第0584章 What's your name?
到底是生活在封建社会礼教下的姑娘,愣是没想到娘会这样打趣自己,黛玉又羞又恼,最后气呼呼的一翻身,整个缩在被子里不搭理阎贝。
“瞧瞧,生气了,真可爱~”
阎贝一把拉下被子,瞧见小姑娘那带着点婴儿肥的小脸鼓鼓的,没忍住上手戳了一下,瞬间就干瘪下去,恼得黛玉撅着嘴,欲哭无泪。
娘怎么可以变得这样坏,讨厌死了~
“好啦好啦,不逗你了,看你这样子似乎有事要问我?”从这小姑娘进门那一刻,她就从她那双欲言又止的眼中察觉到这一点。
黛玉抬眼瞧她,见她认真下来,这才从被窝里钻出来,趴在床上,双手撑着下巴,眨巴眨巴大眼,好奇问道:
“娘,你可知其他文字?”
“比如?”阎贝挑眉,示意她比划比划。
黛玉立马翻身下床,叫刘妈妈端来笔墨纸砚,把白纸铺展在桌面上,提笔想了想,皱着眉头歪歪扭扭写下一串字母。
阎贝跟着下床来,手里拿着外套给黛玉披上,这才低头去看她些的到底是什么。
这一看,表情蓦的一怔,看看黛玉,又看看那白纸上的写得奇奇怪怪的英文,总觉得哪里怪怪的。
英文不奇怪,黛玉会写字也不奇怪,可偏偏黛玉把英文给写了出来,这可真是……令人震惊。
“娘,便是这几个字,不管是合着还是散开,我都看不明白,您呢,可能看懂?”黛玉好奇问道。
阎贝拿下黛玉手里的笔,看着白纸上那一串散乱字母,抬手示意她靠过来看。
提笔在白纸字母下方再次写了一遍这些字母,只是这一次不似黛玉写的那般散乱,很有章法。
What'syourname?
“呀!娘你好厉害!就是这样的,就是这样的!”黛玉欢喜的看着阎贝复写出来的英文字母,第一次对母亲升起敬佩之情。
娘原来这般厉害的吗?
往日竟然一直未曾发觉,她还以为只有爹爹才能答出她的疑问。
突然想到去世的父亲,黛玉高兴的情绪突然低落,仰头看着阎贝,疑惑问道:
“娘,这写小虫子一样的字是什么意思呀?”
阎贝没有立即作答,反倒皱眉问道:“你是从哪里学来的这些字母?”
“是,是从爹爹书房里一本杂谈上瞧见的。”黛玉不自然的把目光从阎贝脸上移开,看着纸上的英文,暗自绞着手指头,“觉得甚是有趣,便记下了。”
阎贝那双眼何其犀利,怎会看不出来小姑娘这拙劣的谎言?
只是不想揭穿她而已。
“这是英语。”阎贝在桌前坐下,刘妈妈是个明白人,知道夫人和小姐这是不打算睡了,断了一壶热茶来。
阎贝给自己倒了一杯,一边喝,一边解释道:“这个世界很大,咱们居于东方,能讲数十种语言,而世界却不止是有东方,还有西方。”
“西方?”那是个什么地方?
“我没去过,也不知道,只是知道那边的人说的话就是这样写的。”阎贝指了指面前的纸张,把上面的英文念了出来,听得黛玉和刘妈妈一愣一愣的。
“哇,娘你还会读呀!那你一定知道这是什么意思。”黛玉立马凑进,兴奋的拉着阎贝的衣袖,催促道:“娘你快解释给我听,这话到底是什么意思呀?”
“这句话的意思是,你叫什么名字,与咱们这般姑娘、公子如何称呼是一个意思。”
就是不知道黛玉到底是从哪里看来的这句话,也不知道到底是谁在问她家女儿姓名。
“娘,那我若是想回,该如何说?”
“那就说你自己的名字呗,不过西方人与咱们不同,他们是把名字写在前,姓氏写在后,你若是有外国朋友,你一定要告诉她你叫黛玉而不是林,不然他会直接叫你的姓氏。”阎贝解释道。
黛玉似懂非懂的点点头,也不知道想到了什么,一直含着水雾的星眸突然变得无比明亮,一眨也不眨的望着她。
“你想说什么?”阎贝警惕问道。
“娘~”纤纤素手轻轻拉扯她的衣裳,“你教我学这个……英语可好?”
想学倒是可以,她不反对,只是有一点得问清楚。
“你要学这么做什么?”阎贝问。
黛玉没想到母亲这么不好哄,低垂着眉眼,又说了平生第二次谎,“先生时常夸赞我学识过人,可今日我才知道,原来还敌不过娘你十之一二,所以得多学一些,才当得起先生的夸赞。”
行,这个理由很充分,阎贝没有理由拒绝。
“教你可是可以,不过嘛,既然准备学了,便不能半途而废。”不然为娘会让你见识到什么叫做魔鬼教学!
黛玉惊了一跳,不过扫到桌上那幅字,咬咬牙,应下了。
“行,那咱们就从现在开始。”阎贝撂下茶杯,回到床上躺下,示意黛玉过来。