第一百五十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，艾卜·哈桑背起阿里·本·毕卡尔，和女仆一道快步走下楼梯。……艾卜·哈桑又把阿里·本·毕卡尔背上船。此时，女仆也跳上船，对船公说：“快把船划走吧！”

船公听命，急速划船，女仆也跟着他们乘船而去。

船到对岸，艾卜·哈桑和阿里·本·毕卡尔下船上岸。女仆告别二人，并对他俩说：“我本不想在这里与你俩告别，但我不能去别的地方。”

说完之后，船公撑船返回，女仆挥手与二人惜别。

阿里·本·毕卡尔瘫在了艾卜·哈桑的面前，站也站不起来。艾卜·哈桑说：“我们不可在此久留，我担心有贼来袭击我们。”

阿里·本·毕卡尔终于站了起来，勉强向前走了几步。

河的这边有艾卜·哈桑的几位朋友，二人便向一位可信的朋友家走去。

来到那位朋友家门前，艾卜·哈桑轻轻敲过门，主人应声而至，开门一见是艾卜·哈桑，立即表示欢迎，将二人带入客厅。

主人问艾卜·哈桑从哪里来，他说：“我们刚从家里出来不久，想办一件事情。有位朋友和我有交往，他想借钱外出，我便来找他，还带上我的好友阿里·本·毕卡尔，希望能找到他，不料那位朋友不在，我们没有见到他。天色晚了，我们又不好回家，想了半天，来你这里借宿最好。所以就来打搅你了。”

主人欢迎二位客人，一番热情招待，大家安歇了。

翌日清晨，艾卜·哈桑和阿里·本·毕卡尔告别主人，进了城，艾卜·哈桑领阿里到自己家中，小睡片刻。

艾卜·哈桑醒来，令仆人将家中整理一番，顿时四壁生辉，光彩照人。艾卜·哈桑心想：“我一定要让这位小伙子心情舒畅，忘掉忧愁。因为我对他的心事一清二楚。”

阿里·本·毕卡尔醒来，先要了点儿水喝，起了床，做过小净，继而补做白天和夜间错过的礼拜，借用谈话安慰自己。

艾卜·哈桑见此情景，走上前去，对阿里·本·毕卡尔说：“公子，你今夜就住在我这里吧，以便消去你心中的忧闷与相思之苦。让我们一道欢度良宵。”

阿里·本·毕卡尔说：“兄弟，照你的话办。无论如何，我是逃不掉临头的灾难的，你就看着办吧！”

艾卜·哈桑站起身来，吩咐仆人，让他们请来歌女和乐师，吃喝完毕，二人一直谈到夜幕降临。

天色渐暗，点燃灯烛，开始把盏对饮，热闹非常。歌女弹起四弦琴，唱道：

时光老人，

向我射来利箭；

使我耳聋，

令我告别友伴。

时光老人敌视我，

我的耐力不胜单。

我曾有预感，

本当在此之前。

阿里·本·毕卡尔听罢这首诗，立即晕倒在地，直到拂晓时分，仍未苏醒过来。天亮了，正当艾卜·哈桑失望之时，阿里·本·毕卡尔苏醒了过来。

阿里·本·毕卡尔一苏醒过来，就要求回家。艾卜·哈桑没有阻拦他，而是将他送回他自己的家中。

回到自己家中，阿里·本·毕卡尔方才放下心来。艾卜·哈桑衷心赞美安拉，令这位朋友挣脱了陷得很深而不能自拔的恋情泥坑。

艾卜·哈桑想告别离去……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。