第四部 38

我又溺水了—这回浸在水中，也浸在疼痛中。我在为自己的生命奋战，水流过我的脸和被打烂的脚上，制造出一波接一波的痛苦。很快地，痛苦就成为我唯一的知觉了。

我的头往后倾斜，我的喉咙张开，水往下流而启动了无尽的呕吐抽搐。我的胸口起伏，我的肺在尖叫，我的身体垮掉了。惊恐已经赶走了所有的理性思绪，把我逼得走投无路。我设法算时间，但数到五十七秒就迷失了。感觉上好像是上辈子的事情。

我眼睛被蒙住，仿佛远游到星系之外。我看到了宇宙尽头的空无，那里是一片黑暗，没有形体也没有边际。我知道他们对我的伤害已经远超过皮肉之痛，在我的灵魂留下了伤疤。

一缕回忆忽然浮现，那是“低语死神”曾说过的话。他说，如果我太难受，就应该结束掉。凑向我的步枪，拿出军人样去见上苍。但那是最后的残酷—因为折磨我的人控制着水量，我连要张开喉咙，赶快把自己淹死都不可能。就连这最后的尊严，结束我自己性命的机会，都不可得。我被迫要继续受苦，站在死亡之门的门口，但永远无法跨过去。

撒拉森看了一下他的手表，这个美国人已经撑了一百二十五秒，超过他所认识的任何一个人，也远超过他的预期，接近哈立德·谢赫·穆罕默德—他不但是伟大的战士、上天的追随者，也是神圣《古兰经》的无畏学者—所创下的纪录。他现在一定准备好要说实话了吧？他向那两个阿尔巴尼亚人打手势。

他们把我拉出来，我感觉水从我的头发间流过，脏毛巾从我脸上拿开。我在发抖，身体完全无法控制，脑子也不太听使唤。那种恐怖太具体了，我毕生的每一种恐惧都清楚显现。我没法讲话，但当我从绝望的深渊恢复过来后，脚上的疼痛又猛烈袭来，让我陷入了解脱的无意识状态。撒拉森用力打我脸上断掉的颧骨，于是高涨的肾上腺素让我又清醒过来。

他撑开我的眼皮检查瞳孔，另一只手摸索我的脖子，找到了一条动脉，检查看我的心跳是否不规则或有停摆的危险。然后他往后退，看着我—猛吸着气，设法控制身上的震颤，同时努力忍住脚上的疼痛。

“你是谁？”他说，声音好轻，我大概是唯一听得到的人。

我看到他脸上的忧虑和困惑，于是有了力量。在我们意志力的漫长决斗中，我虽然快要死掉，但我赢了。

“你叫什么名字？”他说。

我虚弱地摇摇头。

“把他交给我。”尼可莱德说，不耐烦地发作了。

“不行，”撒拉森说。“你只会杀了他，我们就什么都不知道了。如果我们想问出答案，反正还有好几个小时。”

“要是有人开船经过，朝废墟看，可能就会好奇了。”尼可莱德说。

“那就去把我们的船移走，”撒拉森回答。“藏在岩石后头，这样就不会有人看到了。”

尼可莱德犹豫着，不习惯被人这样使唤。

“去吧，”撒拉森说，“我们这样只是在浪费更多时间。”

希腊老头瞪着眼睛让步了，他转向那两个阿尔巴尼亚人，命令他们来帮自己。他们三个人沿着主走道远去消失了，撒拉森低头看着水槽旁瘫软的我，还绑在木板上，手腕肿起且扭曲变形，手铐深深嵌入肉里，手指因为缺血而白得像大理石。他用鞋尖踢了一下我被敲烂的脚，看着我皱起脸。他又踢了一下，更用力了，然后我忍不住大叫起来。

“接下来只会更糟。”他低声保证。

他又举起脚要踢我的伤口，但没有机会了。从小通道的黑暗中，我们听到了一个喊叫声。

她用阿拉伯语疯狂地喊着。