第三百七十三夜（第2/2页）

狮子听文尼斯·沃久德这样一番表白，果然后退了几步，坐在那里，抬头望着文尼斯·沃久德，前腿不住地舞动，尾巴左右摇摆。

见此情景，文尼斯·沃久德吟诵道：

莽原上的雄狮，

且听我陈说：

我还没见到心上人，

你怎好立即吃我？

我本不是猎物，

而且身上肥肉不多。

只因爱情缠心，

我的身体遭受折磨。

离开了意中人，

我好似身被殓衣裹。

唤声兽中之王，

你千万不要幸灾乐祸，

我失去爱情心不宁，

泪流似大雨滂沱。

长夜苦苦相思，

实在难耐情火烧灼。

文尼斯·沃久德吟罢诗，狮子站起来，眼泪汪汪地朝文尼斯·沃久德走去……

讲到这里，眼见东方透出了黎明的曙光，莎赫札德戛然止声。

————————

①正向，亦称“朝向”，即穆斯林礼拜的方向。623年后，穆罕默德定麦加城的天房为礼拜正向。清真寺中的壁龛即昭示礼拜正向。