第一章引子

1988年4月1日，2∶03

她曾经很憎恨那个东西，不过现在已经不再抵触它了。轻拂的晚风让这个本该充满紧张的夜晚宁静得有些不真实。但她体内那个正在不断长大的东西一次又一次把她拉回现实中来。夜空被月光照亮，一丝朦胧的光线透过窗玻璃洒在这所谓的人世上，勾勒出一个美丽女人沉睡的剪影。在她闭合的眼睑下，眼球正不安分地快速转动着。梦很清晰——自从那个东西在她体内萌芽以来，同样的噩梦就一直在困扰着她。她暗暗说服自己要憎恨它。这个东西出生后会令她遭受一连串不人道的对待，因此她确定，打心底里憎恨它是她唯一的出路。

梦里似乎是晚上，有一群邪恶的另类，总让她感到敌意。她看不到，但感觉得到。她感觉有无数手臂在推拉她，迫使她一直往前走，就像是要绕着整个城市走上一圈似的。她没意识到她是在走向什么样的痛苦深渊，但隐隐有些不安，感觉到痛苦已经包围上来了。她跑进一间房子，但动作就像被慢放了一样——双腿就像是在急流中逆流而上。那感觉既惨淡、险恶，又令人作呕。除了能听到从某个看不见的地方传来的一阵阵婴儿号哭声外，她看不到任何人。这让她血液都凝固了，不由得抓住自己的小腹，跟着哭声来到一座走廊。她试着打开几扇门，只有第三扇是没上锁的，她慢慢地推开了它。这条仿佛没有尽头的走廊反复出现在她梦中，而这一次已经是她在走廊里到过的最远的地方了。哭泣的声音停止了，一幅此前梦中从未出现过的远景在她眼前展开，她看到自己双手被铐，坐在一张警桌前。场景朦胧昏暗，当那个坐在她面前的男人开口时，她无声地说了一句话。

“苏珊，苏珊，这是这周的第三次了！满地都是嫖客，你可不可以别老是挑出个警察来做生意？”

“警察先生，我只能找到这个工作，我没有钱，也没有家人，除了回墨西哥老家外，我没有别的出路了。你觉得我怎么样？我只有这具漂亮的身体了，我的警察先生，但这身体也是会老的，所以……”

接着，年轻的“睡美人”在梦里看见两个警察从她身边走过去。她很清楚这两人既看不到她，也感觉不到她的存在。但当她看到那个高个子警察的脸时，明显受到了惊吓，而看到矮个子的那个时更是吓得要死，一把抱住了自己鼓起的大肚子。两个警察盯着被铐在椅子上的那个女人，其中那个又老又矮的警察还一脸好奇。他和高个子说了些什么，然后转过来看着椅子上的女人，一边上下打量她，一边挠着下巴，脸上还挂着微笑。高个子警察朝矮个子那个挥了挥手，两个人脸上都带着诡异的笑容。突然，“睡美人”开始不安地翻身，因为她梦里房间的灯忽然熄灭了，她只能在黑暗里跌跌撞撞地摸索着往前走。

这时，她肚子里的东西忽然开始又踢又打，“睡美人”又一次抓紧了她的小腹！每次它在她肚子里长大一点儿，或者是不安分地撞击她的内脏时，她都感觉要被它推到地上去了。同一时刻，梦里的她也在忍耐疼痛，转身走出房间。她疼得都快呼吸不了了，那东西一直在踢打，没有一点儿怜悯。当她回到走廊那儿时，婴儿的号哭声再次响起，她的疼痛似乎减弱了些。她带着一股母亲特有的疯狂朝传来婴儿哭声的房间冲过去。突然，她低头看自己的肚子时，发现那东西不见了！她赶紧竖起耳朵朝向走廊尽头传来婴儿哭声的地方。

“我的孩子！我来了，我的宝贝！”

她以最快的速度朝那个房间冲过去。房间的门半掩着，里面的光溢出来洒在走廊里。她猛地把门推开，这次房间里的景象是她以前在这个梦里已经见过了的——那个矮胖的警察正坐在桌子后面，向后靠在扶手椅里，认真地看着那个女人，右边还站着一个脸长得像蚊子一样的男人。她记得他！他是她遇到过的最棒的皮条客！当然，梦里的那个女人看起来也认得他。

“里奇，你是给我拉皮条的，不是让你拉一个警察回来！”那个女人朝着虫子脸的男人吼道。她就在一旁看着一切。

“你得知道你已经有点儿在妨害公共安全了！”警察说道。

“哈，我生意做得可不错，我还觉得自己挺受欢迎的呢。你明白我的意思吗，警官？大家好像都喜欢我着呢，包括好几个芝加哥的警察。”那个女人微微笑着说。

警察盯着那个女人看了好一会儿，眼神像要把她灼穿了似的，让她浑身不舒服。于是她开始环顾四周，试图控制住自己的恐惧。就在那个女人审视整个房间的时候，一直在旁观一切发展的她也朝四周看去。她们俩同时注意到，在那又矮又胖的老警察背后的墙上挂着一张证书，但离得太远了，她只能勉强看到上面写着“法医学博士学位”什么的。不管怎么样，那张纸多少让那个女人冷静下来了一些。这个警察的外表给了人一种错误的印象，原来他还是个博士。可是她仍然忍不住感到奇怪，“是什么样的博士才会跑去当一个警察呢？”