第 47 节
方兴命令CAROL：“你等在这里，如果我从楼下叫你，你就打911报警，说106在打老婆，WIFEBATTERY，记住了？”
CAROL被方兴定在那里，急得要命，她很担心JASON，怕他去劝架时被人误伤。她想，如果要报警，楼下不也有电话吗？想到这里，就很理直气壮地往楼下跑去，心想如果JASON有什么危险，我还可以奋不顾身地冲上去挡一挡。
在106门口，她惊讶地看见跟她同一个LAB的洁心抱着个女孩站在那里，头发散乱，惊慌失措，嘴唇发肿，还有血迹。小女孩躲在妈妈怀里，还在抽搭。她一点不知道洁心就住在她楼下，她只知道洁心在丈夫和女儿签到证后，就搬到了MARRIEDHOUSING了，但搬到那一栋哪一间，她没问过。
她刚想上去问洁心怎么回事，看到JASON从106走出来，对艾米说：“你用车把JESSICA送医院去一下吧，我在这里看着点。”
洁心连声说：“不用不用，我自己擦点药就行了，去了医院也是擦那些药，还要付$20CO-PAY。”
JASON无可奈何地摇摇头，说：“你家里有没有药？没有就上我那里去吧。艾米，你带她们到楼上去，我洗手间镜子后面的小柜子有些药。”说完，又走回106。
艾米一手提着菜刀，另一手就去扶洁心，洁心连声说：“不用，不用，我自己能行。”然后一行人都上楼去了。
CAROL没有跟去，反而凑到106去看个究竟。她看见一个男人坐在桌边，满脸愤怒，呼哧呼哧地喘着气。应该说那个男人长得不丑，五官甚至算得上帅，但此刻的表情很让人不敢恭维，尤其是知道他打老婆，他看上去就丑陋不堪了。真是帅由心生，心不帅的人，五官再怎么长也是帅不起来的。
“我自己的女儿，我骂不得？骂两句她就要唠唠叨叨。”那个男人气呼呼地说。
“在这里打骂小孩子是犯法的，打老婆也是犯法的，”JASON说，“如果报警，可以抓你的。这两次都是因为JESSICA不让报警，我才没有报，你如果不痛改前非，下次我不管JESSICA说什么，都会报警的。贝贝那么小，又那么听话，你怎么舍得骂她？”
“小孩子，骂两句有什么？我们从小就是这样被骂大的。打是亲，骂是爱——”
JASON叹口气说：“你看看你那深恶痛绝的样子，哪里象是爱？贝贝看见，肯定觉得你不喜欢她，她人小，可是很懂事，她会伤心的。有什么话，不能好好说，一定要骂她呢？大人有什么不顺心的事，不要拿小孩子出气。男人有什么不顺心的事，不要拿女人出气。”
不知这句话触动了那个男人的哪根心弦，CAROL见他痛哭流涕起来，诉说他怎样辞了国内的工作，跟着老婆到这个破地方来，钱没有钱，房没有房，在餐馆打厨房工，手被切伤烫伤了好多次，还天天被老板骂。不打工吧，吃没有吃的，穿没有穿的，买包烟都要看老婆的脸色。
JASON安慰他说：“你赶快学车，会开车了可以送餐，比做厨房轻松，而且可以到B城去打工，那边餐馆多，老板脾气也会好一些。C城餐馆少，想打工的人多，老板就特别挑剔。不过不管你在外面受什么气，都不要拿自己的妻子女儿出气，你是男人，应该宠她们保护她们，怎么能欺负弱者呢？”说完，就站起身，“上楼到我那里去吃饭吧，趁机会跟她们娘俩赔礼道歉。”
那个男人不肯去吃饭，说想一个人呆一会。JASON看看他差不多平静下来了，就对CAROL说：“那我们上去吧。”
CAROL紧跟在JASON后面上了楼，回到206，艾米已经为洁心洗过伤口，涂了药，洁心也梳理过头发，基本上平静下来了。
JASON招呼大家吃饭，叫洁心和贝贝留下来一起吃，几个人围着一张大桌子坐下，菜很丰盛，但心情显然是被刚才这一幕搅黄了，有点沉重。洁心说：“对不起啊，把你们的聚会也搅和了。”
CAROL忍不住问：“你怎么找这么个丈夫？又不能读书，又不能吃苦，还这么凶，看上他哪一点了？”
洁心不好意思地讲起她丈夫的事，原来她丈夫刘大为以前是她学生，洁心在Q大教书的时候，刘大为去上那里的自学考试辅导班，认识了教辅导班的洁心。大为追求她的时候，温柔得不得了，人又长得帅，她那时爱他爱得不行。
拿了结婚证，还没举行婚礼，大为就开始显出他真实的性格。原来他的温柔是有对象性的、有阶段性的，只是用来征服洁心的，温柔外表下掩藏的实际上是自卑加自傲。他脾气暴躁，疑心重，老觉得洁心瞧不起他的自学学历，老怀疑洁心给他戴了绿帽子，两个人经常发生矛盾。洁心一度想取消婚礼，结果大为威胁说如果取消就杀她全家。洁心害怕了，又被大为七哄八哄，就觉得大为威胁她还是因为爱她、舍不得她，而且家里人也说客人都请好了，取消婚礼大家脸上都没光，所以勉强举行了婚礼。
CAROL被方兴定在那里，急得要命，她很担心JASON，怕他去劝架时被人误伤。她想，如果要报警，楼下不也有电话吗？想到这里，就很理直气壮地往楼下跑去，心想如果JASON有什么危险，我还可以奋不顾身地冲上去挡一挡。
在106门口，她惊讶地看见跟她同一个LAB的洁心抱着个女孩站在那里，头发散乱，惊慌失措，嘴唇发肿，还有血迹。小女孩躲在妈妈怀里，还在抽搭。她一点不知道洁心就住在她楼下，她只知道洁心在丈夫和女儿签到证后，就搬到了MARRIEDHOUSING了，但搬到那一栋哪一间，她没问过。
她刚想上去问洁心怎么回事，看到JASON从106走出来，对艾米说：“你用车把JESSICA送医院去一下吧，我在这里看着点。”
洁心连声说：“不用不用，我自己擦点药就行了，去了医院也是擦那些药，还要付$20CO-PAY。”
JASON无可奈何地摇摇头，说：“你家里有没有药？没有就上我那里去吧。艾米，你带她们到楼上去，我洗手间镜子后面的小柜子有些药。”说完，又走回106。
艾米一手提着菜刀，另一手就去扶洁心，洁心连声说：“不用，不用，我自己能行。”然后一行人都上楼去了。
CAROL没有跟去，反而凑到106去看个究竟。她看见一个男人坐在桌边，满脸愤怒，呼哧呼哧地喘着气。应该说那个男人长得不丑，五官甚至算得上帅，但此刻的表情很让人不敢恭维，尤其是知道他打老婆，他看上去就丑陋不堪了。真是帅由心生，心不帅的人，五官再怎么长也是帅不起来的。
“我自己的女儿，我骂不得？骂两句她就要唠唠叨叨。”那个男人气呼呼地说。
“在这里打骂小孩子是犯法的，打老婆也是犯法的，”JASON说，“如果报警，可以抓你的。这两次都是因为JESSICA不让报警，我才没有报，你如果不痛改前非，下次我不管JESSICA说什么，都会报警的。贝贝那么小，又那么听话，你怎么舍得骂她？”
“小孩子，骂两句有什么？我们从小就是这样被骂大的。打是亲，骂是爱——”
JASON叹口气说：“你看看你那深恶痛绝的样子，哪里象是爱？贝贝看见，肯定觉得你不喜欢她，她人小，可是很懂事，她会伤心的。有什么话，不能好好说，一定要骂她呢？大人有什么不顺心的事，不要拿小孩子出气。男人有什么不顺心的事，不要拿女人出气。”
不知这句话触动了那个男人的哪根心弦，CAROL见他痛哭流涕起来，诉说他怎样辞了国内的工作，跟着老婆到这个破地方来，钱没有钱，房没有房，在餐馆打厨房工，手被切伤烫伤了好多次，还天天被老板骂。不打工吧，吃没有吃的，穿没有穿的，买包烟都要看老婆的脸色。
JASON安慰他说：“你赶快学车，会开车了可以送餐，比做厨房轻松，而且可以到B城去打工，那边餐馆多，老板脾气也会好一些。C城餐馆少，想打工的人多，老板就特别挑剔。不过不管你在外面受什么气，都不要拿自己的妻子女儿出气，你是男人，应该宠她们保护她们，怎么能欺负弱者呢？”说完，就站起身，“上楼到我那里去吃饭吧，趁机会跟她们娘俩赔礼道歉。”
那个男人不肯去吃饭，说想一个人呆一会。JASON看看他差不多平静下来了，就对CAROL说：“那我们上去吧。”
CAROL紧跟在JASON后面上了楼，回到206，艾米已经为洁心洗过伤口，涂了药，洁心也梳理过头发，基本上平静下来了。
JASON招呼大家吃饭，叫洁心和贝贝留下来一起吃，几个人围着一张大桌子坐下，菜很丰盛，但心情显然是被刚才这一幕搅黄了，有点沉重。洁心说：“对不起啊，把你们的聚会也搅和了。”
CAROL忍不住问：“你怎么找这么个丈夫？又不能读书，又不能吃苦，还这么凶，看上他哪一点了？”
洁心不好意思地讲起她丈夫的事，原来她丈夫刘大为以前是她学生，洁心在Q大教书的时候，刘大为去上那里的自学考试辅导班，认识了教辅导班的洁心。大为追求她的时候，温柔得不得了，人又长得帅，她那时爱他爱得不行。
拿了结婚证，还没举行婚礼，大为就开始显出他真实的性格。原来他的温柔是有对象性的、有阶段性的，只是用来征服洁心的，温柔外表下掩藏的实际上是自卑加自傲。他脾气暴躁，疑心重，老觉得洁心瞧不起他的自学学历，老怀疑洁心给他戴了绿帽子，两个人经常发生矛盾。洁心一度想取消婚礼，结果大为威胁说如果取消就杀她全家。洁心害怕了，又被大为七哄八哄，就觉得大为威胁她还是因为爱她、舍不得她，而且家里人也说客人都请好了，取消婚礼大家脸上都没光，所以勉强举行了婚礼。