第十二章  温特鲁德

帕斯卡拿着杵，磨了些胡椒。“索伊，快把餐盘端去给大主教。要是送晚了，这老家伙又该抱怨了。自打治安官走了以后，他到现在都还没消气。”

“我端过去吧。”莉亚自告奋勇。索伊撅起了嘴，帕斯卡看到她皱了皱眉头。

“那你俩一起端过去。想想你们刚才互相看对方的表情，活脱脱像是冬天要来了一样，冷冰冰的。还不快去！别在宅邸里磨蹭。圣灵降临节马上要到了，还有一大堆活儿要干。我们还得点一点仓库里的吃食，看看够不够。你们两个，谁要是偷懒，小心我抽你们。”

“我们哪里偷懒了。”莉亚窃窃地说道，一边托起餐盘。索伊帮她开门，跟了出去。

“你一直不喜欢给大主教送吃的，”莉亚问索伊，“那么，我再去送一次，你有什么好介意的呢？”

“我们应该告诉大主教。”索伊轻轻说道。

“别蠢了。国王正在赶往大教堂。如果大主教知道的话，他会有麻烦的。”

“那我们把……那个人藏起来，不就是给大主教找麻烦吗？”

“他有名字。”莉亚不禁有些得意。

“那他只告诉你了呗。”

“我说‘是’，你是不是嫉妒了？”

“没有。我只是有些担心。”

“索伊，你总是那么忧心忡忡的。”

“难道你不应该焦虑吗！？问题就是你一点也不担心。要是大主教发现我们把他藏起来了，我们会被罚的。我不想被送回村子里。”

“他不会把我们送走的。”话虽这么说，莉亚自己也不敢打包票。她正想让索伊把宅邸大门打开时，索伊自己倒先开了门。一路上，两人没说一句话，气氛有些怪异。到了大主教的房前，索伊哆哆嗦嗦地敲了敲门。

“敲重些，”莉亚有些懊恼，“你敲得太轻了。”

索伊便敲得重了些，然后拉住门把手，打开了门。莉亚先一步走进房间。

“谢谢你们，”大主教说道，“我们今天总算是过了安静的一天。嗯……这汤闻着很香，妙极了。替我向帕斯卡道谢。”

“是。”莉亚说罢，索伊便准备离开。可莉亚有些犹豫。

汤正冒着热气，大主教顿了顿，看了莉亚一眼，有些困惑，“有什么事情吗？”

莉亚定了定心神，“他们说国王的军队正往这儿进发，还说马上要打仗了。”

“或许吧。别担心。”他舀了一勺汤，啜了一口。

“但是如果有士兵过来，他们就会到大教堂来。那个治安官说……”

大主教打断了莉亚，“治安官对你说的所有事情，我持保留意见。”

莉亚咬紧牙关，尽量不显得愁眉苦脸，随后往墙上的烟囱那儿瞥了一眼。只是很迅速地瞥了一眼，只是想确定那只球是否在壁炉上。没错，它就在那儿。

太阳落山后，莉亚和索伊又一起回到大主教房里取回餐盘和吃剩的餐饭。一路上，索伊一直惴惴不安。她知道这个时候，大主教一定会和老师们讨论每天发生的各种事件，所以他的房间里没有人。

“你要做什么？”索伊看到莉亚往烟囱那儿走去。“你不可以碰……莉亚，你到底要……莉亚！”

那只金属球就放在壁炉上，上面盖着一块皮布，但依旧难掩它发出的光芒。球体外围有一个圆环，上面刻着精巧的纹路。下半部分不是纯金就是黄铜打造的。中间的底部凹进去一个圆孔，悬着两根指针。上半部分则由一根根金条在顶部交汇而成，纹饰华丽。这种式样让莉亚想到了厨房的顶部，那些横梁向上弯曲，支撑着砖头和瓦板的重量。金属球和一个苹果差不多大，有些重，掂了掂倒也还行。

“快放下它！”索伊压低声音喊道，她回头看了看房门，“要是被大主教看见……”

“你要是太紧张，就躲在门口帮我听着，别一个劲埋怨我。我得试试能不能用它。”

“你用它？它可比你偷来的那枚指环珍贵多了。莉亚，你别告诉我，这回你要偷这个球。求你了，快放下！”

莉亚一手拿着球，看着下面的两根指针还有外面的圆环。很多年前，一个孩子离开幼儿园，在外面到处游荡，后来在大教堂后面的沼泽地走丢了。因为乔恩·亨特在邻村的大教堂，还没回来，所有帮工便散开来，寻找这个小男孩，可是谁也不知道这个孩子在哪里。眼看着太阳就要落山，大主教便拿出这个球。两根指针飞速旋转起来，看得人直发晕，但最后它们指明了正确的方向。天黑后，大家便在旁边的树林里找到了这个孩子。

莉亚捧着这只球，用手掌感受着它的重量，觉得无比安宁和温暖。她心里默默地想，自己一定可以。如果灵石听她的话，那么这只球也不会例外。她深吸一口气，集中意念告诉金属球她的想法——请告诉我怎样去温特鲁德。