不会被愚弄，即使是最厉害的骗子也不行。”

“我知道乔丹·埃尔金斯在哪里。我不知道的是，乔丹·埃尔金斯这个人怎么样。我的女儿爱他，怀了他的孩子，所以詹姆士小姐，我需要你告诉我，乔丹·埃尔金斯是怎样一个人，我是要帮他，还是要杀他？”

换在48小时之前，他的这番话早吓住她了。可现在，她觉得再没有什么事情能把她吓住。“完全从假设的角度而言，先生，如果我有一个女儿，而她想要和乔丹·埃尔金斯在一起，我会送上祝福的。”

博蒙特按下一个按钮，司机便掉转车头，朝着詹娜的房子往回开。他拿出一张卡，递给她。“我的女儿把你扯进了这个乱局之中。”他看了一眼她的右手。“而你也因此遭受了一些损失。我今早替你办了这个。请你重新装修房子，换掉毁坏的东西。如果还需要什么，请立即告诉我。”

詹娜低头看着那张印着她大名的金卡。要说接受，再容易不过。那其实是她应得的。“你是怎么知道我房子的事的？”

博蒙特凝视着她的目光。“这么说吧，我的一些知名合作伙伴跟埃尔金斯的知名合作伙伴是混同一个圈子的。”

“谢谢您，但是我不能要，博蒙特先生。我们发过誓的，即使不在法庭上，我依然受誓言的约束。”当轿车开入她家门口的车道上时，她把卡交还给他。

司机停好车，为她打开车门。她从车上下来，趁自己还没动心要把手伸回去拿回那张卡。“谢谢您，博蒙特先生。替我向卡梅拉问好。”

1 在刑法中，司法分流是裁决的一种形式，旨在使犯罪者有机会通过完成一系列要求（如接受犯罪防范教育、参加社区服务等），得以免受刑事指控和留下犯罪记录。