第一百八十五夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，舍赫曼国王盛宴远方来客，盖麦尔王子与麦尔泽旺一道进餐。当天夜里，麦泽泽旺和盖麦尔王子住在一起；国王因儿子病愈而非常高兴，也陪儿子和客人住在了那里。

第二天早晨，麦尔泽旺开始给盖麦尔王子讲故事的始末。麦尔泽旺说：“王子，你有所不知，我认识你见过的那个姑娘，她叫布杜尔，是埃尤尔国王的女儿。”

麦尔泽旺把布杜尔公主的情况从头到尾给王子讲了一遍，并告诉王子，公主非常爱他。

他对王子说：“王子殿下，你与你父王之间发生的事情，与公主和她父王之间发生的事情，真是一模一样。毫无疑问，你就是布杜尔公主的心上人，而她也正是你的意中人。请你放心，我一定能把你送到她那里去，让你与她见面，使你俩就像诗人说得那样欢乐开心。”

麦尔泽旺吟诵道：

拒绝追求者，

态度坚决超凡。

我令男女结合，

自有妙法在胸间：

学钉子将二人钉在一起，

不学剪子将一物剪断。

麦尔泽旺不断鼓励盖麦尔王子，要他鼓起勇气，直到盖麦尔开始吃喝，不久挣脱了原来的状况，果然精神一天比一天好。

麦尔泽旺和盖麦尔王子交谈、对饮，安慰他，给他吟诵诗歌。盖麦尔王子在麦尔泽旺的精心照料下，终于康复，能够下床，进澡堂沐浴了，

国王下令装点城郭，赐予群臣锦袍，还广济博施、大赦天下，以示庆祝。

麦尔泽旺对盖麦尔王子说：“王子有所不知，我从布杜尔公主那里来，正是为了这件事情。我是为了让布杜尔公主挣脱病患才到贵国来的。眼下，我除了带你去见布杜尔公主，别无良策。你的父王离不开你；虽然如此，我明天仍要向国王陛下提出请求，求他允许你到野外去打猎。你带上鞍袋，装满银钱，骑上一匹好马。我也像你一样，骑上一匹马，带上一个鞍袋。你要对你父王说：‘我想去野外打猎散心，宿上两夜。父王不必为我担心！’”

盖麦尔王子听后，十分高兴，随即去见父王，请父王允许他外出打猎，照麦尔泽旺的话说了一遍。

舍赫曼国王听后，欣然同意儿子外出，并叮嘱说：“在野外只能宿上一夜，明天一早就回来。你知道，只有你在我的身边，我才放心。我看你还没有完全痊愈。”

舍赫曼国王对儿子吟诵道：

荣华富贵尽享日，

王权在握时。

不见儿子面，

时世轻若蚊蝇翅。

国王随即亲自为二人收拾行装，为二人鞴了六匹好马，还有两峰骆驼，一峰驮钱财，一峰驮水和干粮。

盖麦尔王子拒绝带仆人外出，然后同父王告别。

舍赫曼国王把儿子搂在怀里，再三叮嘱道：“看在安拉的面上，儿啊，你在外宿一夜就回来，千万不要拖延！”

国王吟诵道：

有你在我多欢乐，

等你时痛苦甚多。

我愿为你赎身，

如果我有罪过。

若对你做过错事，

那确乎是大罪恶。

我在你眼里，

莫非是愁火？

若果然如此，

我甘愿受多灾海折磨。

盖麦尔王子说：“父王，请放心吧！”

盖麦尔王子和麦尔泽旺告别舍赫曼国王，纵身上马，带着驮钱财、水和干粮的骆驼，向野外进发了。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。