65

第二十八天

宝拉接到卡罗尔的电话后，没有浪费一秒钟向同事做出任何解释。她大声呼唤科迪，奔向汽车。然后，她发动引擎，等待着，直到科迪挤到她身边。轮胎发出刺耳的声响，汽车飞也似地冲出停车场。她和电视上的警察不一样，在亲自到达现场确认之前，不会让事态扩大。她用无线电联系控制台，让他们派最近的巡逻车前往DIY商店的停车场。

巡逻车赶到时，发现一个吓坏的男人托着流血的手腕，倚着一辆路虎，坐在地上。一个满脸怒容的金发女郎手持一把看起来像玩具的小锤子，正站在他身旁，一把电棍从她的外套口袋里伸出来。一条黑白相间的狗站在她身边，龇牙咧嘴。在他们的四周，一群穿着布法牌36夹克和足球衫的小伙子围成一个半圆形，其中一些还津津有味地大口咀嚼着汉堡。

“这个该死的家伙还用电棍攻击她，是吗？”两名身穿制服的警察从车里下来、双手已经放在多功能配件腰带上蓄势待发时，围观者中的一个小伙子自告奋勇地说道。

那个女人把身体半转过来，开警车的那位警察——交通部门头发花白的老警察——立刻倒抽一口冷气。“乔丹总督察，”他说，“长官。”

“不再是了，”卡罗尔说，“这是加雷思·泰勒。我认为麦金太尔警长想要审问他，因为他与两起谋杀案有关。”

“这真是太荒谬了，”泰勒喊道，“是她攻击了我。看在上帝的分上，你看谁拿着电棍？”

每个人都忽略了他，看着那条狺狺狂吠的狗。卡罗尔继续从容不迫地说道：“不过，他刚刚又犯下侵犯人身罪和绑架未遂罪，因此我建议你把他铐起来，塞进后排车厢，直到麦金太尔警长抵达现场，”她露出温和的微笑，“我可不是在教你怎么工作哦，警官。”

这位交通警露出与她一模一样的微笑。“我正打算这么做，长官。”他想把泰勒拉起来，但这个男人依然大声坚称自己是无辜的，挣扎着抵抗警察。“想要我在指控书中再加上一条拒捕罪吗？”警官咆哮道，拉着泰勒的手臂，猛地把他拽起来，丝毫不在意他疼得大叫。警官把手铐咔嚓一声铐在他手上，没有避开一只手腕上正在流血的被咬伤处。然后，他押着泰勒钻进警车，把他按在后排座位上，完全无视泰勒枯燥冗长的抱怨。卡罗尔坐到路虎的后挡板上，看起来如释重负。狗儿在她身边蹦跳着，舔着她的耳朵，仿佛在安慰她。

警官穿梭在人群中，记下他们的名字和地址，以及他们的基本供词。然后，宝拉带着科迪出现了。她径直走向卡罗尔。“你还好吗？”

卡罗尔点点头。“我很好，看看这些家伙。他们才明白过来自己刚刚卷入一个案子，这件事够他们在酒吧里骗吃骗喝好几年了。我都能想象出他们会说什么话：‘我告诉过你，我是如何制服一个连环杀手的吗？’但真正的英雄是一条狗，闪电救了我，”她揉了揉狗儿头顶的毛发，“你至少可以控告他蓄意伤害和绑架未遂。”

“干得好，”宝拉说，“我们正好需要搜查他的房子、车子和工作单位的许可证。”

“菲丁这样的单细胞生物也不能忽略这件事了。”卡罗尔说道。

宝拉摇摇头。“她可能会认为他们是一伙的，他和托尼。”

“对菲丁来说，这样的联想也太荒诞了。”

“我可不能太乐观。”

“你准备带走并审问他吗？”

“我会叫科迪审问他。我想和整个团队一起搜查他的房子——”宝拉的电话突然响起，她接起来。她听着，脸色越来越凝重。“我明白。你应该直接告诉菲丁总督察，我现在正在追查另一条线索。请保证犯罪现场鉴证科随时处于待命状态。”宝拉挂断电话，闭上眼睛，深深地吸了一口气。

“有麻烦了？”

“这个案子总是变着法儿为难我们。我们觉得自己发现有第三个女子失踪，因此我派一辆巡逻车去了这个女人家。他们刚刚告诉我，他们透过车库的窗户，发现一具疑似白人男性的尸体，大概是玛丽·马瑟的丈夫，碍了那个混蛋的事。”她竖起拇指，指了指身后的巡逻车，“让他认罪的过程一定会非常有趣。”

在大家看来，班汉姆村在某种程度上是最不可能会出现连环杀手的地方。它坐落于约克夏郡和兰开夏郡的交界，自从玫瑰战争以来，它经常属于不同的地区。灰石建成的村舍形成直角三角形，周围绿荫环绕，一座诺曼式教堂在三角形的尖上。村庄中心区域的后面有一堆乱七八糟的房屋，那些房屋在过去三百年里像溃疡一样与这个村庄共生着。经过几个世纪，各种建筑风格在这里大杂烩，演变成一种新的整体风格。一道深深的山谷裂口，使它侥幸躲过了城市化的洪流，没有被不断扩张的布拉德菲尔德吞没。班汉姆不是本地区交通最方便的地方，但绝对是最令人神往的地方之一。