第3卷 15(第4/5页)
“加瑞克,”他一瘸一拐地走到骑士坐着的地方,“你还好吧?”
另一名骑士刚好包扎完加瑞克的断臂。他们用一个简陋的支架将它绑住,固定在身侧。年轻人看着卡拉蒙,痛得直咬牙,但还是挤出一丝笑容。
“我会没事的,长官,”他虚弱地说,“不要担心。”
卡拉蒙微笑着拉了把椅子坐在他身边。“可以走动了吗?”
“当然,长官。”
“很好,事实上,我想你也没有什么选择。这个地方很快就会被攻陷。你们一定要现在就找路离开。瑞加告诉我有地道从索巴丁王国通往帕克塔卡斯。我建议你们找到这些地道,我想应该不会太难。外面的那些小土丘就是通往这些地道的入口。你们至少可以利用这些地道安全逃出这里。”
加瑞克没有回答。他看着另外两名守卫,静静地说:“你说的是‘建议你们’,长官。那你呢?难道你不和我们一起走吗?”
卡拉蒙清清喉咙,试着要回答,但是他无法开口。他看着自己的脚。这是个他一直担心了许久的时刻。现在,这个时刻终于来了,他预先准备好的长篇大论都忘得干干净净。
“没错,加瑞克,”他最后终于说,“我不会和你们一起走。”看见骑士脸上浮现明了的表情,大汉举起手道:“我才不会像某些人那样为了一些高贵而愚蠢的事情牺牲自己的生命,譬如说拯救自己的长官!”
加瑞克涨红了脸,卡拉蒙则露出了友善的微笑。
“当然不会,”大汉继续认真地说,“感谢神,我不是骑士。当我被打败的时候,我有选择逃跑的自由。现在,”他实在忍不住要叹气,“我已经被打败了。”他一边梳理着杂乱的头发,一边说,“我无法对你解释原因。我自己也不太确定自己完全明白。但是——这样说吧,坎德人和我有办法用魔法回到自己的家。”
加瑞克和其他的守卫面面相觑。“不会是你的弟弟吧!”他面色一沉,皱着眉头说。
“当然不是,”卡拉蒙回答道,“不是我的弟弟。从这里开始,他和我分道扬镳了。他有自己的生活,我也终于认清,我有自己的目标要追寻。”他把手放在加瑞克的肩膀上,“去帕克塔卡斯。你和迈克尔一定要尽力帮助那些活着逃到那里的士兵们度过这个冬天。”
“但是——”
“骑士,这是命令。”卡拉蒙沙哑地说。
“是,长官。”加瑞克低下头,手很快在眼睛上抹了一下。
卡拉蒙的表情变得十分温柔,搂着年轻人道:“加瑞克,愿帕拉丁与你同在。”他手稍微使使力,目光转向其他的年轻人。“愿他和你们同在。”
加瑞克惊讶地抬起头,脸上挂着闪亮的泪珠。“帕拉丁?”他咬牙切齿地说,“那个舍弃我们的神?”
“不要失去信心,加瑞克,”卡拉蒙提醒他们,同时痛得龇牙咧嘴地站了起来,“即使你不相信神,也要把你的信心放在自己的心中,倾听它凌驾于信条和规章之上的声音。有一天,你会明了的。”
“是,长官,”加瑞克喃喃道,“愿……愿你所相信的神与你同在。”
“我想他们一直都和我在一起,”卡拉蒙若有所思地笑着,“我一生都是如此。我只是太过迟钝,听不见他们的教诲。现在你们最好赶快离开。”
他一个一个地和骑士们道别,假装没看见他们眼中闪闪的泪光。他真真实实地被他们的离愁所感动,几乎自己也把持不住,要像个孩子一样哭起来。
骑士们小心地打开门,悄悄往外面的走廊窥探着。走廊空荡荡的,只剩下尸体。杜瓦矮人都走了。但是卡拉蒙怀疑这只是暂时的,他们需要时间整队,或者是等待援兵。然后他们就会攻击战情室,把剩下的人类通通给结果了。
加瑞克手中拿着剑,领着手下的骑士冲出满是血迹的走廊。他们准备照着泰斯所给他们的模糊指示来逃出这个地方。(泰斯自告奋勇地要替他们绘制一幅地图,但卡拉蒙没有时间。)
当骑士离开,最后的脚步声也都消失之后,泰斯和卡拉蒙往相反的方向前进。在他们离开之前,泰斯从阿盖特的尸体上将自己的匕首给抽了出来。
“你曾经说过,这把匕首只能拿来杀死凶恶的兔子。”泰斯骄傲地说,在将匕首收起之前擦干净了匕首上的血迹。
“别提兔子了。”卡拉蒙用十分奇怪的声音说,泰斯惊讶地抬起头,发现他的脸色苍白得让人害怕。
基督教传统中的祝福是“愿主与你同在”。乔治·卢卡斯在他的电影中则改成了“愿原力与你同在”。