出去

他听到声音，鞑靼语。什么是鞑靼语。哪一种鞑靼。

鞑靼语在他脑子里。明天再来吧，最好

换一种心情。不带那声音重新再来，

没有鞑靼人。没有折磨。那木匠依里默纳奇

已经死了。窗台上一支蜡烛燃着，

为主日的结束或是悼念。谁在用

鞑靼语哭喊，以区分平时和

灾难？木匠依里默纳奇吊死在后院的小屋，

像是一出恶作剧，是沃吉伯发现他的。九年过去

而明天他女儿结婚，我被邀请参加婚礼，

最好换一种心情。她要嫁给

那布勒斯附近一个做地产的人，他们会在

埃洛姆定居。这些信徒是从那里来的吗？

鞑靼人。蜡烛放在窗台上。木匠依里默纳奇教沃吉伯

二重唱，低音和高音，两种声音都

走调。四个武装的定居者会支撑新娘的

华盖，而你要陪从巴特亚姆赶来的阿尔伯特

站在一起。木匠女儿苍白地笑着。

新娘的婚纱很漂亮。一束玫瑰和一个

营养良好的新郎。主日结束了吗？那么悼念也结束了？

祭司跳着鞑靼舞。出去。什么鞑靼舞。那些信徒

从哪里来，谁在叫我？

那木匠上吊自杀了，沃吉伯回到希布伦。

从此再没人见到他。有人说，他跑到苏丹去了，

也有人说他被抓或是在制造一个爆炸物时被炸死，

其他说的都是鞑靼语。夜深了，一支蜡烛在租用的大厅外燃着。

一辆车停在那里。寂静。远处的狗正对着不会回答的月亮

大叫。出去。斩断你的根，走吧。