第四部 18

我们开着车，一路迂回下坡，沉默地驶入博德鲁姆。班没打电话给玛西—面对着两种邪恶要选出一个，而且也想不出其他办法能逼撒拉森说出实话，于是他挑了比较不邪恶的那个，接受了我的计划。

之前他听到那个即将发生的大灾难，一时间震惊又恐惧，但一等他平复过来，就立刻开口要求，“再跟我说一次你的安排。”

于是我再度解释了那个计划，又回答完他一大堆问题—甚至细到绳子的长度、套索该多紧—这才发动车子，迅速驶出那个露台，重新上路。

我专心开车，直到进入博德鲁姆，开进一条条狭小街道。靠近我要找的那栋房子时，我就把车靠边，停在五十码外。我指了那栋房子给班看，要他说出那房子的十个特征，然后从头再说一次。这是加强记忆的标准方式，大部分研究显示，就算在极大的压力下，实验对象也会记得其中六个特征。等我确定即使在任务的巨大压力之下，布瑞德利也能找对房子，我就驶离路边，开回旅馆。

趁着班在接待柜台登记，我就急着先回我房间，想看库马利的人马会造成多大的损害。我走进电梯时，看到柜台的经理露出微笑，接过班的护照。

“啊，班杰明·麦克·布瑞德利先生。”他说，“我需要你的信用卡三张，好让我站在安全的那一边。”

“麻烦你再说一次？”班说。