第十二章 十点新闻（第3/3页）

那就是萨拉，那就是她的故事。特里想起了她脸上的微笑，那镇定自若的胜利之笑。那就是她活着的目标，那就是她想要的。这既令人钦佩，又令人害怕。如此骄人的成绩，确实叫人钦佩；但却使男人害怕，害怕自己会爱上她，一如特里·贝特森。因为她清楚地表明，她不容许自己的事业被婚外情毁掉。不论和谁都不可以。

但是，特里也看到过她不惜赌上自己的事业，只为保护儿子西蒙。当时那孩子被控谋杀，她出庭为儿子辩护。她知道如果她输了，她的事业便也结束了。谁会聘用一位杀人犯的母亲做律师呢？她没必要那么做，她本不必亲自上阵。但出于对儿子的爱，她还是那么做了。对她来说那比工作更重要。

特里常常想起这件事，此刻也亦复如是。他就是情难自已：纵有再多不是，这女人就是让他万般着迷。她的缺点不胜枚举。他第一次见她时，她的孩子都处在叛逆期：女儿离家出走，儿子被警方通缉。这其中有一部分可能要归咎于她这个不称职的母亲。她很少回家，以事业为重，总是在工作。玛丽走后，特里明白要平衡家庭和事业到底有多难。不过当出现重大的变故时，萨拉总是坚定地站在孩子身边。她像母虎一样护佑自己的儿子。既可怕又可敬。特里从未见过那样骁勇的女人。

新闻结束后，特露德打着哈欠去睡了。特里喝着威士忌，又坐了一会儿。屋里静悄悄的，孩子们都已睡熟了。杰茜卡的作业放在桌子上，静待黎明的到来。她这次非常努力，整整两页纸的绘画和文字描述，写得很仔细，着色也很认真。他对自己说，如果这次她还得个差评，那我得去会会那位老师了。或者让萨拉·纽比去，效果一定更好。

这么一想，他笑了起来。好吧，那不亚于向魔王投去一颗炸弹。他抿了口威士忌，一股暖意在心中弥漫开来。一幅画面跃入他的脑海：萨拉·纽比穿着全套律师装，沿着哥特式女子寄宿学校的长廊追逐杰茜卡的地理老师。她们突然飞向空中，就像哈利·波特里的女巫那样。萨拉在半空中抽掉了地理老师骑的扫帚，她尖叫着坠向地面。特里咧嘴乐了。他想，杰茜卡会喜欢那场景的。如果真能发生就好了。

之后又闪现了一幅画面：为他的孩子赢得了漂亮的一战后，萨拉来到这房子里，坐在他对面。她朝他微笑，一如过去的玛丽。然后她起身，伸出一只手，问道：“去睡了？”

你这个可悲的老混蛋，特里喃喃自语，伤感地摇了摇头。这等美事，期待着太阳从西边出来吧。

不过，期待也是件妙事。

1 英国出庭律师在法庭上的装扮包括马鬃假发、开衫式黑袍、黑色正装和衬衣，不佩戴领带，而是在颈部套上一个活动衣领，衣领上挂着白色棉布条，称为“律师签”。女出庭律师可以穿正装和衬衣，也可佩戴挂有律师签的活动衣领，塞入正装中。