第 21 节
CAROL老是觉得这件茄克应该有个什么故事，可以解释掉JASON是已婚这个事实。他不可能是一个已婚男人，怎么可能呢？难道帅一点的男人就只能是别人的？难道懂得关心照顾人的男生就一定是已婚的?有没有可能是别人的茄克，送给他穿的？不过这个理由好像很牵强附会，谁会把自己孩子挣来的光荣送人呢？再说JASON也不会穿别人的旧衣服呀。
那就退一步，假设他是结了婚的，但他可能离婚了，或者妻子去世了，只留下一个孩子。她觉得猜他妻子去世了有点不大好(愿他妻子在天之灵安息)，但有孩子不等于有妻子，这一点是说得过去的吧？如果是那样，那他还是AVAILABLE的。她突然意识到自己居然连一个带孩子的鳏夫都能降格相从，不由得叹道：成成，怎么沦落到这步田地！
刚感叹一下，马上又想，不过他不是一般的鳏夫，他是一个又帅又温柔的鳏夫，所以还是值得的。不管怎么说，耳听为虚，眼见为实，不亲眼看到他有妻子孩子，我不能相信JAOSN是个有家室的人，不要搞出冤假错案，我党的政策是绝不放过一个坏人，也绝不冤枉一个好人，要重事实，重证据。
星期五的晚上，JASON打电话来，问CAROL明天要不要跟他的车去WAL-MART买东西，说那是个超市，吃的穿的用的都能买到。如果去的话，他早上十点开车到她住处来接她。他还说，你问问冯超要不要一起去。
CAROL赶快回答说：“我去。”想了一下，觉得把冯超拉上可以壮壮我方的气势，又大包大揽地加一句，“冯超也去。”她有把握冯超肯定会去，一是他没车，也需要有人载他去SHOPPING，而是他听说她去，他肯定会去。
她想，明天他妻子孩子会不会也一起去啊？如果也去，那看着他们一家亲亲热热多难受。但她又忍不住想看看他妻子是什么样的，看看到底什么样的女人能拥有这样的男人。完全是在下意识里，她有一种希望，希望他的妻子很老很丑了。她也搞不清这样希望有什么用，难道希望他抛弃他的妻子来爱我？如果他能抛弃又丑又老的妻子，那等我老了，他不一样可以抛弃我？
星期六早上，CAROL很早就醒了，可以说昨晚一夜都睡得不踏实，做了很多乱七八糟的梦。起来后，就吃点早餐，然后开始打扮，一边打扮一边想，他妻子肯定是那种有成熟风韵的女人，一是年纪到了成熟的阶段，毕竟是一个中学生的妈妈了嘛，但愿她已经熟透了，熟烂了；二来JASON肯定喜欢成熟的女人，因为他自己就很成熟，不毛躁。不过，按性格互补的说法，他应该喜欢天真烂漫的小女孩。
她拿不定主意到底应该穿成什么样子的，是成熟一点，跟他妻子拼成熟呢，还是穿得青春一点来显得他妻子人老珠黄呢？想来想去都拿不定主意，最后想烦了，破罐子破摔，管他呢，反正他都已经结婚了，打扮成什么样子都是白搭。我就是我，比输了比赢了，她都是她的妻子，而我只能是我。
快到十点的时候，她听见汽车开进DRIVEWAY的声音，从窗口向外望去，看见JASON和一个十多岁的女孩下了车。她觉得自己象泄了气的皮球。真的是有个上中学的孩子，没戏了，现在就看他妻子还在不在人世了。
她和冯超都迎出去，JASON给他们介绍说：这是SarawithoutH。这是Carol。这是Chao.
冯超更正说：“别叫Chao,听上去象Ciao一样，叫我Simon吧，”然后又好奇地问那小女孩，“你为什么叫SarawithoutH?”
Sara撒娇地擂了JASON一拳，跳到一边去了。JASON解释说，SARA小时候，一说自己的名字，别人就问她withorwithoutH?把她问烦了，所以每次自我介绍就自己加上一个尾巴：“I-mSara，withoutH.”
CAROL问：“她会讲中文吗？”
“她听得懂，但不肯讲。小孩子就是这样，她生活的那个环境都是讲英语，她如果讲中文就不合群，所以不肯讲中文。你们准备好了吗？我们走吧。”
坐进车里，CAROL问坐在前排的SARA：“你妈妈呢？她怎么不来？”
“She-sinDC.”
CAROL有点没听明白，JASON笑着解释说：“她妈妈是个忙人，到华盛顿开会去了。”
SARA抗议说：“WhydidyousaymyMomisblind?”
JASON笑起来，解释说：“这个忙不是blind，是busy.”然后讲起SARA的一个典故，说她因为不认识汉字，所以分不清一些同音的字，喜欢乱用。有一次送她去一个教堂，只有她知道路，所以一路上都是问她怎么走，她总是说Followyournose，大家都不懂，最后才搞明白她说的是“笔直走”。
那就退一步，假设他是结了婚的，但他可能离婚了，或者妻子去世了，只留下一个孩子。她觉得猜他妻子去世了有点不大好(愿他妻子在天之灵安息)，但有孩子不等于有妻子，这一点是说得过去的吧？如果是那样，那他还是AVAILABLE的。她突然意识到自己居然连一个带孩子的鳏夫都能降格相从，不由得叹道：成成，怎么沦落到这步田地！
刚感叹一下，马上又想，不过他不是一般的鳏夫，他是一个又帅又温柔的鳏夫，所以还是值得的。不管怎么说，耳听为虚，眼见为实，不亲眼看到他有妻子孩子，我不能相信JAOSN是个有家室的人，不要搞出冤假错案，我党的政策是绝不放过一个坏人，也绝不冤枉一个好人，要重事实，重证据。
星期五的晚上，JASON打电话来，问CAROL明天要不要跟他的车去WAL-MART买东西，说那是个超市，吃的穿的用的都能买到。如果去的话，他早上十点开车到她住处来接她。他还说，你问问冯超要不要一起去。
CAROL赶快回答说：“我去。”想了一下，觉得把冯超拉上可以壮壮我方的气势，又大包大揽地加一句，“冯超也去。”她有把握冯超肯定会去，一是他没车，也需要有人载他去SHOPPING，而是他听说她去，他肯定会去。
她想，明天他妻子孩子会不会也一起去啊？如果也去，那看着他们一家亲亲热热多难受。但她又忍不住想看看他妻子是什么样的，看看到底什么样的女人能拥有这样的男人。完全是在下意识里，她有一种希望，希望他的妻子很老很丑了。她也搞不清这样希望有什么用，难道希望他抛弃他的妻子来爱我？如果他能抛弃又丑又老的妻子，那等我老了，他不一样可以抛弃我？
星期六早上，CAROL很早就醒了，可以说昨晚一夜都睡得不踏实，做了很多乱七八糟的梦。起来后，就吃点早餐，然后开始打扮，一边打扮一边想，他妻子肯定是那种有成熟风韵的女人，一是年纪到了成熟的阶段，毕竟是一个中学生的妈妈了嘛，但愿她已经熟透了，熟烂了；二来JASON肯定喜欢成熟的女人，因为他自己就很成熟，不毛躁。不过，按性格互补的说法，他应该喜欢天真烂漫的小女孩。
她拿不定主意到底应该穿成什么样子的，是成熟一点，跟他妻子拼成熟呢，还是穿得青春一点来显得他妻子人老珠黄呢？想来想去都拿不定主意，最后想烦了，破罐子破摔，管他呢，反正他都已经结婚了，打扮成什么样子都是白搭。我就是我，比输了比赢了，她都是她的妻子，而我只能是我。
快到十点的时候，她听见汽车开进DRIVEWAY的声音，从窗口向外望去，看见JASON和一个十多岁的女孩下了车。她觉得自己象泄了气的皮球。真的是有个上中学的孩子，没戏了，现在就看他妻子还在不在人世了。
她和冯超都迎出去，JASON给他们介绍说：这是SarawithoutH。这是Carol。这是Chao.
冯超更正说：“别叫Chao,听上去象Ciao一样，叫我Simon吧，”然后又好奇地问那小女孩，“你为什么叫SarawithoutH?”
Sara撒娇地擂了JASON一拳，跳到一边去了。JASON解释说，SARA小时候，一说自己的名字，别人就问她withorwithoutH?把她问烦了，所以每次自我介绍就自己加上一个尾巴：“I-mSara，withoutH.”
CAROL问：“她会讲中文吗？”
“她听得懂，但不肯讲。小孩子就是这样，她生活的那个环境都是讲英语，她如果讲中文就不合群，所以不肯讲中文。你们准备好了吗？我们走吧。”
坐进车里，CAROL问坐在前排的SARA：“你妈妈呢？她怎么不来？”
“She-sinDC.”
CAROL有点没听明白，JASON笑着解释说：“她妈妈是个忙人，到华盛顿开会去了。”
SARA抗议说：“WhydidyousaymyMomisblind?”
JASON笑起来，解释说：“这个忙不是blind，是busy.”然后讲起SARA的一个典故，说她因为不认识汉字，所以分不清一些同音的字，喜欢乱用。有一次送她去一个教堂，只有她知道路，所以一路上都是问她怎么走，她总是说Followyournose，大家都不懂，最后才搞明白她说的是“笔直走”。