第二百八十三夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，那清洁工开始讲自己的奇遇了：

有一天，我赶着毛驴，往垃圾场送羊血和污物，路上发现许多人惊慌而逃。其中一个人对我说：“你赶快躲到这条胡同来吧，免得他们把你杀掉。”

我问他：“人们为什么逃跑呢？”

有一个仆人对我说：“那一位是贵妇人。她的仆人们在前面为她开道，逢人就打，概不留情。”

我立即牵着毛驴拐进胡同，等待拥挤的人们散去。这时，我看见众多奴仆，人人手持棍棒，个个怒容满面，不住地吆喝、驱赶行人。他们的身后，有三十多个女子，当中的一位女子容颜俊秀，体态苗条，颇有姿色；看上去，其余女子，都是她的奴婢。

那位女子来到我歇脚驻足的胡同，一番左顾右盼，然后把一个仆人叫到她的面前，对那个人耳语了几句。

片刻之后，那奴仆径直向我走来，将我牢牢抓住。人们见此情景，吓得一哄而散。接着又走来一个奴仆，牵起我的驴子就走。之后又上来一个奴仆，用绳子将我绑起来，拉着我向前走去。

我不知道究竟是怎么回事。人们跟在我们后面，边喊叫边说：“主啊，究竟出什么事啦？这是个清洁工，身无分文，为什么要捆绑他呢？”

他们向那几个奴仆祈求说：“你们可怜可怜他呀，安拉也会怜悯你们的！看在伟大安拉的面上，你们把他放掉吧！”

我心想：“他们之所以抓我，无非是他们的女主人嗅到了垃圾的臭味，感到不胜厌恶罢了，或许他们的女主人怀有身孕，我给她带来了什么损害。无能为力，只有依靠伟大安拉了！”

我跟着他们，来到一个大公馆门前，随他们进了门，他们一直将我带进一个大厅，那大厅里陈设豪华，简直难以用语言形容。当一群女人进入大厅时，我仍被捆绑着。我心想：“这群女人一定会惩罚我，说不定要在这个大厅里把我折磨死，谁也不知道我的死活。”然而他们却把我带进厅内的一间干净浴室。

我正在浴室里时，突然进来了三个女仆，站在我的周围。她们对我说：“把你的衣服脱下来！”

我脱下身上的脏衣服，三个女仆为我忙碌起来：一个给我搓脚，一个给我洗头，一个为我按摩。洗浴之后，她们给我拿来一包新衣服，对我说：“穿上这几件衣服吧！”

“凭安拉起誓，我不知道该怎么穿呀！”我说。

她们走上前来，边笑边给我穿衣。然后取来香水瓶，为我喷洒。

我跟着三个女仆走进另一个大厅，只见那里摆设考究，富丽堂皇之至，简直不知道该怎样描述。走进厅里，见一位女子坐在一把象牙腿的竹椅上，面前有数名女婢侍候。

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。