第37章 在萨马拉的表演

仿佛已经是第一百次了，奈妮薇将头发盘成一种样式，看看镜子里自己的模样，再叹上一口气。车窗外，从成百上千个喉咙中传出来的说话和笑闹声，再加上远处几乎完全被淹没的音乐声，不断地飘进车厢。参加穿过萨马拉街道的游行时，奈妮薇丝毫不介意和伊兰一起坐在马车里。当时偶尔从车窗中向外瞥了几眼，她就相信自己绝对不愿意被放到这么多人面前去展览——喧闹的人群几乎让马车没有通行的空间了。而每次看见自己红铜色的头发，她都觉得宁愿去和查瓦那兄弟一起翻筋斗，也不愿意把头发染成这样。

小心地不去看自己身上，她用朴素的深灰色围巾紧裹住自己的身体。转过头，她愣了一下，柏姬泰正站在门口。在游行队伍中，柏姬泰一直待在克莱琳和派塔的马车里。克莱琳正在把为奈妮薇多做的一条裙子改成她的尺寸。而奈妮薇的那件裙装则是瓦蓝不经她同意就吩咐克莱琳做的，柏姬泰现在正穿着。她那条被染黑的发辫从肩头绕过来，垂在两乳之间。似乎毫不在意开到极低的领口。奈妮薇只是看着柏姬泰，还下意识地又勒紧了自己的围巾。柏姬泰雪白的胸部只要再多露出一个指甲宽，这件衣服就无法穿出去了。不过，身上穿着这种衣服却还讲究端庄，也实在颇为可笑。看着她，奈妮薇觉得自己的心仿佛是被揪紧了，这并不是因为她身上暴露的衣服。

“既然你打算穿上这样的衣服，为什么还要把自己裹起来？”柏姬泰关上背后的车门，“你是个女人，为什么不因此而感到骄傲？”

“如果你觉得不应该这样的话。”奈妮薇犹豫地回答着，慢慢让围巾滑下臂肘，露出和对面女子一样的衣服。她觉得自己简直就是全身赤裸。“我只是想……我想……”奈妮薇用力抓住丝绸的裙摆，好让自己的手停留在身体两侧，又让自己的眼睛死盯着柏姬泰身上。即使知道自己穿的与对面这名女子完全一样，但这样做仍然能让奈妮薇感觉好一些。

柏姬泰做了个鬼脸，“如果我要你把领口再低一寸呢？”

奈妮薇张开嘴，双颊变得像身上的衣服一样红，但却什么也没说出来。当她最终把话说出来的时候，声音就像是她要被勒死了：“一寸也不能再放下来了，看看你自己的样子吧！十分之一寸也不行！”

柏姬泰快走了三步，站到奈妮薇面前，稍稍弯下腰，直盯着奈妮薇的眼睛。“如果我说，我想要你再放低一寸呢？”她大声喊道，“如果我要你涂上脸，去给瓦蓝当小丑呢？如果我要你脱光衣服，把你从头到脚都涂上油彩呢？那一定是个非常棒的靶子，五十里内的每一个男人都会来看我们演出的。”

奈妮薇张了张嘴，但这次什么都没说。她很想闭上眼睛，也许等她再睁开眼的时候，就会发现这一切都没有发生过了。

柏姬泰厌恶地摇了摇头，转身坐到床上，用一只臂肘抵着膝盖，锐利的蓝眼睛仍然盯着奈妮薇。“绝不能再这样下去了，每次我看你，你都会打哆嗦。你总是迫不及待地为我去做各种事情，如果我瞥一眼凳子，你就会把它端给我；如果我舔舔嘴唇，你就会把一杯葡萄酒放在我手里，而我自己甚至还不知道我已经渴了。如果我不阻止你的话，你就会为我搓背，再把拖鞋穿在我脚上。我不是怪物，不是残废，也不是小孩子，奈妮薇。”

“我只是想补偿——”奈妮薇胆怯地说着，却被对面女子咆哮的声音吓了一大跳。

“补偿？你这是在贬低我！”

“不，不，不是这样的，真的，我只是要为——”

“你在为我的行为负责，”柏姬泰气愤地打断了她的话，“是我决定在特·雅兰·瑞奥德里与你说话，我决定要帮助你，我决定搜寻魔格丁，也是我决定带你去看她。是我！不是你，奈妮薇，是我！我不是你的傀儡，你的猎犬。那时不是，现在也不是。”

奈妮薇费力地吞了口口水，把裙子抓得更紧了。她没权力对这名女子发火，没有任何权力，而柏姬泰完全有权对她做任何事。“是我要求你做的，是我的过错让你……让你来到这里，这都是我的错！”

“我有没有提到过错误？我看不到什么错误，只有男人和没脑子的小女孩才会没道理地说自己错了，这两种人你都不是。”

“是我愚蠢的骄傲让我自以为可以再次战胜她，也是我的怯懦让她……让她……如果我不是那么害怕，我就能及时地做些事情。”

“怯懦？”柏姬泰睁大的眼睛里流露出难以置信与不屑的神情，“你？我以为你应该有更多的理智，可以分清楚畏惧与怯懦的区别。当魔格丁放开你的时候，你原本可以立刻就逃出特·雅兰·瑞奥德，但你选择留下来战斗。你不能因为自己做不到的事情而责备自己。”柏姬泰深吸一口气，揉揉自己的额头，然后探身向前，专注地望着奈妮薇：“好好听我说，奈妮薇，我不会为你身上发生的任何事情责备自己，我看见了，但我没办法去改变。如果魔格丁把你的身体打成一个结，再像挖果核一样挖出你的心，我还是不会责备自己。我做了我能做的事，你也是。”