二、阿尔波因的英勇事迹及格庇德王国的灭亡(566 A.D.)

阿尔波因在他父亲的旗帜下服务,在战场上遭遇敌方的格庇德王子,就用长矛将对手戳死。伦巴第人钦佩他这样早就建立英勇的名声,以一致的欢呼要求他的父亲,既然年轻的英雄已分担战争的危险,也应该享受胜利的宴会。态度坚决的奥铎因回答道:“你们不能疏忽祖先遗留的明智习惯,无论一个王子建立多大的功劳,除非他从一位外国君王的手里接受武器,否则不能与他的父亲同桌。”阿尔波因为了尊重本国的制度,屈从于这个要求,挑选了40名随从人员,毫无所惧去拜访格庇德国王图里桑德的宫廷。按照古老的待客之道,图里桑德拥抱和款待了杀死儿子的凶手。阿尔波因在宴会里坐在被害年轻人的座位上,图里桑德的内心油然产生痛苦的回忆,带着一声叹息,几句话从愤恨不平的父亲嘴里脱口而出:“多么令人难忘的位置!多么可恨的人!”他那悲伤的表情激起格庇德人同仇敌忾的恼怒。

图里桑德还有一个儿子名叫库尼蒙德,他没有在战场丧生,因为饮酒过多或是基于手足之情,引起他要为兄弟报仇的冲动,于是这个粗鲁的野蛮人说道:“伦巴第人不论是外形还是气味,都很像萨尔马提亚平原的母驴。”他们的腿上绑着白色的布条,所以对方才拿这种粗俗的比喻来侮辱他们。一名胆大包天的伦巴第人回答道:“还有一点很相像的地方,就是踢人的力量很强大。要是不信的话,可以到阿斯菲尔德平原去找你兄弟的骨头看一看,这些尸骸已经与最卑贱的动物混杂在一起。”格庇德人都是天生的战士,听到这话全站了起来,毫不在乎的阿尔波因以及40名随员,都把手放在长剑上。年高德劭的图里桑德出面调停,总算平息了一场骚动,拯救了自己的荣誉和客人的生命。在举行庄严的叙爵式之后,流着眼泪的父亲把染着儿子血迹的武器当礼物,将这些外乡人打发走路。阿尔波因凯旋归国,伦巴第人赞誉他那无可匹敌的大无畏气概,也不得不佩服敌人待客的热诚和德行。[145]

在这次非常特别的访问期间,他可能见过库尼蒙德的女儿,库尼蒙德后来很快登上格庇德人的王座。罗莎蒙德这个名字以后用来称呼美丽的女性,为我们的历史或传奇带来很多爱情故事。伦巴第国王(阿尔波因的父亲没过多久就过世)与克洛维的孙女订有婚约,但是他抱着希望想要占有美丽的罗莎蒙德,就连诚信和政治的约束也弃之不顾,何况这样做还会侮辱她的家庭和整个民族。诱骗的伎俩没有发生效果,焦急的求爱者只得使用武力和诈术,终于获得他所图谋的对象。接着就是在他意料之内的战争,而且他也恨不得能够彻底解决,可是伦巴第人无法抵抗格庇德人愤怒的攻击,何况他们还获得一支罗马军队的协助。想用婚姻来联系双方感情,也遭到藐视和拒绝,阿尔波因被迫放弃已经到手的猎物,身受他施加于库尼蒙德家族同样的羞辱。[146]

等到私人的仇恨掺杂到公众的争执之中,事态变得更加严重,冲突要是没有产生致命和决战的结果,就会带来短暂的休兵,双方继续加强准备,重新开始进行接战行动。阿尔波因发现他的实力难以满足爱情、野心和报复的需要,只有放下身段恳求台吉给予强力的帮助,提出的理由充分表现出蛮族的计谋和策略。他说罗马人是所有民族的共同敌人,也是台吉个人所仇视的对手,现在格庇德人与罗马人结盟就是助纣为虐,应该加以攻击,好灭绝这个民族。如果阿瓦尔人和伦巴第人的力量在这场光荣的战争中能联合起来,那就可以保证获得军事的胜利,夺取价值无可估计的报酬:多瑙河、赫布鲁斯河、意大利和君士坦丁堡无一处可以成为障碍,根本无法阻挡他们的武力。如果他们为了防止罗马人恶意的行动,因而犹豫不决或是迟疑不为,双方的合作精神就会受到打击,到时候阿瓦尔人会被罗马人追击到地球的尽头。台吉用冷淡和拒绝的态度,听取这些似是而非的理由。他将伦巴第使臣监禁在他的营地,故意拖延谈判的时间,同时放出话来说他没有意愿和能力,从事这样重大的冒险行动。最后他告知伦巴第人建立联盟所要付出的代价,伦巴第人必须即刻将全部牛群的十分之一送给他们当礼物,获得的战利品和俘虏双方平分,而且格庇德人的土地要单独成为阿瓦尔人世袭的领地。

阿尔波因的激情使他满怀兴奋接受了这些严苛的条件,这时罗马人也不满意格庇德人的忘恩负义和反复无常,查士丁放弃了这个任性的民族,让他们去自生自灭,在这场一面倒的冲突中袖手旁观不予理会。陷入绝境的库尼蒙德还是很活跃,而且给敌人带来危险。他接到消息知道阿瓦尔人侵入国境,仍旧保持坚定的信念,认为只要击败伦巴第人,就能很容易赶走这些侵略者。他仓促前去迎战与他和他的家族势不两立的敌人,格庇德人的勇气注定他们要光荣战死,英勇的族人都在战场丧生。伦巴第国王带着高兴的神色注视着库尼蒙德的头颅,后来将头盖骨作为酒杯,满足征服者的恨意,或许只有这样才能符合这个民族的野蛮习俗。[147]