46

暴风雪并没有扫过雪松林镇，天气预报终于对了一次。不过这并不表示天气好转了，清晨的气温骤降至零下十三度，尽管这样的低温在卡斯卡德郡算是很冷了，但仍然阻止不了观众排队等着旁听听证会。崔西穿着黑色外套和裙子，这是她出庭的固定装扮，高跟鞋在公文包里，她打算进了法庭后，立刻脱掉雪靴换上。

天气预报表示这场预期中的暴风雪仍然在附近横行，所以梅尔法官似乎打算更坚决地抢时间推动听证程序。他人还没碰到椅子就发话：“奥莱利律师，请传唤你的证人。”

“辩方传唤崔西•克罗斯怀特。”丹说。

崔西感觉到埃德蒙•豪斯一直盯着她，目送她穿过栏杆门，朝证人席走去，直到上台宣誓。想到自己是他重获自由的最佳筹码，崔西就一阵反感。她又想起安娜贝尔的父亲曾到过丹的办公室，丹告诉她乔治•博维恩前来警告埃德蒙•豪斯是有暴力倾向的危险人物，世上唯一适合这种人的地方就是监狱。崔西完全认同博维恩的话，但这场听证会的争议重点并不在豪斯身上。

丹以几个例行性问题和缓地引导她进入状况，梅尔法官似乎察觉到证人在情感上较为敏感，所以并没有催促丹。

经过几番“热身”后，丹提问：“别人都说你们形影不离，是吧？”

“嗯，她似乎总黏着我。”

丹朝窗户走去，阴沉的天空中，卷须状的乌云上又开始落下点点白雪。“请描述你们姐妹俩小时候卧室的具体位置。”

克拉克起身抗议。丹询问崔西时，他起身抗议的频率明显多过丹询问其他证人，这样做显然是为了破坏崔西作证的流畅性，看来他似乎非常担心丹会趁隙放出对检方不利的线索。“抗议，庭上，无意义询问。”

“这是为接下来的证词做铺陈。”丹说。

“抗议无效。但是律师，请不要浪费时间。”

“莎拉的卧室就在我隔壁，走廊里面那间，但她几乎每天晚上都赖在我床上，她怕黑。”

“你们共用一间浴室吗？”

“对，浴室就在我们两人的卧室中间。”

“你们会借用彼此的物品吗？”

“经常，虽然我不太喜欢。”崔西随即勉强挤出一个微笑，“我和莎拉的身材相仿，打扮上的品位也差不多。”

“包括挑选首饰？”

“对。”

“克罗斯怀特探员，请你向庭上描述，1993年8月21日当天的事情经过。”

崔西突然感觉内心一阵翻腾，她顿了一下，努力让自己平稳下来。“我和莎拉去参加华盛顿州单动式击发冠军赛。”她说，“我们两个的成绩旗鼓相当，最后决赛时要两手各握一把枪，左右交换，连续击倒十个靶。我漏掉一个，时间被罚加五秒，所以基本上我已经输了。”

“那么莎拉赢了？”

“没有，莎拉漏掉了两个靶。”崔西轻轻一笑，“她已经连续两年没漏过两个以上的靶了，更别提在赛场上了。”

“她是故意的。”

“她知道晚上我的男朋友本要来接我，一起去我们最爱的餐厅，他计划在那里向我求婚。”崔西停了一下，拿起水杯啜了一口，“我很不爽莎拉故意让我赢，愤怒蒙蔽了理智，降低了我的判断力。”

“怎么说？”

“天气预报说那天晚上天气会变坏，会有暴风雨，但本到赛场接我去餐厅，我们在那里有预约。”崔西感觉这些话黏在喉咙上。

丹帮她把话说出来，“所以莎拉要一个人开车回家。”

“我应该坚持让她跟我们去餐厅的。从那以后，我再也没见过她。”

丹停下来，尊重她的感觉。等了一会儿后，他才问：“赢的人有奖品吗？”

崔西点点头，“一个镀银的奖章。”

丹从证据展示桌上拿起白蜡色的奖章，递给崔西，同时喊出它的证据编号，“法医人类学家证实，她在莎拉的遗骨旁找到这枚奖章。既然那天是你赢得了奖章，它又怎么会出现在墓穴里？”

“因为我把奖章给了莎拉。”

“你为什么把奖章给她？”

“因为是莎拉故意让我赢的，所以我在走之前，把奖章给了她。”

“那是你最后一次看到那枚奖章？”

崔西点点头。她完全没想到那天莫名回头，从挡风玻璃瞥了莎拉一眼，看见莎拉戴着自己的黑色牛仔帽站在雨中，居然是妹妹给世界的最后留影。这么多年来，崔西不断回想那一幕，只觉得生命的无常总在瞬间发生，令人猝不及防。她好后悔，那天下午不应该因为妹妹故意让她而生气。她任由自尊心作祟，哪里知道莎拉那么做，只是为了不让她因为拿到第二名而带着沮丧的心情去赴约，那天可是她的大日子。

她硬是忍住不想哭，但眼泪还是从眼角逃了出去。她从面纸盒抽出一张纸擦掉泪水。旁听席上也有人在擦眼泪、擤鼻涕。