名词对照(第6/12页)

绿艺课:Greencraft,圣塞尔修女集训院的园艺课程。

六沼仙街:Six-Nymph Street,街名,位于泽斯匹诺。

丽典娜:Rediana,泽斯匹诺的居民。

里奥维吉德·埃肯扎尔:Leovigild Ackenzal,作曲家,因威廉王的赏识而前往伊斯冷宫廷。

雷米斯穆德·福兰·乌梭普:Remismund Fram Wulthaurp,新壤民间故事里的反派。

莉塔·闰丝岛:Lihta Rungsdautar,新壤民间故事里的人物。

拉特罗·达·维兰奇:Latro da Villanchi,又称“拉特罗王子”。

里弗:Reev,布鲁格镇的袭击者之一。

瑟奎伊领主:Lord Selqui,莱芮的一位贵族。

路斯弥海峡:Straits of Rusimi,萨福尼亚附近的一条海峡。

莉希娅:Leshya,瑟夫莱,曾多次协助埃斯帕。

涟漪草:Fiddlehead,植物名。

洛切提:Lochete,阿托利之子。

狼皮塔:Wolfcoat Tower,伊斯冷堡的一座塔楼。

罗斯林海姆:Rothlinghaim,里奥夫的旧友,音乐家。

龙蛇:Waurm,传说中的怪物,体型巨大,周身带有剧毒。

龙蛇堡:Waurmsal,伊斯冷城中的一座堡垒。

雷托尔:Reytoir,罗依斯方言,意为“领主”。

罗彝达窑:Rewn Rhoidhal,哈喇族瑟夫莱人聚居的窑洞之一。

卢汀:Lutin,克洛史尼某地。

拉切·佩卡萨·达奇·萨拉托蒂:Larche Peicassa dachi Sallatotti,卡佐曾经的决斗对象。

雷克:Reck,罗伯特的手下之一。

罗薇妮:Rowyne,艾丽思的姐姐。

洛·维迪艾绰:Lo Videicho,萨福尼亚王子凯索用的化名。

利斯普拉夫大道:Rixplaf,伊斯冷城内的街道。

里弗顿爵士:Sir Leafton,负责护卫安妮的御前护卫首领。

劳德·阿切森:Raud Achenson,人名。

罗杰·哈洛特:Roger Harriot,教会的骑士。

拉莎女士:Lady Lasa,圣者之一。

勒’欧塞尔:L’Ossel,大主祭之一。

罗伯特·泰维纳:Robert Taverner,托·爱弗堡的主人。

里克派拉夫大道:Rixplaf Way,伊斯冷城街道名。

丽兹·德·内弗莱斯:Lize de Neivless,安妮的女仆之一。

李恩维尔的伊万爵士:Sir Evan of Leanvel,一位骑士。

罗莫·恩斯格里夫:Rommer Ensgrift,一名医师。

圣格拉维奥骑士团:the Knights of Lord Gravio,教会的骑士团之一。

拉克法德:Rakh Fadh,克洛史尼北方的某地区。

罗杰·海文森:Roger Hlaivensen,作曲家。

绿帽男回家路:Cuckold’s Walk Home,德斯拉塔剑招名。

M

马克弥·福兰·瑞克堡:Marcomir Fram Reiksbaurg,寒沙皇帝。

马伽·赫斯匹罗:Marché Hespero,克洛史尼王国的护法。

玛蕊莉·戴尔:Muriele Dare,克洛史尼的王后。

魔鬼:Ogre,埃斯帕的爱马,性情暴戾。

密拿托·瑟皮奥斯·达资阿飞尼奥:Minato Sepios daz’Afinio,人名。

梅司绰:Mestro,维特里安语,意为“导师”或“大师”。

梅菲提女士:Lady Mefita,维特里安人信奉的圣者之一,司掌死亡。

马尔:Marl,负责护送安妮前往圣塞尔修女院的骑士。

梅菲提女士的子宫:Womb of Lady Mefitis,位于圣塞尔修女院地下,也是梅菲提圣殿的所在。

魔王巴拉罗斯:Witch-king Bhragnos,一位古代国王。

梅高平原:Plain of Mey Ghorn,位于御林附近的平原。

马郭高:Magos Gorgon,梅高平原的古名。

马丁修士:Brother Martyn,一名完成过德克曼巡礼的修士。

梅迪索:Meddisso,维特里安对王族的称呼。

眉棱塔:Malend,新壤常见的设施,类似风车。

梅丽:Mery,葛兰夫人之女,音乐天才。

沐尔温·德·塞瑞提:Muerven de Selrete,尼尔编造的名字。

马海尔赫本:Marhirheben,古卫恒语,意为“恶魔女王”。

马可尼欧:Malconio,卡佐的哥哥。

米欧维斯:Meolwis,克洛史尼的某地。

莫里斯·卢卡斯:Moris Lucas,御前守卫的队长。

莫伊·穆克:Moyr Muc,斯科语中的“海猪”,指海豚。

迈尔维斯:Marevase,火籁语,意为“无法死去之人”。

穆赫瓦:Mhwr,黑稽王的头衔之一。

穆赫瓦马克西:Mhwrmakhy,意为“黑稽王的仆从”。

梅森乔伊:Mercenjoy,传说故事里黑骑士坐骑的名字。

梅切沃尔·梅勒姆夫德:Mechoil MeLemved,瑟沃尼的守卫队长。

麦尔斯嘉:Maersca,新壤传说里的人物。

门徒书:Epistle,一份记载着许多秘密的古代文献。

莫瑞斯·陶普:Morris Top,斯蒂芬故乡附近的镇子。

麦欧·迪奇欧奇·德·埃瑞拉:Maio Dechiochi d’Avella,卡佐曾经的决斗对象。

玛蕊索拉·瑟瑞凯伊·达·凯瑞沙:Marisola Serechii da Ceresa,卡佐生命中的第一个女人。