第一章
Caroline握着Bonnie的手,用一种温暖的语调说:“一切都会好起来的。”
但这不是真的。一切都不会在回到原点,回到Elena去世以前的样子了。Bonnie对Caroline将要举办的派对很疑虑。她的胃痛不止,这似乎在暗示她这可能是个坏主意、很坏很坏的主意。
“Meredith的生日已经过了,”她指出。“那是上周六的事情。”
“但是她没有开派对啊,至少是没有开一场有实质意义的派对。这次可不一样,我爸妈到星期天早上才回来,我们可以彻夜狂欢。来吧,Bonnie——想想到时候她会多惊喜呀。”
“噢,好吧,‘惊喜’,”Bonnie想。“惊喜到最后她可能都会想杀了我。”“你看是这样的,Caroline,Meredith不想参加派对,是因为她到现在为止还不想庆祝,因为那让人觉得有点……不太尊重,因为某些原因……”
“那是不对的。Elena会希望我们快乐的,你知道她会的。她喜欢派对。她肯定不想我们大家在她死了六个月后还围在她的遗体旁边哭吧。”Caroline身体前倾,用她猫似的绿眼睛盯着Bonnie,认真且具有说服力。现在Caroline并没有用以前那种讨人嫌的手段,所以她们之间没有那种所谓“狡诈”之类的东西。所以Bonnie相信她真的是这个意思。
“我希望我们能像从前那样亲密无间,”Caroline说道。“你还记得吗?我们四个总是一起庆祝生日的。那些家伙老是试图破坏我们的派对。我想他们今年肯定还会这么做。”
Bonnie感觉她逐渐掌握了局势。“这是个坏主意,非常坏。”她想。不过Caroline还继续在说,当她细数那些过去的时光时,流露出一种梦幻浪漫的神情。Bonnie实在不想告诉她:她对那些过去的日子没什么感觉,就像她对迪斯科一样麻木。
她想了好久才挤出两句有气无力的反驳:“可是现在我们再也不是‘四个’了,三个人的派对不像是派对。”
“我还要去请SueCarsh呢。而且Meredith也要来的,不是吗?”
Bonnie不得不承认Meredith的确会来,而且每个人也都跟Sue关系很好。但即使是这样,Caroline也要明白生活不能再像从前那样了。你不能把SueCarson插在Elena的位置上,然后说“好啦,一切又归回原位了。”
“但是我要怎么跟她解释呢?”Bonnie想着,忽然她灵光一闪。
“那我们就把VickieBennett也请来吧,”她说道。
Caroline愣住了,盯着她。“VickieBennett?你有没有搞错啊。你要请那个家伙?还是在发生了那种事情以后?她可是被全校看到没穿衣服啊。”
“是啊,就是因为发生了那件事,”Bonnie坚定地说。“你想做,我知道她从来就不是我们圈子里的。不过她从来没有和我们这群人一起玩过。他们也不接受她,更何况她怕他们怕得要死。Vickie需要朋友,我们需要人气。我们就请她来吧。”
Caroline看起来又沮丧又无奈。Bonnie相信她会接受的,她握着Caroline的手,等了一会儿,最后Caroline叹了口气。
“好吧,你赢了。我会请她来。不过你就负责星期六晚上来我家,照顾好Meredith.还有Bonnie——你得确定在那之前,她什么都不知道。我想给她一个惊喜。”
“哦,好的,没问题。”Bonnie严肃地说。她对Caroline忽然放晴的脸色毫无准备,更是被Caroline冲动的拥抱惊了一下。
“我很开心你能从我的角度来看问题,”Caroline说。“不过,我们大家能过重新再一起实在是太好了。”
“但是她不明白一件事,”Bonnie意识到。Caroline离开后,她陷入了迷惘:“我到底应该怎么对她解释呢?狠狠地打击她吗?噢,对了,天呐,我还得去通知Meredith。”
不过后来她还是决定先不告诉Meredith。“这也正好随了Caroline的意——给Meredith一个惊喜。至少在这之前Meredith还用不着担心。”Bonnie这样想着,于是决定先不告诉她了。
星期五晚上,Bonnie在日志上写道:谁知道我会不会是对Caroline太苛刻。也许她真的对自己做的事情感到很后悔,比如说像是:在全城人面前给Elena难堪,还想用谋杀罪把Stefan送进监狱。也许经历了那么多的事情之后,Caroline真的成熟了,懂得去关心身边的人了。说不定那个派对会真的很有趣。
当她合上日记时,心里暗暗地想:明天下午能来个外星人把她抓走,那该多好啊。
这个日记本看起来很不起眼,朴素的封面上点缀着些淡雅的小花。自从Elena离开以后,Bonnie也渐渐迷恋上了写日记。因为只有在这里你才能畅所欲言,不用担心别人的想法,更加不用担心有人看了会惊叫:“BonnieMcCullough!”或者“噢,Bonnie!”
但这不是真的。一切都不会在回到原点,回到Elena去世以前的样子了。Bonnie对Caroline将要举办的派对很疑虑。她的胃痛不止,这似乎在暗示她这可能是个坏主意、很坏很坏的主意。
“Meredith的生日已经过了,”她指出。“那是上周六的事情。”
“但是她没有开派对啊,至少是没有开一场有实质意义的派对。这次可不一样,我爸妈到星期天早上才回来,我们可以彻夜狂欢。来吧,Bonnie——想想到时候她会多惊喜呀。”
“噢,好吧,‘惊喜’,”Bonnie想。“惊喜到最后她可能都会想杀了我。”“你看是这样的,Caroline,Meredith不想参加派对,是因为她到现在为止还不想庆祝,因为那让人觉得有点……不太尊重,因为某些原因……”
“那是不对的。Elena会希望我们快乐的,你知道她会的。她喜欢派对。她肯定不想我们大家在她死了六个月后还围在她的遗体旁边哭吧。”Caroline身体前倾,用她猫似的绿眼睛盯着Bonnie,认真且具有说服力。现在Caroline并没有用以前那种讨人嫌的手段,所以她们之间没有那种所谓“狡诈”之类的东西。所以Bonnie相信她真的是这个意思。
“我希望我们能像从前那样亲密无间,”Caroline说道。“你还记得吗?我们四个总是一起庆祝生日的。那些家伙老是试图破坏我们的派对。我想他们今年肯定还会这么做。”
Bonnie感觉她逐渐掌握了局势。“这是个坏主意,非常坏。”她想。不过Caroline还继续在说,当她细数那些过去的时光时,流露出一种梦幻浪漫的神情。Bonnie实在不想告诉她:她对那些过去的日子没什么感觉,就像她对迪斯科一样麻木。
她想了好久才挤出两句有气无力的反驳:“可是现在我们再也不是‘四个’了,三个人的派对不像是派对。”
“我还要去请SueCarsh呢。而且Meredith也要来的,不是吗?”
Bonnie不得不承认Meredith的确会来,而且每个人也都跟Sue关系很好。但即使是这样,Caroline也要明白生活不能再像从前那样了。你不能把SueCarson插在Elena的位置上,然后说“好啦,一切又归回原位了。”
“但是我要怎么跟她解释呢?”Bonnie想着,忽然她灵光一闪。
“那我们就把VickieBennett也请来吧,”她说道。
Caroline愣住了,盯着她。“VickieBennett?你有没有搞错啊。你要请那个家伙?还是在发生了那种事情以后?她可是被全校看到没穿衣服啊。”
“是啊,就是因为发生了那件事,”Bonnie坚定地说。“你想做,我知道她从来就不是我们圈子里的。不过她从来没有和我们这群人一起玩过。他们也不接受她,更何况她怕他们怕得要死。Vickie需要朋友,我们需要人气。我们就请她来吧。”
Caroline看起来又沮丧又无奈。Bonnie相信她会接受的,她握着Caroline的手,等了一会儿,最后Caroline叹了口气。
“好吧,你赢了。我会请她来。不过你就负责星期六晚上来我家,照顾好Meredith.还有Bonnie——你得确定在那之前,她什么都不知道。我想给她一个惊喜。”
“哦,好的,没问题。”Bonnie严肃地说。她对Caroline忽然放晴的脸色毫无准备,更是被Caroline冲动的拥抱惊了一下。
“我很开心你能从我的角度来看问题,”Caroline说。“不过,我们大家能过重新再一起实在是太好了。”
“但是她不明白一件事,”Bonnie意识到。Caroline离开后,她陷入了迷惘:“我到底应该怎么对她解释呢?狠狠地打击她吗?噢,对了,天呐,我还得去通知Meredith。”
不过后来她还是决定先不告诉Meredith。“这也正好随了Caroline的意——给Meredith一个惊喜。至少在这之前Meredith还用不着担心。”Bonnie这样想着,于是决定先不告诉她了。
星期五晚上,Bonnie在日志上写道:谁知道我会不会是对Caroline太苛刻。也许她真的对自己做的事情感到很后悔,比如说像是:在全城人面前给Elena难堪,还想用谋杀罪把Stefan送进监狱。也许经历了那么多的事情之后,Caroline真的成熟了,懂得去关心身边的人了。说不定那个派对会真的很有趣。
当她合上日记时,心里暗暗地想:明天下午能来个外星人把她抓走,那该多好啊。
这个日记本看起来很不起眼,朴素的封面上点缀着些淡雅的小花。自从Elena离开以后,Bonnie也渐渐迷恋上了写日记。因为只有在这里你才能畅所欲言,不用担心别人的想法,更加不用担心有人看了会惊叫:“BonnieMcCullough!”或者“噢,Bonnie!”