第二十一章

出租车把奥迪送到得克萨斯儿童医院门外。奥迪付了钱。司机看了看，表示他应该再付点小费。奥迪对司机说，他应该对他妈妈好点，但司机用妈妈们肯定不乐意听到的话骂了奥迪一句，开车走了。

奥迪在街对面的一家小店买了一杯咖啡和一个丹麦面包，然后在一根水泥护柱上坐下来，盯着医院人来人往的入口。护士们三三两两地从门里出来，多半是下了夜班赶回去睡觉，接替她们的人才刚到，顶着湿漉漉的头发，穿着熨烫整齐的蓝色工作裤和佩斯利印花衬衣。奥迪舔着手指上的面包屑，从他端着的咖啡纸杯上方瞄到了贝尔纳黛特的身影。她看上去朴素又标致，衬衣上别着两枚徽章，走路有一点驼背，因为她比自己想要的身高高出了一截。

小时候，奥迪和他这个姐姐并没有多少相似之处。贝尔纳黛特比他大十二岁，表现得像一个万事通。他还记得，他上学的第一天，她送他去学校，给他流血的膝盖贴上创可贴，还编了一些谎话让他不要调皮，比如跟他说，如果他玩弄自己的小鸡鸡，小鸡鸡就会掉下来，如果他同时打喷嚏、放屁又眨眼，他的头就会爆炸。

奥迪往下拉了拉棒球帽的帽檐，远远地跟着贝尔纳黛特走进医院。她挤进一部拥挤的电梯到了九楼，他则低着头，装作在看手机的样子。随后，贝尔纳黛特消失在一个护士站里，奥迪则等在走廊尽头，担心自己会不会已经暴露了。他旁边有一扇门，上面写着“闲人勿进”。他推门溜了进去，发现这是一个更衣室。他摘下棒球帽揣进兜里，从一个衣架上取下一件医生的白大褂，又往脖子上套了一根听诊器，心里默默祈祷着不要碰上什么人让他做心肺复苏或呼吸道清理。他从一张病床上取下一个笔记板，沿着走廊往前走去，仿佛对自己的目的地心知肚明。

贝尔纳黛特此时正在一间空病房里铺床。她使劲把床单四角塞进床缝，好把床单绷得像鼓面一样平。这是他们的妈妈教会她的，奥迪还记得小时候家里的上下两层床单几乎要用撬棍才能分开。

“你好啊，姐姐。”

贝尔纳黛特直起身，眉头皱了起来，抓过一只枕头抱在胸前。她的脸上流露出各种各样的情绪，头左右摇晃着，仿佛不愿意相信眼前的景象。她对奥迪似乎有些畏惧，但也可能是在畏惧自己。到最后，她心里还是有什么东西融化了，她向奥迪走去，紧紧抱住了他。奥迪闻到她头发的味道，他的整个童年如潮水一般向他涌来。

贝尔纳黛特摸了摸奥迪的脸颊，说：“假扮医生是犯法的，你知道的。”

“我觉得这可能不是我现在最大的问题。”

贝尔纳黛特把奥迪从敞开的门边拉开，一把关上了门。她用手指抚摸着他剪成板寸的头发下面那显眼的疤痕。“真是太神奇了，”她说，“老天爷啊，你到底是怎么活下来的？”

奥迪没有回答。

“警察来找过我了。”她说。

“我猜到了。”

“你为什么要越狱啊，奥迪？你只要再待一天就可以出狱了。”

“我最好还是不要把理由告诉你。”

两人都沉默了，空气里只有空调运转的嗡嗡声。空调吹出的冷气拨动了贝尔纳黛特发髻上散落的一缕碎发。奥迪注意到了她头上的一缕斑驳。

“你打算自暴自弃了？”奥迪说。

“只是没再用染发剂了。”

“你今年才多少岁来着？”

“四十五。”

“那还不老。”

“你试试。”

奥迪问她现在过得怎样，贝尔纳黛特说她还好。两个人都不知道该从何说起。贝尔纳黛特的离婚手续已经办完了。她的前夫是一个深情、聪明的成功人士，只可惜也是一个会打人的酒鬼。值得庆幸的是，酒精影响了他的准头，而贝尔纳黛特也知道应该如何躲避。她现在又交了个男朋友，在钻井架上工作。他们同居了，但是不会考虑要小孩。“就像我说过的，我已经太老了。”

“妈妈怎么样？”

“生病了。在做透析。”

“为什么不做移植？”

“医生说她撑不过手术。”说完，贝尔纳黛特又开始整理床铺，但她的目光突然黯淡下来，“你到这儿来是要做什么？”

“我还有事情没完成。”

“我不相信你抢劫了那辆运钞车。”

奥迪握住她的手：“我需要你的帮助。”

“别跟我要钱。”

“那要辆车怎么样？”

贝尔纳黛特双手抱在胸前，眼里写满了疑惑：“我男朋友有辆车。如果那辆车不见了，我可能过个把星期才会注意到。”

“车在哪儿？”

“停在路上。”

“钥匙呢？”

“你在监狱里就没学会一两招管用的技能吗？”