第三十三夜（第2/5页）

且把尸上香料移开，

赞词足以防腐。

得到天使的赏识，

自然会带他远去。

不用肩抬膀扛，

告别他的必是齐天洪福。

阿里·努尔丁为父亲守丧多日，不曾出门。

有一天，阿里·努尔丁正在家中坐着，忽听敲门声。起身前去开门，但见来访客是父亲生前友好。来访客人匆匆吻过阿里·努尔丁的手，说：“公子，留下像你这样的后嗣，逝者虽死犹生。古今多少先人，他们的归宿无不如此。公子不要过度悲伤，多多保重才是。”

从那天起，阿里·努尔丁买来所需要的东西，在家中大摆宴席，款待宾客。他呼唤众女仆好生伺候，与十个商贾子弟频频聚首，常常出入府第，阿里·努尔丁与他们一起又吃又喝，酒菜丰盛，十分热闹。

一天，管家对阿里·努尔丁说：“大人，想必听过‘华贵不算，穷在眼前’这样一句俗语。有诗为证啊！”接着吟道：

我要保我的金钱，

因为那是我的盾和宝剑。

我怎好把它交给敌人，

用吉星去把凶兆换？

他只顾自己吃喝，

从不向人施舍一分钱。

我要紧紧把握每一分，

说我吝啬有何干？

贼人的话我最欣赏：

今日一本换五利当在明天。

他扭过脸去不看我，

我的心如似刀割；

虽功德耀眼如艳阳，

人没钱时该是何等低贱！

管家又说：“大人，开销巨大，厚礼馈赠，必将把财产全部耗尽。”

阿里·努尔丁听了管家的话，说：“你的话，我一句也听不进去。”

他吟道：

你富我穷那一天，

我也决不靠乞讨生活。

吝啬人以吝啬出名，

可世上也有人死于挥霍。

阿里·努尔丁又说：“管家，只要有午饭吃，你就别让我为晚饭发愁！”

管家眼见劝阻无效，只有转身离去。阿里·努尔丁依旧大摆宴席，款待宾朋，任意挥霍，天天如是。若有朋友指着他的东西说：“这件东西真好。”他便说：“拿去吧！”若有朋友说：“你这座房子真漂亮！”他就会说：“送给你。”早摆宴席，晚会宾客，如此整整延续一年时间。

有一天，阿里·努尔丁坐在房中，女奴艾尼斯·吉丽斯吟道：

若对岁月判断无误，

便不堪厄运降临。

与你夜下共处同吟，

欢乐中不免夹杂愁闷。

正在此时，艾尼斯·吉丽斯正给宾客们弹唱着，忽听有人敲门。阿里·努尔丁走去打开门，发现求见的不是陌生人，而是管家。

“有什么事？”阿里·努尔丁不耐烦地问。

“大人，我日夜忧虑之事，如今果然临头。”

“什么忧虑之事？”

“大人有所不知，现在我手里的零钱不足一个第纳尔金币了。请看这些单据吧！”

听管家这样一说，阿里·努尔丁低下了头。好大一会儿，方才开口说：“无能为力，只有依靠伟大万能的安拉了！”

悄悄跟在主人身后的那位朋友听他这样一说，立即回到客厅，对在座的人说道：“你们猜，出了什么事？……阿里·努尔丁已经破产了。”

大家莫衷一是。那个人又说：“你们万万想不到，阿里·努尔丁破产了！”

正在这时，阿里·努尔丁满面愁云地回到朋友中间。这时，一位朋友站起来，望着阿里·努尔丁，说：“我要告辞了。”

阿里·努尔丁问：“你急什么呢？”

“我太太要分娩，我不能不回去看看呀！”

阿里·努尔丁说：“那么，你赶快回去吧！”

另一位客人站起来，说：“阿里·努尔丁先生，我今天要去看我的长兄一趟，因为他的小儿子举行割礼①。”

每位朋友都想出自己的理由，一一同努尔丁告别，相继离开客厅，只剩下阿里·努尔丁一人，形影相吊，独立大厅。

这时，阿里·努尔丁唤出艾尼斯·吉丽斯，问道：“喂，艾尼斯·吉丽斯，你知道我现在的处境吗？”

随后，他向艾尼斯·吉丽斯把家底交代了一下。艾尼斯·吉丽斯听了后说道：“大人，数天来，我一直想跟你谈谈这方面的事。我常常听你吟诵这样的诗句：

好事来临必抓紧，

谨防它从手中溜走。

来时慷慨难消，

去时吝啬也无法挽留。

听你吟诵这样的诗句，我不曾向你发表过任何看法。”

阿里·努尔丁说：“艾尼斯·吉丽斯，你知道，我把钱都花在朋友身上了。我想，我穷困时，他们不会袖手旁观的。”

艾尼斯·吉丽斯说：“凭安拉起誓，他们是不会帮你忙的。”

“我现在就去找他们，但愿能从他们那里借些钱，作为本金，作点儿小生意，不可再闲下去了。”

说罢，阿里·努尔丁站起身来，出了大门，去找那十个常来当食客的朋友。