“枣”与抹茶

接着，阿姨从拉门另一边取出一个蛋形、头扁平、全黑的圆筒物。这个有如附盖子的茶碗蒸形漆器，有着西瓜子般漆黑的光泽。

“这就是装茶的‘枣’（译注：natsume）。”

“枣”的盖子和筒身紧密合在一起时，就像橡树果实般光滑润泽。

拿在手上，感觉意外轻盈。旋转开盖子的一瞬间，似乎有空气乘隙从盖子与筒身间“咻”地窜入。盖子打开之后，里面满盛绿色的粉末，乍看之下有如鹦鹉毛色般翠绿。

虽然之前我已经喝过沏好的青汁状绿茶，但这是第一次看到抹茶粉。

在转紧“枣”的盖子时，又有种被自动吸附盖上的感觉。

“用刚才的帛纱，将‘枣’擦干净。”

阿姨单手握着折得小小的红色帛纱，另一手拿着“枣”。

“像写平假名的‘て’那样擦拭。”

用折叠好的帛纱在“枣”的盖子上轻轻写“て”。

（为什么要写“て”呢？随便擦一擦，擦得干净就可以啦！）

心里一边这么想着，一边画着“て”字形。