第一百九十二夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，舍赫曼国王看到血衣碎片，顿时肝胆俱裂，捶胸顿足，大喊一声：“啊，我可怜的儿啊！”便批打自己的面颊，拽自己的胡子，撕自己的衣服，认为盖麦尔·泽曼王子必死无疑，号啕大哭不止。随行人员们也哭了起来，都认为盖麦尔·泽曼王子已经丧命，纷纷往自己的头上撒土，喊声惊天动地，哭得死去活来。

舍赫曼国王忧心如焚，长吁短叹，悲痛欲绝地吟诵了一首诗。吟完诗，认定盖麦尔·泽曼已死，或丧命猛兽利齿下，或被匪徒所害，登时昏迷了过去。

过了好大一会儿，国王舍赫曼方才清醒过来。眼见红日西斜，只得命令大队人马打道回宫。

回到京城，国王下令，命令全国百姓为王子穿孝、志哀，举行隆重追悼仪式，并在王宫里为盖麦尔·泽曼王子建造了一座宫殿，取名“哀宫”。每逢星期一、四，舍赫曼国王在朝临政。其余的日子，便来哀宫悼念儿子。国王在哀宫曾吟诵这样的诗句：

希望存在之日，

你我多么亲近！

死亡之日来临，

你我永别了。

夜下感到无限惊恐，

拿命天仙威胁来到。

有你在我的身边，

心中方觉安稳。

国王还吟道：

我甘为离去的人，

赎身献我的鲁合。

心底的苦难，

难以用语言表述。

情况既然如此，

且请暂时抑制情绪。

来日我步后尘，

相见欣幸无拘无束。

埃尤尔国王的女儿布杜尔公主做了阿卜努斯国王，颇得民众爱戴，人们都为这位新国王感到自豪，伸出大拇指说：“这就是艾尔马努斯国王的贤婿！”

每天夜里，布杜尔都和哈娅蒂公主睡在一张床上，常把对丈夫盖麦尔·泽曼王子的思念讲给哈娅蒂公主听，并且向她描述自己丈夫的美貌，毫不掩饰对公主表示，她对自己丈夫的思念，渴望很快见到他，哪怕是在梦中…“

盖麦尔·泽曼王子在果园里住了一段时间，因思念妻子，日夜垂泪，伤心不已，只是在高兴时，才偶尔吟诵几首诗。老园丁安慰盖麦尔·泽曼说：“孩子，今年年底有船开往伊斯兰国家。”

盖麦尔·泽曼王子一直和园丁生活在一起。

一天，盖麦尔·泽曼见人们聚集在一起，显得十分奇怪。正在这时，老园丁走来，对盖麦尔·泽曼说：“孩子，今天不要干活，不要给树浇水了！因为今天是节日，人们相互走访。你休息休息，轻松轻松吧！我去给你打听一下船期，不久我就可以送你到伊斯兰国家去了。”

老园丁走出花园，盖麦尔·泽曼独自留在园中。心绪不宁，泪水潸然落下，直哭得昏迷过去，不省人事。

过了一会儿，盖麦尔·泽曼苏醒过来，边漫步在园中小径中，边思考着自己远离故国和亲人的经历与处境。不知不觉想得走了神，没有注意到脚下，结果被绊倒在地，前额被树桩撞破，鲜血直流，与眼泪混在一起。他站起来，擦了擦血和泪，用布包扎了一下，继续在园中漫步，依旧心烦意乱，不知如何是好。

盖麦尔·泽曼走着走着，无意中朝树上望去，见两只鸟儿正在互相啄斗，一只鸟战胜了另一只鸟，竟将另一只鸟的头啄了下来，然后衔起飞走了，而那具无头鸟尸却跌落在地，掉在了盖麦尔·泽曼王子的面前。正在这时，两只大鸟俯冲下来，一只鸟落在那只死鸟的前头，另一只鸟站在死鸟的尾部，伸长脖子，哭了起来。

盖麦尔·泽曼看见两只大鸟在为自己的同伴之死而哭泣落泪，不由得想起失散的妻子，也和鸟儿一道哭了起来。

片刻后，盖麦尔·泽曼王子见两只鸟挖了一个坑，将无常的鸟埋好，展翅飞走了。

两只大鸟飞去不大一会儿，便带着那只啄下鸟头的凶鸟飞了回来，落在死鸟墓前。让凶鸟跪下，将之杀死，割开其腹，挖出内脏，将其血洒在死鸟的坟上，接着啄碎其皮肉，然后展翅飞走了。

这整个过程，盖麦尔·泽曼看得一清二楚，觉得十分奇怪。

盖麦尔·泽曼朝那凶鸟丧命的地方望去，发现有一件闪闪放光的东西，走近一看，见那是只鸟嗉子。盖麦尔·泽曼拾起鸟嗉子，撕开一看，里面有块红宝石，正是造成他与妻子分离的那颗红宝石，不禁高兴至极，旋即晕倒在地。

片刻之后，盖麦尔·泽曼从昏迷中苏醒过来，见到那颗红宝石，盖麦尔·泽曼惊喜不已，心想：“这是个吉兆！这是个吉兆啊！这预示着我即将见到我心爱的妻子。”

盖麦尔·泽曼仔细观看一番，确认正是妻子腰带上的那颗红宝石，然后将之系在自己的胳膊上，自感喜不胜收。