第十五章　在急救中心（第4/6页）

“我是巴里?夏皮罗，我一直在为你的女儿做手术。”他说得很快，瑞安注意到他的口音有点古怪，但他没有把它当作一回事，“你的妻子没有问题。她的左上臂被挫伤骨折，头部被严重划破。直升飞机的空降医生看到她头部受伤——头部流血很多——就把她送到这里来，采取紧急措施。我们为她进行了头部的全面检查，她是健全的。只是受了轻微脑震荡，但不必担心。她会恢复健康的。

“她有身孕。会……”

“我们已注意到了。”夏皮罗微笑说，“不会有问题。身孕决没有受到损害。”

“她是个外科医生。那会留下永久性的后遗症吗？”

“哦？这我倒不清楚。我们并不十分留心病人的身份。”夏皮罗解释说，“不，应该不会有问题的，她臀部损伤的范围，是大的，但还未超出常例，应该完全可以治愈的。”

瑞安点点头，不敢再问下去。

“你的女儿伤势严重。”

杰克几乎下气不接上气。按住他腹部的一只铁一般的拳头稍稍放松了一点。

“显然，她没有系上安全带。撞车时，她被向前她撞，撞得很厉害。”瑞安点点头，萨莉喜欢玩弄车座上安全带的扣子，“两腿的胫骨和韧带跟左股骨一起，全都折断了。左边肋骨全部骨折，右边的六根肋骨——典型的胸部受压伤。她不能自主地呼吸，但她在使用受控制的人工呼吸器。她到达时有大面积的内伤和内出血，肝、脾、大肠均严重挫伤。她刚到达这里时心脏停止跳动，或许——几乎可以肯定——是由于大量失血所致。我们马上设法使心脏重又跳动，并立即开始补偿性输血。”夏皮罗很快地说：“手术后我们还有不少事情要做。金特医生和我一直为她进行手术，将近五个小时。我们必须切除脾脏——手术顺利，人没有脾脏照常能生存。”夏皮罗没有说明脾脏是人体防御疾病感染的一个重要器官；“肝脏已有相当大的星状破裂，并损伤了供血营养肝脏的主动脉。我们必须切除四分之一肝脏——手术也做得没有问题——我认为我们已修复了受损的动脉，而且我认为修复得有效。肝脏是至关重要的。它对制造血液和人体的生化平衡起很大作用。没有它，人就不能活命。假如肝功能能维持发挥作用……她或许能恢复肝的功能。肠子损伤是容易修复的。我们切除了大约三十公分。双腿用夹板固定起来了，我们准备晚些时候再修复。那些肋骨——那是使人很痛苦的，但无生命威胁。颅骨不太严重，无生命危险。我想，她的胸部冲撞得最厉害。她患有脑震荡，但没有颅内出血的症状。”夏皮罗的双手擦着他那浓须密布的脸庞。

“整个情况要看肝功能如何而定。假如肝继续保持其功能，她或许会完全康复。我们正在密切观察她的血液的组成成分及其化学性质，我们将会予以识别诊断，哦，大约还得要八九个小时。”

“在你们识别之前呢？”瑞安的面孔因极度痛苦而扭歪成一堆。他的拳头仍握得紧紧的。

“瑞安先生，”夏皮罗慢吞吞地说：“我懂得你目前很难受。要是没有直升飞机把你的女儿送到这儿来，那么现在我早已可以告诉你她已经死了。再迟到五分钟，或许不需那么久——那她也没有必要抢救了。这是多么侥幸，她现在毕竟是活着，我向你保证，我们将全力以赴保全她的生命。我们对所有的人都抢救。只要有办法，我们一定设法抢救。”

“我能看望她们吗？”

“不能。”夏皮罗摇摇头，“她俩目前都在急救康复病房。那儿的清洁程度要保持得象国立实验室一样，即使最细微的感染都能致外伤病人于死地。对不起了，不过这对她们确实是太危险了。我们的工作人员始终在看护她们。一个护士——一个有经验的治疗外伤护士——每时每刻每个病人身边都有护士，离开三十英尺处还有一个由几名医生护士组成的班子。”

“行。”他几乎是气吁吁，地吐出这个字。瑞安把头后仰，紧靠墙壁，闭上眼睛。

夏皮罗走了，杰克逊在他的后面跟上去，在电梯旁，他一把抓住他。

“医生，不能让杰克看一下他的小女孩？她……”

“没有可能。”夏皮罗被抓得半倚着墙壁，吐了一口长长的气，“看，小女孩正在——她到底叫啥名字？”

“萨莉。”

“对啦，眼下她正躺在床上，完全赤裸裸的，四根输液管子同时插入她的双臂和一条腿上。她的一些头发被剃掉了，金属丝捆着她的身子，连接在六只监护示波器上，我们用恩格斯特隆呼吸器为她人工呼吸。她的双腿都被包裹起来——你所能看到的一切只是从她的臀部到头顶部的一个大青肿体。”