第十七章

战争刚打响时，夏威夷的日裔小伙子们就被从战斗单位里撵了出来，预备役军官训练营也不要他们了。岛上都在传说，事情到这一步就算结束了。“日本佬不可信，所以我们把他们全赶走了。”一个将军如是说。

但让所有人感到不可思议的是，这些日裔青年怎么都无法接受这样的决定。他们像是一把冷厉的日本军刀，他们低眉顺眼、一声不吭，然而却带着骇人的力量。他们自认为是美国公民，为了使自己能够行使完整的权利而奋斗。“我们要求行使为心爱的祖国战死的、不可剥夺的权利。”他们说，如果有人问酒川家的孩子，这话从何说起，他们会回答：“我们在麦金利学校和普纳荷学校得到了公正的对待。我们学到了民主的含义，我们要坚持自己的权利，并捍卫它。”

日本青年组织了一个委员会，开始不断对军官们进行抗议，并写了一条又一条请愿标语。有一条出自五郎之手：“我们是忠诚的美国公民，在此国运危急之时，恳请给予我们保卫祖国的权利。倘若你们认为，抗击日军时不能信任我们，请至少让我们去欧洲战场，那里无需顾虑这个问题。”委员会去见将军、中将、总督还有法官。“我们愿意承担一切你们分配给我们的任务。我们不要工资。我们必须得到准许，来证明自己是美国人。”

日本青年千辛万苦地争取了十一个礼拜，却收效甚微。之后，因为三个酒川家的孩子是普纳荷学校的学生，他们才得以见到一位杰出的夏威夷人，也是整个20世纪夏威夷最为杰出的人物。他的名字叫作马克・惠普尔，生于1900年，其父就是当年下令烧毁中国城的医生，其曾曾祖父就是让夏威夷皈依了基督教的约翰・惠普尔。这位马克・惠普尔本人毕业于西点军校，目前担任美军上校。他负责的大部分事务都不在夏威夷，最近刚被委任为对日本问题进行协助的高级指挥。华盛顿认为，他到了夏威夷之后就会迅速组织所有的日本人——这帮人全不可信——遣送到内华达州或莫洛凯岛的集中营。人们都说：“这当然包括所有那些黄皮肤的杂种们，他们已经渗透到298团和当地的预备役军官训练营里去了。”

结果马克・惠普尔上校让所有的人大失所望。他来到夏威夷时大权在握，罗斯福总统认识他的家族，亲手将这个权力交托于他。马克到达后并未急于下达任何命令，也没有显示出任何傲慢的态度，而是抓紧时间做了几件实事。他叫来开会的第一个人是联邦调查局在火奴鲁鲁的负责人，正如惠普尔所料，对方报告说：“到目前为止，根据经过核实的情况，所有的间谍行为都是由登记在册并经过正式任命的日本领馆官员进行的，他们全都是日本公民。”

“这么说，海军部长急吼吼地报称珍珠港遭到了本地日侨的背叛，这全都是胡说八道了？”惠普尔问道。

“是的，但情有可原。那些过度焦虑的将军们给他报的信儿。现在他们明白过来了。”

“到目前为止，可曾出现过任何叛国行为吗？”惠普尔问。

“恰恰相反。日本青年看起来热血沸腾，非要穿上军装不可。前两天这里就来了两个，都是好小伙子。被赶出了预备役军官训练营，现在想要我们把他们当作工兵什么的使用。他们愿意白干活不拿钱。”

“你有他们的名字吗？”

“在这里。”

惠普尔上校犹豫了一下，然后拿起那张纸。

“我可以对你许诺，你对我下一个问题的回答不会记录在案。我需要你的帮助。你有没有绝对把握，说当地日本人完全没有牵涉进任何形式的颠覆活动？”

“我可以完全肯定地说，没有一桩颠覆案件。”联邦调查局官员说。

惠普尔敲着手指头：“我想看看那些名字。你可否把那几个男孩子带进来？”

那次会见的结果是组成了大学生必胜志愿队，简称V.V.V.。酒川忠雄和酒川实成为首批队员。V.V.V.中全是日本人，都是最聪明、最具有爱国热情的少年。他们预见到美国日裔同胞们的未来都将取决于自己在这次对日作战中的表现，于是一致决定，如果被人家神经过敏地取缔了武装，就带上铁锹。他们挖粪坑，跟在白人士兵后面打扫卫生，修建桥梁。他们不厌其烦地承担一切琐碎的零活儿。他们什么都干，每个月只拿九十美元，而豪类同学和华人同学给政府在珍珠港搞点民事工程就能拿到十倍于他们的报酬。忠雄告诉惠普尔上校：“我们愿意做任何事，只要能证明我们是美国人。”

提议成立V.V.V.的正是惠普尔上校。此举招来很多下属军官的非议，但上校却说，他奉的是罗斯福总统的特别命令。为了看看到底该拿这些日本人怎么办，他打算尝试一切可能性。当他接下来提议，不准将日本人驱逐到莫洛凯岛或任何其他地方的集中营去的时候，手下人都炸开了锅。