第三百零七夜

夜幕降临，莎赫札德接着讲故事：

幸福的国王陛下，总督驻巴格达的代表阅过信后，立即策马前往叶海亚的公馆。走进公馆，只见叶海亚正在与宾朋们坐在一起谈笑。代表走上前去问好，随后将那封信递上，并说明自己的来意。

叶海亚看过信，对那位代表说：“我马上给你写封信，请明天来取吧！”

阿卜杜拉的代表离去之后，叶海亚望着朋友们说：“一个人以我的名义伪造了一封信，带着去见我的敌人，我该如何处置呢？”

朋友们相继发言，说出了无数惩罚的办法。叶海亚对他们说：“朋友们，你们错了！你们提到的那些办法都是下策。你们都知道，阿卜杜拉是哈里发的近臣；你们也知道我与阿卜杜拉之间素有敌意、隔阂。如今，出了这样一个冒我之名伪造假信之人，真是天赐良机，正好借之消除我与阿卜杜拉之间的隔阂，熄灭彼此心中延续了二十多年的怨恨之火；也正好借此机会，修复我与阿卜杜拉之间的关系，让我们之间和好如初。因此，我应该成全这个人的愿望，给阿卜杜拉写封信，让他相信并且款待那个人。”朋友们听叶海亚这样一说，纷纷为叶海亚祈祷祝福，称赞他见地高明、慷慨豪爽、仁慈厚道。

片刻过后，仆人取来笔墨纸张，叶海亚给阿卜杜拉写了一封亲笔信。信中说：

奉至仁至慈安拉之名

阿卜杜拉·本·马立克·赫札仪总督阁下：

惠书收悉。愿安拉使你长寿。读过来信，知你平安顺利、幸福康泰，本人不胜高兴。阁下怀疑那个人借本人名义伪造假信一封，携之面见阁下，其实并非如此。那封信为本人亲笔所书，绝无伪造之嫌。故希望阁下尽力善待那位朋友。为此，我将对阁下感激不尽。

叶海亚·本·哈立德

（签字）

信文书罢，写上地址，封好口，派人送给阿卜杜拉总督驻巴格达的代表。

代表拿到叶海亚的回信，即差人送往总督阿卜杜拉手中。阿卜杜拉打开信一看，喜不胜收，立即叫来那个伊拉克人，对他说：“我已答应你两种赏赐，你喜欢哪一种，就照直说吧！我会马上兑现的。”

伊拉克人说：“赏我东西，在我看来，比什么都好。”

阿卜杜拉总督吩咐立即赏给他二十万第纳尔，十匹阿拉伯纯种马，其中披丝衣马五匹、披金鞍马五匹，另赏二十箱锦衣，十名马夫，还赏给了他若干贵重宝石。之后，阿卜杜拉总督赠他锦袍一身，一番盛情款待之后，然后派大队人马，护送伊拉克人回返巴格达，一路上威武雄壮，浩浩荡荡。

伊拉克人回到巴格达城，未去见亲人，便来到叶海亚公馆门前。门卫见之，马上进去禀报道：“主公大人，门外有人求见；看上去，那求见之人外表腼腆，衣着考究，文质彬彬，身后跟着许多奴仆。”

叶海亚说：“让他进来吧！”

那个人来到叶海亚面前，恭恭敬敬行过吻地礼，叶海亚问：“你是何人？”

那个人说：“大人，我就是那个死了许久的人，正是先生把我从死神那里抢了回来，把我送进了天堂，让我一切如愿以偿。大人，我就是以你的名义伪造假信的那个人，竟然带着假信见到了阿卜杜拉总督。”

叶海亚说：“总督待你如何？给了你些什么？”

“由于大人你心地善良、胸怀博大、情操高尚、恩泽广厚、慷慨大度，总督阁下给了我许多东西，使我一下变成了最富之人。大人，我把总督的东西全都带来了，均在贵公馆大门外放着。所有那些东西，全由大人调配。”

叶海亚说：“你给我的恩惠远比我给你的恩惠大呀！你给我办了一件大好事。通过你的惠手，把我与阿卜杜拉之间多年怨恨与敌意消除了，取而代之的是友谊与亲善，真是妙手回春啊！我将像阿卜杜拉那样慷慨地赐予你种种东西一样，如数再赠送给你一份。”

就这样，那个伪造假信的伊拉克人得到了两次慷慨赐予，穷困一去不复返，变成了最富裕的人。

讲到这里，莎赫札德说：“幸福的国王陛下，请允许臣妾再给陛下讲一个关于哈里发马蒙的故事。”

舍赫亚尔国王说：“天色尚早，你讲就是了。”

莎赫札德开始讲《马蒙与学者的故事》……

在阿拔斯王朝的哈里发们当中，马蒙是最有学识的一位哈里发。这位哈里发每周总要抽出两天时间去和学者们座谈、讨论。出席谈论会的有伊斯兰教法律学家、教义学家，总是按他们的学术等级、地位，依次与哈里发对坐讨论、交谈。

在一次学术讨论会上，哈里发马蒙正坐在大厅里时，忽有一个异乡人走进大厅，只见他身着白色破旧衣服，不声不响地挨近最后一排，在法学家们的后面，找了一个不显眼的位置，坐了下来。