卷三十九 晋世家第九

晋国的唐叔虞，是周武王的儿子，成王的弟弟。起初，武王和叔虞的母亲结合时，叔虞的母亲梦见天神对武王说：“我让你生个儿子，名叫虞，我把唐地赐给他。”等到生下儿子，他手心上有个字，展开一看，果然就是“虞”，因此就给他起名叫虞。

武王逝世，成王继位，唐地发生叛乱，周公率兵攻伐平定了唐地的叛乱。成王和叔虞开玩笑，把桐树叶削成皀的形状把它送给叔虞，说：“用这个封你。”史佚因而请求选择吉日封叔虞。成王说：“我是跟他开玩笑的。”史佚说：“天子没有开玩笑的话。话一出口史官就记载它，礼仪就完成它，乐章就歌唱它。”于是就把叔虞封在唐地。唐地在黄河、汾河的东边，纵横一百里，所以称为唐叔虞。姓姬，字子于。

唐叔的儿子名燮，这就是晋侯。晋侯的儿子名宁族，这就是武侯。武侯的儿子名服人，这就是成侯。成侯的儿子名福，这就是厉侯。厉侯的儿子名宜臼，这就是靖侯。从靖侯以后，年代可以推算。从唐叔到靖侯经过五代，没有记载他们的在位年数。

靖侯十七年，周厉王迷惑暴虐，国都内的人纷纷叛乱，厉王出逃奔往彘地，大臣代理行使朝廷政事，所以叫“共和”。

十八年，靖侯去世，儿子矨侯司徒继位。

矨侯十四年，周宣王刚刚即位。

十八年，矨侯去世，儿子献侯籍继位。献侯在位十一年去世，儿子穆侯费王继位。

穆侯四年，娶齐国姜姓女为夫人。七年，讨伐条城。生太子取名叫仇。十年，讨伐千亩，有战绩。小儿子降生，取名叫成师。晋国的师服说：“奇怪啊！君王给儿子起名，太子叫仇，仇就是仇敌的意思。小儿子叫成师，成师是大号，是有成就的意思。名号是自己命的，内容实质是自己的行为确定的。如今嫡子、庶子的名号相反相逆，这以后晋国难道能不出乱子吗？”

二十七年，穆侯去世，弟弟殇叔夺取君位，太子仇出国流亡。殇叔三年，周宣王逝世。四年，穆侯的太子仇率领他的党徒袭击殇叔夺回君位，这就是文侯。

文侯十年，周幽王暴虐无道，犬戎攻杀幽王，周室向东迁徙。秦襄公开始被封为诸侯。

三十五年，文侯仇去世，儿子昭侯伯继位。

昭侯元年，把文侯的弟弟成师封在曲沃。曲沃城邑比翼城还大。翼城，是晋国的都城。成师封在曲沃，号称桓叔。靖侯的庶孙栾宾做桓叔的丞相。桓叔这时年纪五十八岁了，好修德行，晋国的民众都归顺于他。君子说：“晋国的乱子将会出在曲沃了。末枝大于本干，而且深得民心，不乱还能等待什么呢？”

七年，晋国的大臣潘父杀死他的国君昭侯，迎接曲沃桓叔。桓叔想入居晋国，但晋国人发兵攻打桓叔。桓叔败退，转身回到曲沃。晋国人共同立昭侯的儿子平为国君，这就是孝侯；杀死潘父。

孝侯八年，曲沃桓叔去世，儿子鱓接替桓叔，这就是曲沃庄伯。孝侯十五年，曲沃庄伯在翼城杀死他的国君孝侯。晋国人攻击曲沃庄伯，庄伯重新回到曲沃。晋国人重新扶立孝侯的儿子郄为国君，这就是鄂侯。

鄂侯二年，鲁国隐公刚刚即位。

鄂侯在位六年去世。曲沃庄伯听说晋鄂侯去世，就发兵讨伐晋国。周平王派虢公率兵讨伐曲沃庄伯，庄伯退保曲沃（此时周平王已经去世，《左传》《史记·十二诸侯年表》均记在桓王二年）。晋国人共同扶立鄂侯的儿子光，这就是哀侯。

哀侯二年，曲沃庄伯去世，儿子称接替庄伯继位，这就是曲沃武公。哀侯六年，鲁国杀死他的国君隐公。哀侯八年，晋国进攻陉廷。陉廷和曲沃武公合谋，九年，在汾水旁攻打晋国，俘虏了哀侯。晋国人就立哀侯的儿子小子为国君，这就是小子侯。

小子元年，曲沃武公派韩万杀死俘获的晋哀侯。曲沃的势力越发强大，晋国对它无可奈何。

晋小子侯四年，曲沃武公诱骗晋国的小子侯，把他杀了。周桓王派虢仲率兵讨伐曲沃武公，武公退回到曲沃。就扶立晋哀侯的弟弟缗为晋侯。

晋侯缗四年，宋国捉住郑国的祭仲要挟他立突做郑国国君。晋侯十九年，齐国人管至父杀死他的国君襄公。

晋侯二十八年，齐桓公开始称霸。曲沃武公讨伐晋侯缗，灭了晋国，用晋国的全部珍宝器物贿赂奉献给周矨王。矨王命令曲沃武公为晋国国君，封他为诸侯，于是他把晋国的土地全部吞并，归己所有。

曲沃武公已经即位三十七年了，更改名号叫晋武公。晋武公开始把晋国的都城作为都城，以前在曲沃即位，总计在位的年数是三十八年。

武公称，是从前晋穆侯的曾孙，曲沃桓叔的孙子。桓叔，开始封在曲沃。武公，是庄伯的儿子。自从桓叔开始封在曲沃，到武公灭亡晋国，共六十七年，终于取代晋国成为诸侯。武公取代晋以后二年去世。和在曲沃总计共在位三十九年去世。儿子献公诡诸继位。