第一部 鬼城 27

“我想你不会驾车，伙计，你会吗？”他们三人走出大门，走向交通工具停放的地方，哈迪刺耳的声音适时响起。

幽灵是个出色的车夫，也曾经多次驾车回家，当他看到一辆拥有出色的弹跳力、布置华美舒适的四轮马车时同样也能认得出来，他一脸痛苦得仿佛无所适从，哈迪很明显觉得他该是这般模样，于是幽灵耸耸肩，一派失落的样子。

“很好。”哈迪说着，眼中流露冷酷。他挠了挠胡子，然后整理了一下他的帽子。“因为除了我，史密斯先生和另一位哈迪，没人能驾驶卡瓦纳先生的马车。明白了吗？”

“没问题，先生，”幽灵答道，“我应该和马钱特先生一起进车里面吗？先生，里面很暖和。”

哈迪甩给他一个眼神，仿佛在说别得寸进尺，紧接着下一个动作便是用围巾、外套和连指手套包裹好自己，为这趟到贝德福德广场的短暂旅行做好准备。

幽灵这时站在马车外等着马钱特，然后当这位经理现身的时候为他打开车门。连一声谢谢也不说，马钱特便进到马车里，还小题大做地弄了条毛毯裹住自己，连个边角都不留给坐在对面的幽灵。待他坐定，马钱特便猛拉了一下线绳，然后便无视幽灵径自看向马车窗外。哈迪一甩缰绳，马车便出发赶向沃夫人的家。

他们到达之后，幽灵便兴味十足地注视着哈迪从车夫座位上走下，摘下他的连指手套，换成一双皮手套，挂着一副公事公办的表情活动了下手指，同时甩给幽灵一抹隐含恶意的笑。看好你脚下，我可是盯着你的。

然后哈迪走到马车载物箱的位置。他从里面取出一对铜指虎套在戴着皮手套的手指上，接着还拿出一些别的东西：一根厚实的带皮环的木制警棍，他稍一转手腕便将警棍塞进了衣袖里。最后他从外衣夹层里掏出一把匕首。他将它捏在指间把玩后轻轻垂下匕首，全程视线都没有离开幽灵分毫。

看好你脚下，我可是盯着你的。

眼下三个人的心思都在马路对面那栋房子上。窗棂紧闭，屋里只透露出些许朦胧光线。看起来没有人在，除非……

幽灵看到了：从前门窗户上透出的天花板阴影突然轻微晃动了一下。一只手伸了出来——等等——还有另外两只手，他飞快地冲过马路，只是想象这些人脸上愤慨的表情，他心里就感到满意，他们被这个新成员下达了命令。一个男孩，还是一个印度男孩，一个外来者。

幽灵无声无息地登上前门台阶，他蹲下听起了门口的动静。他听到屋内的声音渐渐消失在更里面的通道里。他试着拧了拧门把手，但发现门上了锁，于是只得返回马车处。“屋里有人跟她在一起，”他告诉马钱特和哈迪，“听起来像是警察。”

“我已经很久没有收拾过警察了。”哈迪邪恶地笑了起来。一道金光在这黑暗中的邪恶笑容里一闪而逝。

“我猜那个不知道是谁的家伙应该在其中一间里屋，”幽灵说道，“没准在厨房里。我说在冲进去之前我们先估算下里面的人数吧。”

“估算，现在，有必要吗？”哈迪嗤之以鼻。“我们要不要换个方式？要不要我们敲个门给他们个惊喜。”他手上的铜指虎闪闪发亮，这时他如拳手般打了两拳，以防他们会真的去考虑他说的给他们个惊喜的提议。

“我们可能寡不敌众，”幽灵警告完便转向马钱特，“毕竟我们只有三个人。”

最后这位经理做出了决定。“好吧。哈迪，在任何人看到之前，先把那些该死的东西收起来。这里可是高档居住区。你，印度人，绕到后面去。我和哈迪先生就待在这里，等你确定可以安全进入以后就发信号。假设安全以后，我和哈迪先生从前门进去，你要确保不会有人从后门溜走。这个计划如何？”其他人表示赞同。幽灵去执行自己的那部分任务，接着他跑了开去，找到条巷道，跳过露台，冲了进去，直到他站到直通沃家大堂的门前。这道门应该上了锁，不过幽灵根本无需费力打开。相反，他迅速左右看了看，向上一跳，抓住一个墙上的突起物灵巧地爬到了上面。

他抓在那儿停留了片刻，就如在这个铜色的夜色中加入的一道剪影，享受着生命中片刻的骄傲，在其他任何场合，这种骄傲都已经被掠夺无踪。他希望自己能穿着他的袍子，感觉到袖剑在前臂上的重量，然而暂时他只能这么挂在这里。

片刻过后，他无声地落在另一边，他静静待在黑暗中的灌木后面，等着视力适应新的、不那么深沉的黑暗。延伸在他面前的是一个花园——维持良好，很明显花了大钱，处处都显露出“情色的印记”——宅邸此时就在他的左手方。他走了过去，根据屋内油灯的光线判断哪扇是厨房的窗户，走到那里他便蹲了下去，任由黑暗掩护他的踪迹。