56

帕克•豪斯圆睁着眼睛瞪着她，眼神充满了惊恐。那是受到惊吓的神情，崔西在办案生涯中，看过太多受害人脸上都带着这种恐惧的表情。鲜血浸湿了椅子的扶手，铁锥从帕克的手背刺入，把他的手钉在扶手上，另外两根铁锥刺穿靴子，把他的脚钉在木板上，双脚周围已各有一摊血。

崔西把目光从帕克苍白的脸上移开，搜索整个客厅。她看着柴炉右边的黑暗走道，打开了手电筒。她的心脏剧烈跳动，眼睛警觉地四下搜寻，使出警校受训时的技巧，伸直拿枪的手臂，另一手拿着手电筒左右扫射。

她背靠着走道的墙壁，闪身绕过门框，手电筒照出一张凌乱的床铺和梳妆台。她抽身而出，检查第二个房间，结果还是一个人影也没发现，屋里只有一张单人床、梳妆台和床头柜。她回到客厅，试图理清思绪。

帕克已经闭上眼睛。崔西跪了下来，轻拍着他肩膀，“帕克，帕克。”

他微微张开眼睛，眼神依然惊恐，脸部扭曲在一起，似乎只是张开眼睛都令他痛苦万分。他的嘴唇翕动着，但没有发出声音。他努力倒抽一口气，用尽全力才咽下口水，终于在可怕的喘息声中吐出了句子，“我试着……”

崔西倾身靠过去聆听。

“我试着……警告……”

帕克的目光突然从崔西的脸上移到头顶，崔西立刻发现自己犯了一个大错，但为时已晚。客厅的灯光是为了引她进屋的钓饵，而发电机的响声是为了掩饰声音。

她飞快跳起，还来不及转身，后脑勺就被钝器大力击中。她的双脚一软，手枪滑落，感觉到有人搂住她的腰，没让她倒下去，耳旁全是那个人灼热的呼吸。

“你身上的气味闻起来跟她一样。”

❀

卡洛威和阿姆斯特朗抬着躺在门板上的德安吉洛，穿过房子从前门出去。屋外的风势狂暴，他们必须小心，别让门板变成风筝飞上天。

“慢慢来。”卡洛威说。他的靴子在冰雪覆盖的路面上打滑，于是他们缩小了步伐，让靴子拖着地面，慢慢来到救护车前，把门板送进车内。

“走吧。”隆科斯基说。

卡洛威倾身在德安吉洛耳旁轻声说：“我会了结的。我会亲手了结二十年前就应该了结的事。”

“我们必须赶快出发，罗伊。”隆科斯基说，“他的生命迹象消失得很快。”

卡洛威往旁边退开，让隆科斯基关上门，救护车向前一颠，车轮为了抓到摩擦力而奋力旋转，最后终于驶离。救护车的轮子碾过积雪，警示灯旋转着。卡洛威和剩下的消防员看着救护车驶远，几个人像冻僵似地站在芬利身旁，雪花在他们的制服上睡去，一粒粒冰晶黏附在脸庞。

“有人的手机可以通话吗？”卡洛威问。

没有一部手机可以。

他朝阿姆斯特朗走去，“你开车去克拉克家，告诉他，我要他和他太太跟你一起走。告诉他是我说的，要他随身携带他的枪。”

“到底发生了什么事，罗伊？”

卡洛威一把抓住阿姆斯特朗的肩膀，不过语气仍然平稳，“你听见我刚才交代的话了吗？”

“有、有，听到了。”

“然后你再去我家接我太太。你把他们三个带回警察局，跟他们待在一起，在无线电对讲机旁等我的消息。”

“我要怎么跟他们解释？”

“只要跟他们说，是我坚持要你去接他们的。我太太有时候会像骡子一样固执，你就告诉她是我说的，这件事没有商量的余地。明白吗？”

阿姆斯特朗点点头。

“快去，照我的话做。”

阿姆斯特朗的靴子陷进积雪中，辛苦地朝他的警车走去。他把车开进漫天风雪时，卡洛威坐进他的雪佛兰警车，从枪架上拔出雷明登870猎枪，打开子弹槽，放了五发子弹，然后又抓了一把塞到口袋里。如果他的警察职涯只剩下最后这几天，那他不会呆坐在办公室里，他要出去做该做的事。

他发动引擎，正要驶离路边，一辆车迎面驶来，笔直地朝他的前保险杠驶近。那辆休旅车放慢速度停了下来，在几米远的地方往旁边滑去。丹跳下驾驶座，全身裹着厚厚的外套和帽子。他没关上车门，车灯也是亮着的，引擎依然在运转。

卡洛威转下车窗，“让开，丹。”

丹递给卡洛威一张便条纸。卡洛威读了一遍，随即揉成一团，一拳敲在方向盘上，“把你的车停到一边去。快上车。”