第三部 荒岛的秘密 第七章

通讯记者和潘克洛夫在畜栏里——赫伯特中弹——绝望的水手——通讯记者和工程师的商讨——如何治疗——希望尚存——如何警告纳布——忠实可靠的信使——纳布的回信

一听到赫伯特的惨叫，潘克洛夫急忙冲了过去，手里的枪也被扔到了地上。

“我的孩子！”他叫起来，“他被他们给打死了！”

赛勒斯·史密斯和吉丁·史佩莱也急忙跑向赫伯特。

通讯记者俯身下去，准备确定少年的心脏是否还在跳动。

“他还有心跳，还活着，”他说，“但现在必须得把他送往……”

“送去哪里，‘花岗石宫’吗？那是不可能的！”工程师回答。

“那就先抬到畜栏里去吧！”潘克洛夫说。

“好的，快！”史密斯说。

他刚刚绕过栅栏的左角，忽然发现一个罪犯在那里正用枪对着他，那个罪犯一枪打穿了他的帽子。工程师不等他再开第二枪，就一刀刺穿了他的心口，这一刀精准无比，实在比他的枪法要高明。眨眼间，罪犯已经倒在了地上。

吉丁·史佩莱和潘克洛夫此时已翻过栅栏，跳进围栏，把里门的门杠拉开，跑进了空屋，随后就把可怜的赫伯特放到了艾尔通的床上。不一会儿，史密斯也到了他们身边。

水手看到晕厥中的赫伯特非常悲痛。他抽泣一会哭一会，又用脑袋去撞墙。工程师和通讯记者无法让他平静下来。他们自己也感到非常悲痛，说不出话来。

但他们知道，现在只有靠自己才能把眼前这个可怜的孩子从死亡边缘拉回来。吉丁·史佩莱在毕生所受的磨炼中掌握到了一些医学常识。无论什么他都懂一点，曾有几次他不得不医治刀伤和枪伤。他在赛勒斯·史密斯帮助下开始治疗赫伯特。

可是治疗刚刚开始通讯记者就愣住了，不知是因为流血过多，还是枪弹的力量过猛，打到了骨头上，从而因为激烈的震荡引起了“休克”(1)，躺在那里的赫伯特已经完全失去了知觉。

赫伯特的面色惨白，史佩莱感到他的脉搏微弱，隔很长时间才能跳动一次，就要停止了似的。

毫无疑问，伤势非常严重。

他们把赫伯特的衣裳解开，露出胸膛，用手帕止血，枪弹是从第三根和第四根肋骨之间打进去的。

赛勒斯·史密斯和吉丁·史佩莱给可怜的少年翻了个身，少年在翻身时发出了一声微弱的呻吟，他们几乎已认为这将是他临终前的叹息。

赫伯特背后的那处伤口已染满了鲜血，枪弹是从这个地方穿出去的。

“感谢上苍！”通讯记者说，“枪弹并不在身体里面，我们用不着把它取出来。”

“那心脏怎么样呢？”史密斯问。

“并未碰到心脏，要是碰到了的话，赫伯特早就死了。”

“你说什么？‘死了’？”潘克洛夫急切地问。

水手只听到了通讯记者所说的最后两个字。

“潘克洛夫，不要难过，”赛勒斯·史密斯说，“他还没有死。他的脉搏还在跳动着，刚刚他不是还发出了呻吟吗？为你的孩子着想，你还是尽量平静一些吧，朋友，我们现在最需要的是沉着，不能让大家都沉不住气。”

潘克洛夫沉默下来，可他听了这些话后，又忍不住伤心起来，大颗的泪水从他脸上滑下。

此时的吉丁·史佩莱则准备着集中精力，有条不紊地对少年进行治疗。在检查过后，他确定枪弹是从前胸进去，从后面穿出的。可枪弹在穿过身体时进行了哪些破坏呢？有哪些重要的器官被它碰到了呢？真正的外科医生都很难一下子判断出来，更何况是一个通讯记者。

但有一点他很清楚，那就是必须要防止因伤口发炎而造成的血脉不通，其次还要和因为创伤而引起的局部发炎和高烧进行斗争。现在该用什么敷药和消炎剂呢？该怎样防止发炎呢？

别的先放下不说，目前最重要的是尽快敷裹起两处创口。吉丁·史佩莱觉得不需用温水洗涤伤口，也不用挤压伤口，因为那样做会引起流血，而赫伯特已经因失血过多而变得非常虚弱。

所以，通讯记者认为最好的办法是简单地用冷水来洗涤这两处伤口。

他们让赫伯特保持着往左侧身躺着的姿势。

“不要让他乱动。”吉丁·史佩莱说，“这个姿势有利于他背上和胸部的伤口排脓，要保持这个姿势，现在最紧要的是让他保持绝对的休息。”

“那我们就不能先把他抬回‘花岗石宫’去吗？”潘克洛夫问。

“很抱歉，潘克洛夫，我们现在还不能那么做。”通讯记者回答。

“我一定要去跟这帮匪徒算账！”水手带着慑人的神气挥舞着拳头。

“潘克洛夫，不要激动！”赛勒斯·史密斯说。