12.2 在日朝鲜人曾经都有日本名字

日本殖民统治朝鲜半岛期间，为了实行同化政策，也便于进行管理，曾经下令所有朝鲜人都按照日本的习惯改名换姓，这个政策叫作“创氏改名”。因为朝鲜人的名字和中国人一样是两三个字，第一个字是姓，后面的一两个字是名。日本要求朝鲜人在自己的姓后边加上一个字，变成常见的日式名。“新创造了姓氏，改掉了原来的名字”，这就叫“创氏改名”。大部分朝鲜人都抵制这个政策，认为姓是沿用千年的东西，改了姓就要改掉族谱，这可是大逆不道的事情。但是日本政府却有自己的办法，你不改姓就不给你官方身份证明，让你的生活面临一系列的困难，于是大部分人不得不选择放弃自己可怜的尊严。在日本政府的政策之下，大约有80%的朝鲜人最终屈服，拥有了日式名字。

在朝鲜和韩国，有一个家喻户晓的诗人叫尹东柱，他的诗还被选进了教科书。尹东柱1917年出生在中国东北，他学习很努力，后来考上了日本名校同志社大学。他去日本读书时，日本推行了“创氏改名”政策。表面上说是让朝鲜人自由选择，但是尹东柱如果不改名，日本政府就不给他办理去日本上学需要的手续。尹东柱没办法，把名字改成了“平沼东柱”后才成功东渡日本。名字虽然改了，但他的心里却充满了被视为二等公民的屈辱，他写了很多有名的诗篇，表达的都是自己对故乡的思念、对被迫改名的不满和对生活的无奈。最后因为在大学里倡导朝鲜独立，他被日本政府关进了日本福冈的监狱，年仅28岁就死在了监狱里。因为没有毕业，他的档案就这样留在了大学里，现在在同志社大学还能查到尹东柱的学籍登记，在姓名一栏里，写的还是“平沼东柱”这个名字。

最后大多数朝鲜人都不得不像尹东柱一样，无奈地改了名字，但在此过程中有些朝鲜人又想生活方便，又不想乖乖地当日本的顺民，就采用了一些很另类的抵制手段。比如有人把名字改成了“犬粪食卫”，意思是吃狗屎的；有人申请改姓“花山”，这可是日本第65代天皇的名字；最绝的一个人，他虽然身为朝鲜人，但是日语造诣极高，自己改名叫“田农丙夏”，这个名字看起来平淡无奇，但是其日语发音同“天皇陛下”一模一样。不过，这位老兄的大胆想法被日本当局识破，没能通过审核，而“花山”也因为和天皇重名而被禁用。但是，“犬粪食卫”顺利通过审核，大大方方地成为日本人承认的名字之一，现在日本还有叫这个的人。总之，通过这个政策，大部分在日朝鲜人都有了日式名字和日本国籍。

不过，这个政策没能彻底实行就半途而废了。一部分日本人认为朝鲜人是贱民，不配拥有日式名字。另外，改成“犬粪食卫”这种特立独行的名字的人毕竟是少数，大多数朝鲜人还是选择了普普通通的日式名字，这样一来高贵的日本人和低贱的朝鲜人就没办法区分了。加上日本战败后被美国占领，包括这项改名政策在内的很多政策都被废止了。