第三部 贝拉 第三十四章 声明
在下车前我就听到了乐声。自从Alice走后，Edward就再没有碰过钢琴，而现在，就在关车门时，我听到那曲子经过一段即兴的桥段过渡到了我的摇篮曲。Edward在欢迎我回家。
我轻轻抱起Renesmee——已经离开了一整天，她在车里很快睡着了。我们在Charlie家与Jacob分手——他说要搭Sue的便车回家一趟。我怀疑他是为了多堆些琐事在脑袋里，以便将我离开Charlie家时的表情给挤到一边去。
我慢慢走向Cullen家的房子，感觉那些今天早上还那么真实的希望与振奋，也属于我的希望与振奋，现在已经变得如此陌生。
听着Edward为我的演奏，又不住得想哭起来。但我忍住了，我不想引起他的怀疑。如果现在还有我能做的，那就是决不让Aro从他的脑袋里得到丝毫线索。
进门时，Edward一边弹奏，一边转过头对我温柔地微笑。
“欢迎回家。”他说，好像今天只是平静生活的一天。就好像屋子里另外12个各做各事的，和其他更多分散在别的地方的吸血鬼不存在一样。“和Charlie玩得高兴吗？”
“嗯。不好意思离开了这么久。我出去了一会儿，给Renesmee买圣诞礼物。我知道现在不是关心什么节日的时候，但是…”我耸了耸肩。
Edward的嘴角落下，停止了弹琴，转过身面对我坐着。他抓着我的肩膀将我拉近了些。“我还没怎么考虑过。如果你想庆祝一下的话…”
“不。”我打断他，对这个假装热心过节的计划感到心里一阵哆嗦。“我只是不想什么都不送给她的就让节这么过了。”
“能让我看看吗？”
“当然。只是个小东西。”
Renesmee完全没有意识的，在我颈窝里轻轻地打着小鼾。我有些嫉妒，能逃避现实真好，即使只是暂时的几个小时。
为防止Edward看到我现在手上还剩的钱，我小心翼翼地用手指拨开钱包，拿出那个天鹅绒的小珠宝袋。
“开车经过的时候，我在一个古董店的橱窗里发现的它。”
我拿出那个小小的金吊坠盒放进他掌心。盒子是圆的，边缘雕刻着精致的藤形纹饰。接着Edward打开盒盖观察，里面可以放一张小照片，盒盖的反面，镶嵌着一句法文。
“你知道这句话的意思吗？”他用一种不同刚才的更深沉温暖的语气问道。
“店员告诉我，它的意思大概是‘甚于我的生命。’对吗？”
“是的，他说对了。”
他抬起头，黄晶般的眼睛琢磨着我的表情。目光交汇，我马上假装被电视岔开了注意力。
“希望她喜欢这个。”我低声说道。
“肯定会的。”Edward若无其事地轻声说。这一刻，我确信他已经知道我在隐瞒着什么，同时也确信他除此之外一无所知。
“我们带她回家去吧。”他提议，站起来搂着我的肩膀。
我犹豫。
“怎么了？”他询问道。
“我想跟Emmett练习一下…”我已经不务正业一整天了，感觉落下了很多进度。
Emmett拿着遥控器和Rose一起坐在沙发上，果不其然地抬起头朝我坏笑。“棒极了。是该把那树林弄稀拉点儿了。”
Edward冲Emmett皱起眉头，然后同样转过头对着我。
“明天多的是时间。”他说。
“别开玩笑了，”我抱怨道。“哪有那么多时间给我练习啊，不存在。我还有很多要学呢而且…”
他打断我。“明天再说。”
表情严肃得连Emmett都不敢反对。
我没想到回来以后会这么难过，毕竟，有些东西已经不一样了。好像一切成功的可能性都随着我心中的希望泯灭而消失了。
我努力让自己保持乐观，至少我女儿有了一个逃跑的机会，和Jacob。如果他们能活下去，便也是种胜利了，不是吗？而且如果Jacob和Renesmee能首先逃跑，我们其他人也能更好的全力以赴。对了还有，Alice的计划让我们能打一场漂亮仗，所以回过头想一想，Volturi已经一千多年没被这样挑战过了，那么这又是另一种层面的胜利。
那不是世界末日，只是Cullen家族的末日，是Edward的末日，我的末日。
我想到最坏的结果。无论如何，我是绝不会再一次过没有Edward的生活。如果他离开这世界，我也会紧随而去。
我时不时地想象在另一个世界里到底会有什么。我知道Edward并不怎么相信这个，但Carlisle相信。我不敢自己乱想，换句话说，我不敢想象没有Edward的地方。不管怎样，不管在什么地方，只要我们能在一起，便是美满的结局。
我轻轻抱起Renesmee——已经离开了一整天，她在车里很快睡着了。我们在Charlie家与Jacob分手——他说要搭Sue的便车回家一趟。我怀疑他是为了多堆些琐事在脑袋里，以便将我离开Charlie家时的表情给挤到一边去。
我慢慢走向Cullen家的房子，感觉那些今天早上还那么真实的希望与振奋，也属于我的希望与振奋，现在已经变得如此陌生。
听着Edward为我的演奏，又不住得想哭起来。但我忍住了，我不想引起他的怀疑。如果现在还有我能做的，那就是决不让Aro从他的脑袋里得到丝毫线索。
进门时，Edward一边弹奏，一边转过头对我温柔地微笑。
“欢迎回家。”他说，好像今天只是平静生活的一天。就好像屋子里另外12个各做各事的，和其他更多分散在别的地方的吸血鬼不存在一样。“和Charlie玩得高兴吗？”
“嗯。不好意思离开了这么久。我出去了一会儿，给Renesmee买圣诞礼物。我知道现在不是关心什么节日的时候，但是…”我耸了耸肩。
Edward的嘴角落下，停止了弹琴，转过身面对我坐着。他抓着我的肩膀将我拉近了些。“我还没怎么考虑过。如果你想庆祝一下的话…”
“不。”我打断他，对这个假装热心过节的计划感到心里一阵哆嗦。“我只是不想什么都不送给她的就让节这么过了。”
“能让我看看吗？”
“当然。只是个小东西。”
Renesmee完全没有意识的，在我颈窝里轻轻地打着小鼾。我有些嫉妒，能逃避现实真好，即使只是暂时的几个小时。
为防止Edward看到我现在手上还剩的钱，我小心翼翼地用手指拨开钱包，拿出那个天鹅绒的小珠宝袋。
“开车经过的时候，我在一个古董店的橱窗里发现的它。”
我拿出那个小小的金吊坠盒放进他掌心。盒子是圆的，边缘雕刻着精致的藤形纹饰。接着Edward打开盒盖观察，里面可以放一张小照片，盒盖的反面，镶嵌着一句法文。
“你知道这句话的意思吗？”他用一种不同刚才的更深沉温暖的语气问道。
“店员告诉我，它的意思大概是‘甚于我的生命。’对吗？”
“是的，他说对了。”
他抬起头，黄晶般的眼睛琢磨着我的表情。目光交汇，我马上假装被电视岔开了注意力。
“希望她喜欢这个。”我低声说道。
“肯定会的。”Edward若无其事地轻声说。这一刻，我确信他已经知道我在隐瞒着什么，同时也确信他除此之外一无所知。
“我们带她回家去吧。”他提议，站起来搂着我的肩膀。
我犹豫。
“怎么了？”他询问道。
“我想跟Emmett练习一下…”我已经不务正业一整天了，感觉落下了很多进度。
Emmett拿着遥控器和Rose一起坐在沙发上，果不其然地抬起头朝我坏笑。“棒极了。是该把那树林弄稀拉点儿了。”
Edward冲Emmett皱起眉头，然后同样转过头对着我。
“明天多的是时间。”他说。
“别开玩笑了，”我抱怨道。“哪有那么多时间给我练习啊，不存在。我还有很多要学呢而且…”
他打断我。“明天再说。”
表情严肃得连Emmett都不敢反对。
我没想到回来以后会这么难过，毕竟，有些东西已经不一样了。好像一切成功的可能性都随着我心中的希望泯灭而消失了。
我努力让自己保持乐观，至少我女儿有了一个逃跑的机会，和Jacob。如果他们能活下去，便也是种胜利了，不是吗？而且如果Jacob和Renesmee能首先逃跑，我们其他人也能更好的全力以赴。对了还有，Alice的计划让我们能打一场漂亮仗，所以回过头想一想，Volturi已经一千多年没被这样挑战过了，那么这又是另一种层面的胜利。
那不是世界末日，只是Cullen家族的末日，是Edward的末日，我的末日。
我想到最坏的结果。无论如何，我是绝不会再一次过没有Edward的生活。如果他离开这世界，我也会紧随而去。
我时不时地想象在另一个世界里到底会有什么。我知道Edward并不怎么相信这个，但Carlisle相信。我不敢自己乱想，换句话说，我不敢想象没有Edward的地方。不管怎样，不管在什么地方，只要我们能在一起，便是美满的结局。