第二百七十六夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，易卜拉欣继续讲自己的经历：

我把钱袋装在衣袖里，便离去了，自感钱袋沉重无比。

当我走到门口时，黑奴对我说：“先生，对你来说，这个地方比别的地方更隐蔽，而且保护你并不是我的负担，请你住到安拉解救你的时候再走吧！”

我转身回到屋里，对他说：“不过，有一个条件，你得花这袋子里的钱。”

黑奴表示乐意接受我提出的条件。就这样，我舒舒适适地在他那里住了一些天，而他却不曾花袋子中的一文钱。

住在黑奴家，得到人家的保护，自感加重了人家的负担，我觉得不好意思再住下去，走去换上一身女人的衣裙，戴上面纱，出了他的家门。

我走在路上，胆战心惊。我来到一座小桥前，正准备过桥时，发现那个地方洒过水。我正犹豫时，过去做过我侍从的一个士兵认出了我。立即高声喊道：“喂，这就是哈里发麦蒙要抓的那个人！”

之后，那个兵抓住我不放。见此情景，我奋力挣扎，将那个兵连人带马搡到泥泞之中，其余的士兵没有再动手，人们纷纷围过来观看。我趁此混乱之机，快走几步，进了一条胡同。

在胡同里，我看见一家大门开着，一个女人站在走廊下，便呼叫道：“喂，太太，可怜可怜我，救我一命吧！我害怕得厉害！”

女入说：“不碍事的，请进吧！”

女人把我领进一个房间，为我铺好床铺，然后端来饭菜，对我说：“你只管放心就是了。”

正当此时，忽听有人敲门，而且声音很响。女人急忙走了出去，开门一看，原来是在桥头被我搡倒的那个士兵，但见他头上裹着绷带，衣服上满是血迹，只是没有牵着马。他就是女人的丈夫。

女人说：“天哪，你怎么啦？”

那个士兵说：“我抓住了一个逃犯，他挣脱了！”接着，他把情况告诉了妻子。妻子给他包扎了一下，给他放好被褥，那个人躺下睡了。

女人走来，对我说：“我猜想你就是被官府通缉的那个人。”

“是的。”我说。

“你不要害怕，住在这里无妨。”

女人待我仍是那样热情、敬重。我在她那里住了三天之后，女人对我说：“我担心你被我丈夫发现，他若去官府告密，你就要大祸临头了。你赶快设法逃命吧！”

我求她容我住到天黑，她说：“那倒没什么关系。”

夜幕降临之后，我男扮女装，离开那里，来到我原来的一个女奴家中。她一认出我来，就难过地哭了，连声赞美安拉，庆幸我安然无恙。过了一会儿，她出门去了，仿佛要去市场买些东西，以便回来招待我。

时隔不久，忽见易卜拉欣·穆苏里带着宫仆和士兵闯了进来，领路的是一个女人。我仔细一看，原来带他们来的那个女人就是这家的主人，就是我原来的那个女奴。她把我交给了他们。就这样，我穿着一身女人衣裳，被带到了哈里发麦蒙那里。

哈里发麦蒙升堂审案，宫役们将我带到哈里发面前。我进到大殿，便向哈里发致敬、问安。麦蒙说：“像你这样的人，安拉是不会喜欢的，也不会使你平安无事。”

我对哈里发说：“信士们的长官，你大权在握，严惩与宽容只待你一言定案。不过，宽容更接近敬畏安拉。安拉认定你的宽容至高无上，同时裁定我的过错是罪大恶极。信士们的长官，你对我进行严惩，理所当然；若你能赦我无罪，应说公德齐天。”之后，我吟诵道：

我的罪太大了，

你形象高大入云天。

惩罚与宽恕大权，

全掌握在你的手里。

望你务必高抬责手，

给我一赦免。

我的行为实在不像样，

你若能宽恕恰如我愿。

哈里发麦蒙抬起头来，把目光转向了我。我立即又吟诵道：

我的罪恶大，

巧逢你这位宽容君。

宽恕恩情高厚，

即使惩治亦属公允。

麦蒙低下头，吟诵道：

昔日有位朋友，

存心惹我发怒；

致使我很生气，

唾沫都难以咽下肚。

我原谅他的过错，

对他表示宽恕；

原因在于，

担心日后朋与伴皆无。

我听完麦蒙诵罢这首诗，嗅到了宽恕的气息，心中顿时宽舒了许多。

之后，麦蒙走到堂弟阿巴斯及其兄弟艾卜·伊斯哈格以及诸位近臣面前，问他们：“你们说怎样处置他？”

他们都表示要处死我，但在处死的方法上有不同的意见。

麦蒙对艾哈迈德·本·哈立德说：“喂，艾哈迈德，你有什么意见？”

艾哈迈德说：“信士们的长官，如果陛下杀掉他，我们会发现像你这样的人杀掉像他那样的人，那是很平常的；如果陛下免他一死，那么，我们却找不到像你这样的人会赦免像他那样的人。”