第二十三章 万事通长出了长鼻子

第二天,饥饿而又疲惫的万事通对自己说,无论如何也要找些东西吃了,而且最好快一些!其实,他有一个简单的办法可以达到目的,那就是卖掉他的表!可是他宁愿饿死也不肯那样做。这时,有个念头出现在这个可爱的小伙子的脑子里,那就是利用他那尽管音色并不优美但却颇为浑厚的声音。

他会唱一些法国和英国的老歌,于是他下决心尝试着唱一唱。日本人喜欢音乐,因为他们做任何事情都习惯用锣鼓伴奏,那么他们也必然能够欣赏一位欧洲音乐家的表演。

不过,在早晨举办音乐会卖唱,或许时间太早了一些,那些歌迷如果被他吵醒,大概不会拿带有他们天皇头像的钱币来奖励歌手。

万事通决定再等几个小时,但是正当他在街头徘徊的时候,忽然想到,对于一个流浪的艺人来说,他看上去穿得太好了,于是他闪过一个念头,想到用自己的西装去换一套更适合他目前身份的旧衣服。况且,这种交换肯定能找回一点钱来,那样他就可以立刻饱餐一顿了。

这次万事通打定了主意,剩下的问题只是如何执行了。他找来找去,最后终于发现一家当地商人开的旧货商店。他说明了自己的想法,商店老板很喜欢他身上的这套欧式西装。于是,万事通不久就身穿一套旧日本长袍,头戴一顶褪色的花头巾走出了商店,而且这时还有几块换回的银币,在他的口袋里叮当作响。

“好啊!”万事通心想,“对我来说,这种感觉简直是在过狂欢节!”

万事通首先想到的就是吃,于是打扮成日本人的他走进一家看上去很普通的小茶馆,要了一些米饭和鸡鸭碎肉,像那种吃了上顿没下顿的人一样,狼吞虎咽地吃了一顿。

“好了,”吃饱之后,万事通对自己说道,“今后一定要保持清醒的头脑了!我再也别想把这套旧衣服卖出去,换一套更日本化的衣服了。所以我必须尽快想出个办法,早日离开这个‘太阳国’,这个地方可没有给我留下任何美好的回忆!”

然后,万事通一心想看看有没有开往美洲大陆的客轮。他希望能够在船上做一名厨师或听差,以此解决他的饮食和船票问题。他要先到旧金山,然后再想其他主意。目前最主要的问题,是要想办法穿越从日本到新大陆这4700海里的太平洋。

万事通不是一个空想不做的人,主意已定,他立即向横滨港口走去。但是,当他越来越接近码头的时候,他感到那个最初认为简单易行的计划似乎变得越来越希望渺茫。在一艘美国客轮上,人家凭什么要雇用他做厨师或听差呢?他这一身怪异的装束,人家凭什么信任他呢?他能够提供什么证明或担保人呢?

正在他这样苦思冥想的时候,忽然注意到一张醒目的大海报。这张海报正由一个马戏团的小丑扛着,在横滨的街头走来走去。这张海报用英文写着下面的内容:

尊贵的威廉·巴图尔卡的日本杂技团

赴美之前,最后表演

在天狗神(1)佑护下演出

长鼻子长长

魅力无限,精彩绝伦!

“美国!”万事通大叫着,“正符合我的心愿!”

他跟在这个背海报的人身后,发现自己又走回了日本区。十五分钟后,他站在一个巨大的剧院门口。剧院的大门上插着一排排彩旗,墙壁上画着一些杂技演员的巨大画像,虽然缺乏背景,但是色彩非常鲜艳。

这就是尊贵的巴图尔卡先生的马戏剧院,他是一位美国巴纳姆(2)式的马戏团老板,拥有一大批马戏演员,其中有杂耍演员、小丑、杂技演员、魔术师、走钢丝演员和体操演员。根据海报上的宣传,今天是他们离开“太阳国”前往美国之前的最后一场表演。

万事通走进剧院,站在表演场地前面的圆形回廊下,求见巴图尔卡先生。巴图尔卡先生走了出来。

“你找我有什么事?”他问万事通,开始还以为万事通是位日本人。

“你需要一个仆人吗?”万事通问道。

“一个仆人?”这位马戏团老板捋着下巴上厚厚的灰色胡须说道,“我有两个仆人,既忠实又听话,他们从来没有离开过我,而且他们只求工作却不求任何回报,只要我喂饱他们就可以。他们在这儿!”说完,他伸出自己那两条粗壮的胳臂,只见上面青筋暴露,仿佛低音提琴上的那根粗琴弦。

“那么,我对你没有任何用处了,是吗?”

“任何用处都没有。”

“天啊!能和你们一起去美国对我多重要啊。”

“哦,哦,”尊贵的巴图尔卡先生说道,“你这身打扮要说像个日本人,那我就可以说自己像个猴子了。为什么你要装扮成这副模样?”