第一百三十夜
夜幕降临,莎赫札德接着讲故事:
幸福的国王陛下,佟丹宰相继续给杜姆康国王讲王子与公主的故事:
王子把思恋杜妮娅公主的事从头到尾向父王讲了一遍,讲起自己如何只听说而没有看见那位公主,便爱上了她。父王对王子说:“孩子,她的父亲是一位国王,那个王国离我们十分遥远,你就不要想这件事了,到你母亲的宫殿里去看看吧!那里有五百宫女,个个如花似玉,你喜欢哪个,就娶那个为妻好啦!如果哪个宫女都不合你的意,你就向一个比杜妮娅公主还漂亮的公主求婚!”
塔基·穆鲁克王子说:“父亲,除了杜妮娅公主,我谁都不要;杜妮娅公主绣的羚羊图罗帕,我亲眼见过。我只要杜妮娅;如果娶不上她,我就逃往荒原,殉情自尽。”
父王说:“孩子,你给我些时间,容我派人去见她的父王,为你求婚,就像我当年向你母亲求婚那样,让你如愿以偿。倘若他不同意这门亲事,我就发重兵攻陷他的国土,把他的一起全归我的名下。”
说完,派人叫来青年阿齐兹,问道:“孩子,你认识到卡夫尔岛王国去的路吗?”
“认识!”阿齐兹答道。
“我想让你陪着我的宰相到那里去一趟。”
“我十分乐意。”
国王随即召宰相进殿,对宰相说:“王子有意向卡夫尔岛王国公主求婚,你去拜见那位国王,办理此事吧!”
“遵命!”宰相欣然回答。
王子塔基·穆鲁克回到自己的宫中,忐忑不安,如坐针毡,嫌时间过得太慢,巴不得当日就把杜妮娅公主娶到宫中,尽享洞房花烛之乐。他好不容易才熬到天黑,虽感疲乏无力,但却在床上翻来滚去,睡不着觉。他吟道:
每当夜幕垂降,
我的泪水便如涌潮。
心恋着远方女子,
胸中欲火燃烧。
若向夜公打听我,
夜公必将把实话告:
处境确实可怜,
心总是被情思缠绕。
夜下望着天上繁星,
无眠不觉天已拂晓。
珠泪滚滚下落,
滴在面颊如同冰雹。
我孤独无人陪伴,
亲戚朋友缺少。
王子吟罢,昏迷过去了。
翌日天亮,国王来到王子寝宫,见儿子面容更加憔悴苍白,便一番好言安慰,并且许下诺言,很快就可以使儿子如愿以偿。
国王离开王子那里后,即令宰相及阿齐兹准备行装和礼物,尽快上路登程,赶赴卡夫尔岛王国。
宰相和阿齐兹整装完备,带上国王安排好的大批贵重礼品,一行人马便浩浩荡荡上路了。
宰相一行人马日夜兼程,艰苦跋涉了数日之后,方才临近卡夫尔岛王国,在一条河畔停下休息。
宰相即派差使去见卡夫尔岛国王,禀报他们前来拜访的消息,差使出发仅有半天时间,但见卡夫尔岛国王的侍卫和王公们迎接他们来了,他们相遇在距京城仅有一法尔萨赫的地方。
宰相一行在他们的热情照料引领下,顺利到达王宫,拜见国王,献了礼物。他们在王宫住了四天。第五天,宰相拜见国王,来到国王面前,便将自己的来意说了个明明白白。
听罢宰相叙说使命,国王一时不知如何是好,因为他的女儿不想出嫁。国王低下头去,眼望着地面,沉思片刻之后,抬起头来,对一名宫仆说:
“你去找杜妮娅,把你听到的话告诉她,把宰相阁下的来意跟她说一说。”
公仆离去,没过多大一会儿,便回到国王面前。宫仆说:“国王陛下,我已见过杜妮娅公主,把我听到的那些话一一告诉了公主。公主听罢,勃然大怒,举起棍子就朝我打来,简直想打破我的脑袋,我慌忙逃了出来。她还对我说:‘假如父王强迫我出嫁,我就把要同我结婚的那个人杀死,然后自杀。’”
舍赫尔曼国王听了宫仆的报告,旋即召见宰相和阿齐兹。宰相和阿齐兹向国王问安致意之后,国王对二位使者说:“十分抱歉,我的女儿不想出嫁。”
讲到这里,眼见东方透出了黎明的曙光,莎赫札德戛然止声。