第一百七十九夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，盖麦尔王子对仆人萨瓦卡说：“你这个该死的奴才，你老实说，谁把那位漂亮的姑娘抢去了？你过来！”

仆人走上前去，盖麦尔王子一把抓住他的领子，将之搡在地上，继之拳打脚踢，直到把他打昏过去，然后将仆人捆在井绳上，扔入井里，放进水中；那正是严寒的冬天，仆人时而泡在水里，时而被提出水外，冻得周身战栗，高声求救。

过了一会儿，仆人萨瓦卜苏醒过来，便开口对王子说：“王子殿下，快把我提上去吧！上去之后，我会把姑娘的事情告诉你的。”

盖麦尔在仆人再三的央求下，才把他提出井口，发现仆人已经因寒冷、浸水、被毒打和折磨，不省人事了。只见仆人浑身湿漉漉的，周身抖作一团，好像风暴中的芦苇，上下牙不住地相互磕打，衣服已经全湿了。

过了一会儿，仆人苏醒过来，发现自己已在地面上，便开口对王子说：“王子殿下，让我先去把衣服上的水拧一拧，放在太阳下晒一晒，换换衣服，马上就回来，把姑娘的故事讲给你听。”

盖麦尔王子说：“该死的奴才，若不是看见你快要归真了，我是不会把你提上来的。你快去换衣服，快去快回，把姑娘的情况告诉我。”

萨瓦卜转身走去，简直不敢相信自己已经死里逃生。他一路小跑，直奔王宫，见到舍赫曼国王，发现宰相正在与国王谈论王子盖麦尔的事情。他听舍赫曼国王说：“宰相阁下，我因替儿子担忧，昨夜未曾合眼。我真怕他在古城堡里会出现什么意外。看来，即使把他囚禁在那里，也未必会起什么作用。”

宰相说：“陛下不用多虑！王子有安拉护佑，不会遇到什么不测，就让他在那里呆上一个月的时间，他就会回心转意了。”

国王与宰相正在交谈时，仆人萨瓦卜浑身湿漉漉的闯了进来，禀报说：“国王陛下，王子疯啦，他把我弄成了这个样子。他对我说：‘昨天夜里有个姑娘睡在我这里，后来悄悄地走了。快把姑娘的情况告诉我！’王子非逼我交出姑娘不可。其实，关于姑娘的事，我什么也不知道。您瞧，王子把我扔到井里，差点儿把我冻死。”

舍赫曼国王听仆人这样一说，大声叹道：“啊，可怜啊！我的儿子！”

接着，国王对宰相大发雷霆。国王说：“相爷呀，你出的主意呀！你快去看看王子，究竟是怎么回事！”

宰相出于对国王的惧怕，急忙告别国王，转身与仆人一道走去，一路跌跌撞撞，来到古城堡。

当时，太阳已经升起，宰相走进大厅，见盖麦尔王子正坐在床上朗读《古兰经》。

宰相上前向王子问安，在王子的身旁坐了下来。宰相说：“王子殿下，这奴才给我们送了一个信儿，令我们神魂不安，国王陛下因此大发雷霆。”

盖麦尔王子说：“相爷阁下，这奴才对你们说了些什么，致使你们神魂不安呢？其实，有个情况，使我感到莫名其妙。”

“仆人向我们报告了一个不好的情况，欺骗我们，简直没办法对你说，也不应该给你当面说。你身体健康，思路敏捷，口齿伶俐，怎么会出现那种情况呢？”

“相爷阁下，什么情况？这奴才说了些什么？”

“他，他，他说你疯啦！说你对他说昨夜这里有个姑娘，你是这样说的吗？”

盖麦尔王子听后，勃然大怒，对宰相说：“看来这奴才是受了你们的教唆，正是你们不让他把实际情况告诉我，不让他说出昨夜在这里睡觉的那个姑娘的去向……”

盖麦尔稍停片刻，然后说：“相爷，你比那个奴才明白，快告诉我，昨天晚上在我身边睡觉的那个姑娘如今在哪里？你们把她派到我这里来，睡在我的怀里。我和她一直睡到大天亮。当我醒来时，却不见她的身影了。她现在究竟在何处呀？”

宰相说：“王子殿下，凭安拉起誓，昨夜我们没派任何人到这里来，真的没派人来。你自己在这里睡觉，大门紧闭，奴仆睡在门外，既没有姑娘来，也没有别人来。王子殿下，你清醒清醒吧，不要自寻烦恼了。”

盖麦尔王子听后非常生气，说道：“相爷，说真的，那姑娘是我的心上人，我爱上她了。她是一位窈窕淑女，漂亮粉红的脸蛋儿，天生丽质，体态婀娜，漂亮极了；昨夜，她一直睡在我的怀里。”

相爷惊愕不已，问道：“王子殿下，你是在醒着的时候看到的，还是在梦中见到的？”

“喂，你这糟老头子！你以为我用耳朵看见的？不，我是在清醒的时候，亲眼看见的。我还用手推晃过她，和她一起熬了半夜，饱尝过她的美丽容貌。就是因为你们嘱咐她不让跟我说话，所以她只是睡在我的身边，根本不理睬我。天快亮时，我醒来一看，她不在了。”