第七章

“乔治娜！乔治娜！谜一样的女孩儿！然而她确实填补了露丝留下的空白。如果能来这儿，她会很高兴的，在秘密教堂里探索古老而难解的符号。她的死让我备受打击——并非因为我和她有亲密关系，我们只认识了几天——而是因为我让她失望了。我曾相信自己能让她活下来，然而最后还是失信了。想到命运中降临的孤寂，我缓慢地摇了摇头。一切看起来都那么黑暗。我看完露丝的字条，回味着。读到露丝和亨利并非我最深的牵挂时，我很心痛。因为这是事实。不过声明里还是有很多地方让我感到温暖、想起曾经我是多么在乎她。她用了这么多的话来表达她的感受，让我十分感动，会心地笑起来。她能这样坦言自己的感受，显然是经过了一番挣扎，只有露丝这样充满激情、和我患难与共的女人，才会小心地试图把分离的痛苦减到最低。我想到她对我的评价，她曾说我是个顽固的真相探寻者。我还记得自己是怎么进一步找到神秘墓穴所在地点的：遇见艾谢伊。”

我乘出租车回到公寓，紧张地朝大厦门口走去。我得去取我的东西，还得搞清楚一些疑问，但不知道那儿有没有人监视。一个在楼梯上见过几次的男人，在夜色里走向门口，我装在口袋找钥匙的样子跟着他进了大楼。他对我笑了笑，“晚上好。”

除了强行打开乔治娜姐姐公寓的房门我别无选择。我尽可能小声行事，但把锁撬开时还是发出了很大的声响。进入了公寓后，我把书和文件都塞回包里，把新衣服也塞进去。我穿上外套走进卧室，快速地取下黑色笔记本、褐皮剪贴簿、译版《女巫之锤》和几本随手拿的书，把它们也放进包里。最后我拿上乔治娜的手提包塞进包里，然后离开。就在我走下楼梯时，我看到几扇门开着门缝，一些面露疑色的脸打量着我。毫无疑问宪兵们很快就会来这儿，我考虑了一下是否该把脸遮上。

现在要去哪儿呢？我还沉浸在乔治娜的死中，我极度需要一个隐秘的地方来释放情绪。我想到了我的车，但因为太过冒险而否决了这个想法。我唯一能想到的是去个咖啡馆，来点热饮。那儿肯定还有吃的，我要强迫自己进食。走了大概半个小时，我进了一家最安静的小酒馆。这时已经是凌晨四点，离破晓不远了。我强迫自己吃下一小块儿牛排，又叫服务员再上一杯咖啡。我看起来一定很糟糕，不然他不会用怀疑的眼神看我。他也没有像对待其他客人那样朝我微笑，可能他们是常客吧。我并不是唯一在这里打发时间的人。一个白头发的老家伙坐在房间的角落，正把他的长鼻子探进玻璃杯里，极其缓慢地啜着他杯子里透明的液体。我真希望没有戒烟，至少能让手里有点事做。我想把书拿出来看，可这样不安全。终于，浅淡的晨光覆上了前窗下面的地毯。服务员告诉我现在是7点45分，于是我结账离开。我唯一的计划就是步行几百米去阿森纳的图书馆，找到那本《法国中世纪历史百科全书》，看看里面有没有关于神杵的内容。真是个微不足道的计划，就像是一块巨大的肉吃完之后被留在盘子里的那根白骨，可这就是我唯一能做的事了。

我在开馆时间前到了图书馆，可实在没有力气再走到别的地方了，进馆之前我就安静地站在不长的队伍之中，直到可以进入。找到《法国中世纪历史百科全书》并没有花多少时间，它是一本不借出的参考书，差不多有八厘米厚，里面有数以千计的图示。在赞叹了一会儿之后，我翻回索引部分。用手指向下扫过“P”开头的条目，突然就看见了。“神杵”就在我的眼前，有那么一瞬间我都不知道接下来该干什么了。我翻到指向的页码，那一页有张美丽的照片，是一个我认不出来的教堂。我忽然觉得非常难过，因为乔治娜没有办法站在这里阅读它们了。

“贞娜·莱斯讷，也称贞娜·福柯特，生于1456年，是博韦市的女英雄，外号‘持斧者贞娜’，因1472年6月27日的英雄壮举而闻名。那时博韦城仅由听命于路易斯巴尔拉尼的300名战士守卫。贞娜·莱斯讷阻止了勃艮第公爵勇士查理的军队攻陷博韦。”

勃艮第人对主营发起了攻击，他们其中一个甚至已经在城墙上插上了旗帜。就在这时候，贞娜挥舞着斧头向那人冲过去，将他丢进护城河里，一把扯下旗子，重燃了主力部队中士兵们险些消弭的士气。路易十一非常感激，于是他建立了一支名为“突击队”的队伍，并将贞娜嫁给她选中的爱人科林皮隆，又被称为神杵，并且给予他们很多帮助。“

所以诗中的英雄其实是女英雄！我从来没听说过博韦。那儿真的有教堂吗？它听起来像是在法国乡下的什么小村。我想起青铜雕像底座下的铭文——“B’vs”还是“BV”，好像能作为佐证。我肯定还需要更多的信息。不知道铭文里的“西·卡”和皮尔·德雷安·克伦这个名字有什么含义。我在索引里查找这个名字，却什么也没找到，还查找了简写是西·卡的名字，再次一无所获。就在我漫不经心地看着法国地图，试图找出博韦在什么地方的时候，人生罕见的、发现新大陆的时刻降临了。在这之前我的运气简直糟糕透顶，然而也许现在它就要发生改变了。我被突然响彻图书干的金属警铃声吓了一跳。来客们面面相觑，不知道发生了什么。很快，图书馆的工作人员开始引导我们走出图书馆，去往大街上。