第七章 捕鼠人

因为奥利蛇在路标上动了手脚，

所以邦尼先生不知道他已经迷路了。

他并不是在去往鼬鼠霍华德家的茶会的路上，

而是走向了黑树林。

——《邦尼先生历险记》

马利西亚看着那道敞开的暗门，似乎在给它打分。

“藏得很好，”她说，“难怪我们没发现。”

“我没怎么摔疼呢。”基思在下面的黑暗中叫道。

“好，”马利西一边继续审视着暗门一边问道，“你掉下去多深？”

“像是地窖。我没事儿，掉在了几只麻袋上。”

“好啦，好啦，不用再说下去了，要是没有一点儿小风险，那就不是冒险啦。”女孩说，“这是梯子的顶。你干吗不抓着梯子呢？”

“掉下去的时候我可想不到。”基思的声音说。

“要不要我抱你下去？”马利西亚问莫里斯。

“要不要我把你的眼睛挖出来？”莫里斯回答说。

马利西亚皱起了眉头。遇到她弄不懂的事情时，她总是一副恼火的样子。“这是讽刺吗？”她问。

“这是建议。”莫里斯说，“我受不了让陌生人‘抱着’。你下去吧。我跟着。”

“可是你的腿不适合爬梯子！”

“我对你的腿发表过什么个人评论吗？”

马利西亚爬了下去。黑暗中传来了金属碰撞的声音，随后亮起了火柴的光芒。“这里满是麻袋！”她说。

“是啊，”基思的声音说，“我落在了麻袋上，我说过的。”

“是谷子！还有……还有成串成串的香肠！熏肉！成箱的蔬菜！全都是吃的！哎哟！从我的头发上下去！下去！那只猫跳到我的头上了！”

莫里斯从马利西亚的头上跳了下来，落到麻袋上。

“哈哈！”马利西亚揉着脑袋说，“他们告诉我们说，是老鼠偷光了所有的东西。现在我都明白了，捕鼠人什么地方都钻，他们熟悉所有的下水道、所有的地窖……想想吧，还要拿我们交的税付那两个贼工资呢！”

莫里斯环顾着被马利西亚手中那盏忽明忽暗的提灯照亮的地窖。地窖里的确满是吃的：天花板上挂着的网兜里的确塞满了又白又大、沉甸甸的白菜；横梁间的确缠绕着刚才提到的一串串的香肠；四下里的确堆满了桶、坛子和麻袋。这一切的确让他忧心忡忡。

“这就是了。”马利西亚说，“多好的隐藏地点！我们马上到警察局去，报告我们的发现，我们都会得到一大杯奶茶，可能还有奖章，然后……”

“我怀疑。”莫里斯说。

“为什么？”

“因为我是一个怀疑主义者！就算你们的捕鼠人告诉我天是蓝的，我也不会相信。但一直以来他们都做了什么？只是把食物偷藏起来，然后说‘是老鼠干的，真的’？然后所有的人就都相信了？”

“不是，笨蛋。人们发现了老鼠啃过的骨头、空蛋篓什么的，”马利西亚说，“而且到处都是老鼠屎！”

“应该可以在骨头上制造一些划痕。捕鼠人也应该可以收集到大量的老鼠屎……”莫里斯承认说。

“他们还杀死了所有的真老鼠，从人们那儿交换更多的东西！”马利西亚得意地说，“非常狡猾！”

“是啊，这就让人有一点儿难以理解了。”莫里斯说，“我们见过你们的捕鼠人。老实说，就算天上下肉丸子，他们也找不到叉子。”

“我一直在想一件事儿。”基思说。他刚才一直在独自嘀嘀咕咕。

“好哇，真高兴某人在思考。”马利西亚说。

“是铁丝网的事儿，”基思说，“小屋里有铁丝网。”

“那重要吗？”

“捕鼠人为什么需要成卷成卷的铁丝网呢？”

“我怎么知道？也许是做老鼠笼子用的？这又有什么关系？”

“捕鼠人为什么要把老鼠关在笼子里呢？死老鼠是不会跑的，不是吗？”

马利西亚没有应声。莫里斯看得出来，基思的这一番话令马利西亚很不高兴，他的画蛇添足毁了整个故事。

“我看上去也许很傻，”基思又说道，“可我不蠢。我有时间想事情，因为我没有始终说个不停。我观察，我倾听，我努力学习，我……”

“我没有说个不停！”

莫里斯任由他们争吵，自己走到了地窖的一角。也许应该是一组地窖，似乎是长长的一溜。他看见有什么东西在地上的阴影中飞跑，想也没想便扑了过去。他的胃记得自打吃过那只老鼠以后时间已经过去了很久，而胃是直接连着腿的。“好吧，”当那个东西在他的爪间扭动时，他说，“说句话，不然——”

一根小棒狠狠地戳着他。“你不介意吧？”沙丁鱼一边说一边挣扎着站了起来。

“不用这样吧！”莫里斯一边咕哝一边努力舔着自己体面的鼻子。